«`html
Parlament aʼzosi Mari Tidbol hazillashib, oʻzini Parlament eshigi dastagiga zanjir bilan bogʻlab qoʻyish bilan tahdid qildi, bu bayonotning jiddiyligi borasida turli xil talqinlarga yoʻl qoʻyadi.
Tidbol toʻrt oyoq-qoʻliga taʼsir qiluvchi tugʻma nuqson bilan tugʻilgan, natijada qoʻllari va oyoqlari kalta, har bir qoʻlida bittadan barmoq bor.
Uning bolaligi jiddiy operatsiyalar tufayli maktabdan uch yil uzoqda oʻtdi.
Oʻtgan iyul oyida Janubiy Yorkshirdagi Peniston va Stoksbrij uchun Leyboristlar partiyasidan Parlament aʼzosi etib saylangan nogironlik boʻyicha kurashchi siyosatga kirish va nogironlik bilan Parlament palatalarida harakatlanishning qiyinchiliklarini taʼkidlaydi.
Parlament aʼzolari yozgi taʼtildan qaytganlaridan soʻng, men uning bilan ushbu qiyinchiliklarni bevosita kuzatish uchun binoni aylandim.
Tez orada biz anʼanaviy yumaloq dastak bilan jihozlangan ogʻir yogʻoch eshikka duch keldik.
«Bu yerga kelganimdan keyin besh oy ichida men yuqori lavozimli odamlar bilan eshik dastaklarining nima uchun qulayroq boʻlishi kerakligi haqida oltita suhbatlashdim», – dedi u.
«Agar men eshik dastaklarini qulayroq qilishimiz kerakligi haqida yana bir suhbatlashishim kerak boʻlsa, men ularga oʻzimni zanjir bilan bogʻlab qoʻyaman, deb aytdim – biroz hurmatsizlik bilan aytishim mumkin.»
Parlament vakilining aytishicha, nogironligi boʻlgan shaxslar uchun qulaylikni oshirish boʻyicha modernizatsiya ishlari olib borilmoqda va Jamoatlar Palatasining Modernizatsiya qoʻmitasi qoʻshimcha yaxshilanishlarni faol oʻrganmoqda.
Biroq, Tidbol hali koʻp ish qilish kerakligini taʼkidlaydi.
«Saylov yoshidagi aholining yigirma ikki foizi nogirondir», – deb taʼkidlaydi u.
«Biz, albatta, Parlament tarkibi bu sonlarni aks ettirishiga ishonch hosil qilishimiz kerak. Bu bizning siyosatimizni ancha boy qiladi.»
Binoning zinapoyalari va eshiklaridan oʻtib, biz baʼzi qoʻmita xonalaridan qulay hojatxonalarning uzoqligini muhokama qildik.
Hatto kelganingizdan keyin ham, kirish uchun ogʻir eshikni ochish kerak.
Men Tidboldan bu toʻsiqlar gʻazabni keltirib chiqaradimi, deb soʻradim.
«Bu meni gʻazablantiradi, lekin ular nima deyishini bilasiz – gʻazablanmang, tashkil qiling», – dedi u tabassum bilan.
«Oxir oqibat, men bu joyni eshiklardan oʻtishi mumkin boʻlgan boshqa nogironlar uchun ham qulayroq qilishni xohlayman.»
Tosh plitkali zaminlar va hovlilar boʻylab qadamlarimiz aks-sado berar ekan, biz allaqachon tavsiya etilgan 10 000 qadamning sezilarli qismini toʻplaganimizni angladim.
Binolarni kesib oʻtish hamkasb Parlament aʼzolari bilan uchrashish imkoniyatini beradi, shuningdek, sezilarli masofani qamrab oladi.
Tidbol yangiroq Portcullis uyida mavjud boʻlgan yaxshilanishni taʼkidladi – qulay eshik.
Men hazillashib uning nomi yozilgan lavhani taklif qildim, bunga Tidbol kulgi bilan javob berdi va buni oʻz merosining bir qismi sifatida tan oldi.
U qulaylik masalalari boʻyicha Modernizatsiya qoʻmitasiga dalillar keltirgan bir nechta nogiron Parlament aʼzolari qatorida.
Xabar qilingan muammolar orasida tarixiy Vestminster saroyidagi yomon yoritilgan joylar, yetarli darajada qulay hojatxona vositalari va aniq boʻlmagan belgilarga oid xavotirlar mavjud.
Bizga Tidbol bilan Parlament palatalarining jamoatchilik kamdan-kam koʻrgan hududlarini oʻrganish uchun maxsus ruxsat berildi.
Siyosiy muharrir sifatida men haykallar, gumbazli shiftlar va hashamatli muhitlarga koʻnikkanman.
Ammo men emasman.
Bino oʻzini ham taʼsirchan tarixiy obida, ham oʻzini tegishli deb his qilmasligi mumkin boʻlganlar uchun potentsial nomaqbul muhit sifatida namoyon qiladi.
Markaziy lobbida sobiq bosh vazirlarning haykallari Parlamentning uchrashuv uchun moʻljallangan joyida suhbatimizga nazar tashlab turardi.
Jamoatlar va Lordlar palatasi aʼzolari bu yerda toʻplanishadi va jamoatchilik aʼzolari nazariy jihatdan oʻzlarining Parlament aʼzosi bilan uchrashishni soʻrashlari mumkin, garchi uchrashuvni belgilash tavsiya etiladi.
Albatta, agar oʻzingizni shunday his qilsangiz.
Oʻn besh yil oldin hukumat ushbu binolarda Tenglik toʻgʻrisidagi qonunni qabul qildi.
Nogironlarning jamoat joylariga kirishini osonlashtirish majburiyati biz turgan joyning yonidagi xonada qonunga kiritildi.
Ironiya shundaki, oʻsha xona, Jamoalar Palatasi, hali ham koʻpchilik uchun kirish imkoniga ega emas.
Ushbu binolarni modernizatsiya qilish oson emas.
Biroq, muammo jismoniy infratuzilmadan tashqariga chiqadi; Parlamentning arxaik tartiblari, baʼzilar tomonidan qadrlansa-da, nogiron Parlament aʼzolari uchun toʻsiqlarni yaratishi mumkin.
Munozara paytida Spikerning eʼtiborini jalb qilish uchun Parlament aʼzolari qayta-qayta oʻrnidan turib oʻtirishadi.
«Oʻsha yashil oʻrindiqlarda oʻtirish juda yoqimli, lekin ular baland boʻyli erkaklar uchun moʻljallangan, shuning uchun men uchun bu biroz qiyin», – deydi Tidbol.
U Parlamentda boʻlgani uchun oʻzini «gʻoyat omadli» his qilsa-da, rolda boshqa jismoniy talablar ham mavjudligini taʼkidlaydi.
Parlament aʼzolari ovoz berishganda, ular ovoz berish lobbilaridan – yoki Aye yoki Yoʻq lobbisidan oʻtadilar.
«Bu uzoq yoʻl, har bir ovoz berish taxminan 15 daqiqa davom etadi», – deydi Tidbol.
«Biz ilgari bir kunda 10 ta ovoz berishni amalga oshirganmiz.»
Tidbol Parlament jamiyatni aks ettirishiga umid qiladi, bu har bir kishiga Parlament aʼzosi boʻlishga kuch beradi.
Inklyuzivlik haqida soʻrasam, hozirgi holat yetarlimi, deb soʻradim.
«Bu yetarli emas. Shuning uchun biz uni yaxshilash uchun qattiq mehnat qilishni davom ettiramiz», – deydi u.
«Menimcha, oʻsha oʻzgarishlarni amalga oshirishga xohishimiz bor.»
«Bu madaniyat allaqachon oʻzgargan va xodimlar ajoyib boʻldi.
«Menga bu yerda boʻlish imkoniyati berilgan ekan, keyingi avlod nogiron yoshlar uchun osonroq qilish uchun qoʻlimdan kelganini qilishim kerak – ularga bu joy ular uchun ekanligini his qilishlariga imkon berishim kerak.
«Shuningdek, saylovchilar, nogironligi bor yoki yoʻqligidan qatʼi nazar, bu ularning uyi ekanligini his qilishlariga ishonch hosil qilishni xohlayman.»
Jamoatlar Palatasining Modernizatsiya qoʻmitasi yaxshilanishlarni faol oʻrganmoqda.
Yaqinda qilingan yaxshilanishlar orasida Jamoalar Palatasi yaqinida qulay hojatxona oʻrnatilishi, shuningdek, yaxshilangan belgilar va yoritish mavjud.
Katta oʻzgarishlar uchun rejalarni aks ettiruvchi keng qamrovli hisobot shu yilning oxirida nashr etilishi rejalashtirilgan.
Jamoatlar Palatasi rahbari va Modernizatsiya qoʻmitasi raisi Lyusi Pauell shunday dedi: «Jamoatlar Palatasi qulaylik boʻyicha namuna boʻlishi kerak, ammo biz mamlakatdagi har bir ish beruvchidan kutganimizdan qayta-qayta orqada qolmoqdamiz.»
Uning qoʻshimcha qilishicha, «Oʻtgan oylar davomida biz eshitgan dalillarni hech kim eshitib, harakat qilishga majbur boʻlmasligi mumkin emas.»
Uning taʼkidlashicha, binoning tuzilishi va qulay boʻlmagan tartiblar Parlament aʼzosining rolini toʻxtatib qoʻyishi «qabul qilib boʻlmaydi».
«Bizning soʻrovimiz davom etmoqda va biz kuzda bir qator shijoatli tavsiyalarni bayon qilamiz, ammo ushbu tez va muhim harakatlar bilan biz buni undan foydalanadigan barcha uchun yanada qulayroq va mehmondoʻst joyga aylantiramiz», – dedi u.
Parlament vakili shunday dedi: «Parlament barcha uchun qulay boʻlishi juda muhim.»
«Biz nogironlar Parlamentda ishlashda yoki unga tashrif buyurishda keraksiz qiyinchiliklarga duch kelmasliklari uchun koʻproq ish qilish kerakligini tushunamiz.»
Ular Parlamentning «qoʻshimcha muhim tuzatishlar kiritish» majburiyatini tasdiqlashdi.
«Shu bilan birga, biz hamkasblarimiz va tashrif buyuruvchilarimizning xavfsizligini taʼminlash, shuningdek, Parlamentning doimiy faoliyatini qoʻllab-quvvatlash uchun mulk boʻylab ishlashni davom ettirmoqdamiz», – dedilar ular.
BBC Sounds-da Janubiy Yorkshirning eng yaxshi lahzalarini tinglangSouth Yorkshire on BBC Sounds, so’nggi soni bilan tanishingLook North ko’rsatuvining
Juftlik mahalliy orolliklarning mehribonligini ta’kidlaydi, ammo ko’rlar uchun ko’proq e’tirofni xohlashadi.
Dug Pulleyning so’zlariga ko’ra, u sayohat paytida qolib ketgan va Northernga qarshi sudga murojaat qilgan.
G’ildirakli kirish guruhi Dartmoor milliy bog’i bilan yo’nalishlarga o’zgartirishlar kiritish uchun ishladi.
Harrow kengashiga erkakdan «adolatsizlik» uchun uzr so’rash va unga to’lash buyurildi.
Nogironlik xayriya tashkiloti bu mahalliy aholi va tashrif buyuruvchilar uchun olg’a qadam ekanligini aytmoqda.
«`