Birmingem shaharida chiqindi tashish xodimlari ish tashlashi boʻyicha muzokaralar butunlay toʻxtab qoldi, shahar kengashi rahbari hokimiyat muhokamadan «chiqib ketayotganini» eʼlon qildi.
Acas yarashuv xizmati may oyidan beri muzokaralarda vositachilik qilib kelayotgan edi. Biroq, kengash rahbari Jon Kottonning aytishicha, hokimiyat o’z takliflarining «mutlaq chegarasiga yetgan».
Yanvar oyida chiqindi yig’uvchi ishchilar tomonidan sanoat harakatlari boshlanganidan beri Birmingem bo’ylab yig’ilmagan chiqindilarning katta miqdori ko’rinib turibdi, mart oyidan beri to’liq miqyosli ish tashlash davom etmoqda.
Janob Kottonning ta’kidlashicha, kengash vijdonan muzokaralarda qatnashgan, ammo kasaba uyushmasi, izoh olish uchun bog’langan, hokimiyat tomonidan taqdim etilgan barcha takliflarni rad etgan.
U, shuningdek, hokimiyat «teng haq to’lash xavfini bartaraf etish va chiqindi xizmatini yaxshilash uchun zarur bo’lgan ishlarni olg’a surishini» ko’rsatdi.
Janob Kottonning tushuntirishicha, reja chiqindi xizmati xodimlarining bir qismini ishdan bo’shatishni, ixtiyoriy ravishda ishdan bo’shatish variantlari mavjudligini, shuningdek, «kengash bo’ylab trening va qayta joylashtirish imkoniyatlarini» o’z ichiga oladi.
Janob Kotton avvalroq «hech kim yutqazmasligi kerak» deb ta’kidlagan bo’lsa-da, u o’tgan oyda kengash takliflariga ko’ra, ba’zi chiqindi ishchilarining maoshlari kamayishini tan oldi.
Kasaba uyushmasi kengashning Chiqindilarni qayta ishlash va yig’ish bo’yicha xodim (WRCO) lavozimlarini yo’q qilish to’g’risidagi qarori tufayli 170 ishchi har yili 8000 funt sterlinggacha yo’qotishga duch kelishi mumkinligi haqidagi da’volardan so’ng ish tashlashni boshladi.
May oyida Unite kasaba uyushmasi rahbari Sharon Graham bin ishchilarini qayta baholashni «o’t qo’yish va qayta yollash» deb baholadi.
«Ular bu ishchilarga shunday deyishdi: ‘Siz qilayotgan ish, oladigan maoshingiz, siz bu ishni hozir 8000 funt sterlingga kamroq qilasiz yoki ketasiz'», dedi Grexem xonim.
«Har qanday boshqa vaziyatda biz buni o’t qo’yish va qayta yollash deb ataymiz. Teng haq to’lash ishchilarning maoshini kamaytirishni anglatmaydi.
«Bu erkaklar qilayotgan rolga mos keladigan bo’lsa, ayollarning maoshini oshirishingiz kerak degan ma’noni anglatadi.»
Ismi oshkor etilishini istamagan kasaba uyushmasi a’zosi bo’lgan bir bin ishchisi BBCga kengashning taklifi yetarli emasligini aytdi.
«Ular stolga kelmaganlarida chiqib ketayotganliklarini aytishlari mutlaqo bema’nilik», dedi u.
«Bizga, chiqindi ishchilariga kerak bo’lgan narsa – ishga qaytish. Ko’pchiligimiz ishlaydigan shaharda yashaymiz. Biz shunchaki bularning barchasi hal bo’lishini xohlaymiz.»
Biroq, janob Kotton shahar ehtiyojlariga javob beradigan «samarali, takomillashtirilgan xizmat» yaratishga sodiq bo’lish bilan birga, hokimiyat bin ishchilariga takliflarida o’zining moliyaviy imkoniyatlari chegarasidan oshib ketish orqali «moliyaviy tiklanishda erishgan sezilarli yutuqlariga xavf solmasligini» ta’kidladi.
U kengash ish tashlash vaqtida favqulodda bin to’plamini davom ettirishini va qayta ishlash va yashil chiqindilarni to’plashni «oqimga qaytarish» ga intilishini tasdiqladi.
Kengashning konservativ muxolifati rahbari Robert Alden chiqindi xizmati «qayta tiklanishi, binlar bo’shatilishi va ko’chalar tozalanishi» zarurligini ta’kidladi.
U «doimiy ravishda maqsad ustunlarini ko’chirishga» imkon berish o’rniga, oylar davomida «takliflar bo’yicha qat’iy muddatlarni» belgilashga bir necha bor chaqiriqlar bo’lganligini ko’rsatdi.
Janob Kotton hokimiyat «agar Unite konstruktiv munosabatda bo’lishni istasa, konstruktiv munosabatda bo’lishga» tayyorligini ta’kidladi. Ammo, bu erda eng muhimi shahar aholisi va hamma uchun ishlaydigan chiqindi xizmatini ko’rsatish zarurati».
Kengashning ta’kidlashicha, o’zgartirilgan xizmat shaharning 22,9% qayta ishlash darajasini yaxshilashga yordam beradi, bu hozirda Liverpuldan tashqari mamlakatdagi barcha unitar organlar orasida eng past ko’rsatkichdir.
Agar 2035 yilga kelib hukumatning 65% maqsadli ko’rsatkichiga erishilmasa, grant mablag’lari qisqarishi mumkin.
Buyuk Britaniyaning ikkinchi shahri aholisi oylik ish tashlashlarga va to’planib qolgan chiqindilarga bardosh berish haqida hikoya qilmoqda.
Jon Kotton hokimiyat Unite’ni mavjud taklifni qabul qilishga undashda davom etayotganini ta’kidlamoqda.
Lord Mayor jamoat galereyasidan qayta-qayta buzilishlar tufayli kengashning to’liq yig’ilishini to’xtatdi.
Sandwell Kengashi xato qilib bin to’plash o’zgarishlari haqidagi varaqasini Birmingem aholisiga tarqatdi.
To’plamlar chiqindi omborlarida «piketlar tomonidan uyushtirilgan sanoat harakatlari» tufayli jiddiy to’xtashlarga duch keldi.