Ser Kir Starmer sobiq konservativ vazirlarning Britaniya kuchlarini qo’llab-quvvatlagan minglab afg’onlarning shaxsiy ma’lumotlarini buzgan ma’lumotlar buzilishi bo’yicha «jiddiy savollarga javob berishlari kerak»ligini ta’kidladi.
Bosh vazirning ta’kidlashicha, amaldagi hukumat bir qator muammolarni, jumladan, buzilish haqida xabar berishni cheklagan super-taqiqni va ta’sirlangan shaxslarning Buyuk Britaniyaga kirishining «yashirin yo’lini» meros qilib oldi, bu esa «allaqachon yuz millionlab funt sterlingga tushgan».
2022-yil fevral oyida britaniyalik rasmiy Tolibonning egallab olinishidan so’ng Buyuk Britaniyaga ko’chib o’tish uchun ariza bergan taxminan 19 000 afg’onlarning ma’lumotlarini xato qilib oshkor qildi.
Avvalgi ma’muriyat bu buzilish haqida 2023-yil avgust oyida, ma’lumot Facebook-da e’lon qilinganida xabar topdi.
O’sha paytda Mudofaa vaziri lavozimida ishlagan Ser Ben Uolles, Konservativ hukumat buzilish haqida bilib, to’rt oylik taqiq so’raganini aytdi. Keyinchalik sudya buni super-taqiqqa aylantirdi va sud qarorining mavjudligi haqida xabar berishni taqiqladi.
Super-taqiq ko’rib chiqilgandan so’ng seshanba kuni bekor qilindi.
2023-yil avgust oyining oxirida o’z lavozimini tark etgan va o’rniga Grant Shapps kelgan Ser Ben, dastlabki taqiqni so’rash uchun «uzr so’ramaydi» dedi.
Uning ta’kidlashicha, bu «yashirish» emas, balki xavf ostida bo’lishi mumkin bo’lgan afg’onlarni himoya qilish chorasi edi.
Commonsdagi Bosh vazirning savollari boshida Ser Kir shunday dedi: «Bu uy bo’ylab Buyuk Britaniyaning Britaniya kuchlari bilan birga xizmat qilgan afg’onlar oldidagi majburiyatlarini bajarishiga har doim yordam bo’lgan.
«Biz muxolifatda konservativ siyosatning boshqaruvi haqida ogohlantirdik va kecha mudofaa vaziri biz meros qilib olgan kamchiliklarning to’liq ko’lamini bayon qildi: yirik ma’lumotlar buzilishi, superinjunction, allaqachon yuz millionlab funt sterlingga tushgan yashirin yo’l.
«Qarama-qarshi partiya ostida xizmat qilgan vazirlar bu qanday sodir bo’lishiga yo’l qo’yilgani haqida jiddiy savollarga javob berishlari kerak.»
Favqulodda ko’chirish sxemasi, Afg’onistonga javob yo’li, 2024-yil aprel oyida buzilishdan ta’sirlanganlar uchun tashkil etilgan. Bugungi kunga qadar u Buyuk Britaniyaga 4500 nafar afg’onning kelishiga yordam berdi.
Sxema 400 million funt sterlingga tushdi, yakuniy qiymati esa taxminan 850 million funt sterlingga baholanmoqda. Ushbu tashabbus doirasida jami 6900 kishi Buyuk Britaniyaga kirishi kutilmoqda, u hozirda yakunlandi.
Mudofaa vazirligi (MoD) ma’lumotlariga ko’ra, sizdirilgan ro’yxatga kiritilgan 600 nafar afg’on askari va ularning 1800 nafar oila a’zolari Afg’onistonda qolmoqda.
Sxema mavjudligi faqat Oliy sudning super-taqiqni bekor qilganidan keyin ommaga oshkor qilindi.
Mr. Justice Chamberlain bu qarorni izohlar ekan, MoDning ichki tekshiruvi Tolibon «ma’lumotlar to’plamidagi asosiy ma’lumotlarga ega bo’lishi mumkin» degan xulosaga kelganini va uning mavjudligini tasdiqlash ta’sirlanganlar duch kelayotgan xavfni «sezilarli darajada» oshirmasligini aytdi.
Spiker Ser Lindsi Hoyl Commonsga super-taqiq «muhim konstitutsiyaviy masalalarni» keltirib chiqarganini ma’lum qildi.
Deputatlar buzilishdan bexabar ekan, uni Commonsda ko’tarish yoki parlament qo’mitasi tomonidan o’rganish mumkin emas edi.
BBC News xabar berishicha, vazirlar o’tgan kuzda super-taqiqni bekor qilish yoki qilmaslikni ko’rib chiqishlari kerak degan xulosaga kelishgan.
Sudya 2024-yil may oyida, Rishi Sunak umumiy saylovlarni e’lon qilishidan bir kun oldin super-taqiqni bekor qildi, ammo o’sha paytdagi Konservativ hukumat bu qarorga muvaffaqiyatli shikoyat qildi.
Leyboristlar vazirlari ham super-taqiqni saqlab qolish qarori bo’yicha tekshiruvga duch kelmoqda.
Dauning-strit hukumatning super-taqiqni uzaytirish uchun ariza berish qarorini himoya qilib, «vaziyatni baholash uchun muhim ishlar qilinishi kerak edi» dedi.
Super-taqiqni bekor qilish imkoniyatini baholash bo’yicha tekshiruv rasman yanvar oyida boshlandi.
Afg’on tarjimonining qizi, uning ma’lumotlari sizdirilgani haqida BBCning Newsnight dasturiga bergan intervyusida, butun oilasi buzilish haqida bilib «vahima qo’zg’adi» dedi.
«Ma’lumotlar qayerga yuborilganini hech kim bilmaydi – u Tolibonga yuborilishi mumkin, ularning qo’lida bo’lishi mumkin», dedi u.
Uning Afg’onistonda qolgan buvisi «butunlay himoyasiz», deya qo’shimcha qildi u.
Asif Xon – uning haqiqiy ismi emas – Britaniya armiyasi bilan birgalikda Tolibonga qarshi operatsiyalarda qatnashgan.
U olti hafta oldin Afg’onistondan Pokistonga ko’chirilishi aytilganidan keyin Islomoboddagi Buyuk Britaniyaga olib kelingan.
Seshanba kuni ma’lumotlar buzilishi haqida elektron pochta orqali xabar olgan Asif, oilasi, ayniqsa akalari xavfsirligidan qo’rqishini aytdi.
«Men ular bilan birga hech qanday harbiy operatsiyada qatnashmaganligi sababli ular bilan hech narsa [bo’lishini] xohlamayman», dedi u BBCga.
«Mening ko’plab hamkasblarim [biz bilan] yelkama-elka kurashdilar, lekin ular Afg’onistonda qoldilar – men hozir ular haqida ayniqsa tashvishdaman.»
Boshqa voqealarda:
Dauning-strit ma’lumotlar sizdirilishi uchun mas’ul bo’lgan mansabdor shaxs intizomiy choraga tortilganmi yoki yo’qmi degan savolga izoh bermadi, lekin ular endi avvalgi lavozimida emas.
Mudofaa vaziri Jon Xili ham, konservativ yetakchi Kemi Badenoch ham partiyalari nomidan buzilish uchun uzr so’rashdi.
AQSh va Buyuk Britaniya qo’shinlarining 2021-yilda Afg’onistondan olib chiqib ketilishidan so’ng sodir bo’lgan sizdirish, Afg’onistonni ko’chirish va yordam siyosati (Arap) sxemasi doirasida Buyuk Britaniyaga kirish uchun ariza bergan shaxslarning ismlarini o’z ichiga olgan.
Sxema Buyuk Britaniya hukumati bilan hamkorlik qilgan afg’onlar, shuningdek ularning oila a’zolari uchun mavjud edi va Tolibondan qasos olishidan qo’rqishdi.
Agar siz ushbu voqea bilan bog’liq holda BBC jurnalistiga murojaat qilmoqchi bo’lsangiz, bu yerda buni qilishingiz mumkin.
Yirik ma’lumotlar sizdirilishining oshkor etilishi va keyinchalik minglab afg’onlarning Buyuk Britaniyaga ko’chirilishi jiddiy savollarni o’rtaga tashladi.
BBCdan Tom Symonds yillar davomida yashirilgan buzilish atrofidagi bahslarni o’rganadi.
Afg’onistonni tark etishni xohlagan qariyb 19 000 kishining ma’lumotlari uch yil oldin xato qilib sizdirilgan.
Sxema mavjudligi sud taqiqligi tufayli hozirgacha xabar qilinishi mumkin emas edi.
BBCning xavfsizlik bo’yicha muxbiri Frank Gardner afg’on fuqarolarining ma’lumotlarining sizdirilishi va uning oqibatlarini tahlil qiladi.