«`html
Kutilmagan hodisada, Microsoft asoschisi va xayriyachi Bill Geyts yaqinda hind tilidagi mashhur teleserialda aktrisa va sobiq federal vazir Smriti Irani bilan birga paydo bo’ldi va bu Hindistonda katta reaksiyaga sabab bo’ldi.
Geyts payshanba oqshomida «Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi» («Qaynona ham bir vaqtlar kelin bo’lgani uchun») serialining epizodida ishtirok etib, Irani bilan onalar va bolalar salomatligi haqida suhbatlashdi.
Geyts fondi Hindistonning eng ko’p aholi yashaydigan va nochor shimoliy shtatlari Uttar-Pradesh va Bixardagi hukumatlar bilan chaqaloqlar va onalar o’limini kamaytirish bo’yicha faol hamkorlik qilib kelmoqda.
Hukumat ma’lumotlari onalar va bolalar salomatligi ko’rsatkichlarida, shu jumladan ushbu ikki shtatda sezilarli yutuqlar borligini ko’rsatsa-da, patriarxal me’yorlar chuqur o’rnashgan mamlakatda muammolar saqlanib qolmoqda.
Mutaxassislar jamiyat me’yorlarini o’zgartirish va qizlar va onalarga g’amxo’rlik qilish muhimligi haqida xabardorlikni oshirish bo’yicha sa’y-harakatlarni davom ettirishda xabarlarning muhim rolini ta’kidlamoqda.
Geytsning «Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi» ni platforma sifatida tanlashi ayniqsa shu nuqtai nazardan strategikdir.
Print yangiliklar saytining sharhlovchisi va muharriri Shaylaja Bajpai ta’kidlashicha, 2000-yil iyul oyida premyerasi bo’lib o’tgan serial uzoq va muvaffaqiyatli namoyish etilgan, Star Plus telekanalida deyarli har kuni minglab epizodlar efirga uzatilgan va sakkiz yarim yildan so’ng yakunlangan.
Iyul oyida, dastlabki debyutidan 25 yil o’tgach, «Kyunki…» ikkinchi mavsumga qaytdi.
Hind tomoshabinlari serialning Irani qahramoni Tulsi va uning qaynona o’rtasidagi murakkab ichki dinamikani tasvirlashi bilan hayratga tushishdi. Burchli yangi kelinning sinovlari va mashaqqatlari oilalarni birorta epizodni o’tkazib yubormaslik uchun o’z jadvallarini moslashtirishga undadi.
Irani qahramoni Virani oilasining to’qima hikoyasining markazida qolmoqda. Birinchi mavsumda u boy oilaga sevib qolgan va unga turmushga chiqqan yosh ayolni tasvirlagan.
Endi, chorak asr o’tgach, Tulsi o’rta yoshga yetdi, bolalari ulg’aydi va u o’zi qaynona bo’lish arafasida.
Bajpai xonimning so’zlariga ko’ra, serial hasadgo’y va yanglishgan oila a’zolari bilan kurashni tasvirlashda davom etmoqda, bu esa asl mavsumga xos bo’lgan drama va melodramani saqlab qolgan.
«Agar siz gadjetlar, mobil telefonlar va noutbuklarni olib tashlasangiz, aslida yuzaki elementlarni olib tashlasangiz, asosiy hikoya o’sha-o’sha bo’lib qoladi. U shunchaki yangilangan.»
Biroq, u ijtimoiy xabarlarning kuchayishiga aniq o’zgarishni qayd etadi. «Menimcha, bu Irani xonimning obro’si bilan bog’liq. U Ayollar va bolalar rivojlanishi vaziri lavozimida ishlaganligi sababli, serial hozirda ajralish, bolalar va onalar salomatligi va boshqa ijtimoiy ahamiyatga ega masalalarni ko’tarmoqda.»
Geyts ishtirokidagi to’rt daqiqalik segment uning Irani bilan amerikacha urg’u bilan hind tilida salomlashishi bilan boshlanadi va u «Namaste Tulsi-ji, to’g’ri aytdimmi?» deb so’raydi.
«Ha, mutlaqo mukammal», deydi u tabassum bilan javob berib.
Qo’ng’iroq Tulsi godh-bharai (homiladorlik ziyofati)da virusli videoda ko’rilganidan keyin boshlanadi va bo’lajak onaga sog’liq bo’yicha maslahatlar beradi.
Tulsining videoni joylashtirgan o’g’li Geytsni belgilab qo’yganini aytadi va u Tulsi bilan video qo’ng’iroq orqali gaplashishga tayyormi yoki yo’qmi, degan qiziqishini bildiradi. «U qabul qildi», deb hayajon bilan xitob qiladi u.
Tulsi dastlab xavotirda bo’lib, «Unga nima deyman? Men faqat sizlar bilan yoki otangiz bilan oziq-ovqat xaridlari haqida video qo’ng’iroq qilaman», deydi.
Biroq, noutbuk yoqilib, ekranda Geyts paydo bo’lgach, Tulsi «an’anaviy» marosimning ahamiyatini ishonch bilan tushuntiradi.
«Biz yosh homilador onani duo qilish uchun yig’ilamiz va unga sog’lik tilaymiz», deydi u.
«Biz ayollarning sog’lig’i, ovqatlanishi va dietasiga e’tibor berish muhimligini ta’kidlaymiz. Biz ularga shifokorlarning ko’rsatmalariga amal qilishni va tug’ish uchun shifoxonaga murojaat qilishni maslahat beramiz.»
Geyts ham, Tulsi ham «onalar sog’lom bo’lsa, bolalar yaxshi o’sadi va dunyo sezilarli yutuqlarga erishishi mumkin» degan fikrga qo’shilishadi.
BBCga bergan bayonotida serial prodyuserlari JioStar Entertainment serial onalar va bolalar salomatligi bilan bog’liq muhim masalalarni yoritish uchun hikoya qilishdan foydalanishini aytdi.
«Biz hikoya qilish nafaqat ko’ngil ochishi, balki ma’lumot berishi, ilhomlantirishi va muhim masalalar bo’yicha xabardorlikni oshirishi mumkinligiga ishonamiz», dedi JioStar vakili Sumanta Bose.
«Ijtimoiy ahamiyatga ega mavzularni hikoyalarimizga integratsiya qilish orqali biz ekrandan tashqariga chiqadigan va odamlarning hayotida mazmunli o’zgarishlarga olib keladigan ta’sir yaratishni maqsad qilganmiz», deya qo’shimcha qildi u.
Relizda Geyts serialning uchta epizodida paydo bo’lishi ko’rsatilgan.
Bajpai xonimning ta’kidlashicha, ikkinchi mavsumda serial OTT platformalarida ko’plab boshqa takliflardan raqobatga duch keladi va tomoshabinlar bilan bir xil darajada rezonansga erisha olmadi.
Biroq, Geytsning kutilmagan kameosi serialni yana diqqat markaziga olib kelganga o’xshaydi, hech bo’lmaganda vaqtincha.
Epizodning reklama roligi bir kundan kamroq vaqt ichida faqat Instagramda olti milliondan ortiq ko’rishga sazovor bo’ldi, unga minglab hayrat va kulgi ifodalangan izohlar hamroh bo’ldi.
17 000 dan ortiq odamga yoqqan bir izohda shunday deyilgan: «Bu nima multiverse?» Boshqa birida esa shunday deyilgan: «Bu juda uyatli, lekin men ham shunchalik yaxshi ko’raman.»
Rasmiylar mahalliy ommaviy axborot vositalariga avtobusda 234 ta smartfon bo‘lgani, ular yorilib ketgan bo‘lishi va yong‘inni kuchaytirgan bo‘lishi mumkinligini aytdi.
Rohit Sharma o’zining 50-xalqaro yuzligini qayd etdi, chunki Hindiston uchinchi bir kunlik xalqaro o’yinda Avstraliyani tor-mor qilib, tasalli g’alabani ta’minladi.
Hindiston terma jamoasi uzoq yillik orzusini amalga oshirish uchun o’ziga ishonch va g’ayratga muhtoj bo’ladi.
Avtobus Andxra-Pradesh shtatidagi trassada mototsikl bilan to‘qnashuvdan so‘ng yonib ketdi.
Immigrant shifokorlar, ularning ko’pchiligi Hindistondan bo’lgan, AQSh sog’liqni saqlash tizimining, ayniqsa qishloq joylarida hayotiy muhim ahamiyatga ega.
«`