BBC raisi Donald Trampning nutqini «Panorama»da tahrirlashga oid yaqinda bo’lgan bahslarni hal etishdagi tanqidlardan so’ng, qiyinchiliklardan «qochib ketadigan odam emasligini» ta’kidladi.
Parlament qo’mitasiga murojaat qilar ekan, Samir Shoh «yo’l qo’yilgan xatolar va ularning ta’siri» uchun uzr so’radi va «buni tuzatish» niyatini bildirdi.
Bahs sobiq muharrirlik maslahatchisi Maykl Preskottning parlament a’zolariga BBC News ichida «tizimli muammolar» yomonlashayotgani haqida xabar bergan ichki eslatmasini e’lon qilganidan kelib chiqqan bo’lib, u korporatsiya ichida institutsional tarafkashlikni sezmaganligini aniqlashtirgan edi.
Parlament qo’mitasi BBC kengashi a’zosi Ser Robbi Gibbning korporatsiya rahbariyatida siyosiy motivli «to’ntarish» bo’lganligi haqidagi da’volarni «kulguli» deb rad etganini ham eshitdi.
Preskott eslatmasi bo’yicha e’tirozlar shu oyning boshida bosh direktor Tim Devi va yangiliklar bo’limi boshlig’i Debora Turnessning iste’foga chiqishiga olib keldi, bu esa BBCning ahvoli va uning jurnalistik amaliyoti haqida muhim munozaralarni keltirib chiqardi.
O’z ko’rsatuvining boshida Shoh «BBCga ishonadigan va unga g’amxo’rlik qiladigan barcha odamlardan» uzr so’radi.
O’z lavozimini ko’rib chiqayotganmi, degan savolga u shunday javob berdi: «Mening ishim hozir kemani barqarorlashtirish, uni tenglashtirishdir.»
«Men muammodan qochib ketadigan odam emasman. O’ylashimcha, mening vazifam buni tuzatish. Men shuni qilyapman.»
Dushanba kuni parlamentda bo’lib o’tadigan eshituv boshlanishidan biroz oldin yangi bosh direktor lavozimiga e’lon berildi, Shoh yuqori lavozimning «bir kishi uchun juda katta»ligini ta’kidlab, direktor o’rinbosari lavozimini yaratish istagini bildirdi.
BBC Preskott tomonidan ko’tarilgan tashvishlarni etarli darajada hal qilmagani, Telegraphga sizib chiqishidan keyin bahsga tezda e’tibor bermagani uchun tanqidga uchradi.
«Orqaga qarab, menimcha, biz [uzr so’rash] qarorini oldinroq qabul qilishimiz kerak edi», dedi Shoh.
«O’ylashimcha, bizning qanchalik tez javob berishimiz, javob berish tezligimiz bilan bog’liq muammo bor.»
U masalani to’g’ri tekshirish va uzr so’rash bo’yicha kelishuvga erishish uchun zarur bo’lgan vaqtni keltirdi va shunday deb tushuntirdi: «Haqiqiy uzr nimaga bag’ishlanganligi, buni to’g’ri qilish uchun vaqt kerak bo’ldi.»
Deputatlarga ba’zi kengash a’zolari va rahbarlar o’rtasida uzr mazmuni bo’yicha «davomiy va keskin fikrlar farqi» borligi ma’lum qilindi.
Shohning so’zlariga ko’ra, bahs BBC Tramp «zo’ravonlikka chorlov» qilgan degan taassurot qoldirgani uchunmi yoki shunchaki nutqning ikki qismi birga tahrir qilinganini aniqlamaganligi uchun uzr so’rash kerakmi yoki yo’qmi, degan savolga qaratilgan.
Yana bir kengash a’zosi Kerolin Tomsonning ta’kidlashicha, ko’plab hamkasblar «Panorama» klipi Trampning xabaridan «chalg’ituvchi taassurot» qoldirganini his qilishgan, Yangiliklar bo’limi esa nutqning umumiy mazmunini hisobga olgan holda adolatli ekanligini ta’kidlagan.
U shunday dedi: «Yangiliklar, aslida, tahrirga qaramay, qoldirilgan taassurot to’g’ri ekanligini ta’kidlashda davom etdi, chunki Trampning nutqining asosiy maqsadi, masalan, «kurash» so’zini 15 marta ishlatgan va faqat bir marta tinchlik haqida gapirgan edi.»
«Va ular tahrirni oqlash mumkin deb hisoblashdi, lekin bu shaffofroq tahrir bo’lishi kerak edi. Biz tahrir chuqurroq muammoga olib keldi deb hisobladik.»
Shoh Turnessni yangiliklar bo’limi bosh direktori lavozimini tark etib, «sharafli va to’g’ri» ish qilgani uchun «olqishladi», lekin «bu bosh direktor ham iste’foga chiqishi kerak degani emasligiga» ishonmadi.
«Kengash bosh direktorning iste’foga chiqmasligini xohladi.»
«U bizning ishonchimizga to’liq ega edi», – deb ta’kidladi Shoh.
Sobiq konservativ bosh vazir Tereza Meyning sobiq BBC muharriri va aloqa direktori, 2021 yilda BBC kengashiga qo’shilgan Ser Robbi Gibbning roli ham parlament sessiyasi davomida tekshirildi.
Qo’mita raisi Dame Kerolin Dinenej uning «qandaydir tarzda o’zining o’ng qanot moyilligini kengashga ta’sir o’tkazish uchun ishlatganligi uchun ommaviy axborot vositalarida ko’p tanqidga uchraganini» kuzatdi va siyosiy motivli «kengash darajasidagi uyushtirilgan to’ntarish» haqidagi taxminlar haqida so’radi.
Bunga javoban Ser Robbi shunday dedi: «Bu eng kulgili ayblovlardan biri… bu to’liq bema’nilik.»
Ser Robbi deputatlarga BBC atrofidagi bahsning «qurollanishining qurboni bo’lganini» ma’lum qildi.
Uning ta’kidlashicha, Dauning-stritda aloqa direktori sifatida ishlagan ikki yili BBC uchun prodyuser va muharrir bo’lib ishlagan 25 yilidan ancha kam edi va telekanal kengashida «juda xolis» xatti-harakatlariga ishonch hosil qildi.
Ayni paytda, Preskott deputatlarga o’z eslatmasini BBC kengashiga 2022 yildan 2025 yilgacha kengashning muharrirlik maslahatchisi bo’lgan davrda BBC Newsdagi «tizimli» kamchiliklarni bartaraf etish uchun harakat yo’qligidan tobora hafsalasi pir bo’lganidan keyin yuborganini aytdi.
Panorama tahririga qo’shimcha ravishda, uning eslatmasida BBC arab tilining Isroil-G’azo urushini yoritishida tarafkashlik da’volari va trans masalalarini bir tomonlama yoritish kabi boshqa «xavotirli masalalar» hujjatlashtirilgan.
«Biz doimo paydo bo’layotgan muammolarni ko’rib turardik, menimcha, ular to’g’ri hal qilinmayapti va aslida muammolar yomonlashmoqda deb o’yladim», dedi u Jamoatlar palatasi qo’mitasiga.
«Menga shunday aniq bo’ldiki, kengash narsalarni men umid qilgan va taxmin qilgan darajada jiddiy qabul qilmayapti.»
U o’zini BBCning «qat’iy tarafdori» sifatida ko’rsatdi va Devini «oliy iste’dod» deb ta’rifladi, lekin chiqib ketayotgan bosh direktorning «muharrirlik kamchiliklariga nisbatan ko’r nuqtasi» uning qulashiga sabab bo’ldi.
Preskott, shuningdek, BBC kengashi tomonidan sobiq Newsnight jurnalisti Devid Grossman tomonidan buyurtma qilingan ichki hisobotlarda aniqlangan muammolar haqida xavotirlarini ko’targanida, u ko’pincha BBC menejerlari tomonidan inkor bilan kutib olinganligini aytdi.
«Siz inkor darajasiga ega bo’lasiz, xuddi mening eslatmamga ko’ra. AQSh prezidentlik poygasini yoritishdagi muammolarmi, Isroil-G’ozomi yoki boshqa narsalarmi, siz Devid Grossmandan ushbu hisobotlarni olasiz va menejmentning javobi shunchaki inkor etish va ‘Xo’sh, biz ularga qo’shilmaymiz’ deyish edi.»
U BBC rahbariyati Trampning nutqini «Panorama»da tahrir qilishni dastlab «himoya qilib, qo’llab-quvvatlaganida» «umidsizlikka tushganini» aytdi.
Lekin u bu masala «jimjitlik bilan hal qilinishi» mumkinligiga umid qilgan va eslatma qanday sizib chiqqanini bilmaganini aytdi.
Kerolin Danieldan, u ham Preskott bilan birga sobiq tashqi muharrirlik maslahatchisi bo’lgan, uning sobiq hamkasbining eslatmasini tarafkash deb o’yladimi, deb so’rashdi.
«Men uni bunday tasvirlashni tanlamas edim, menimcha, bu Maykl kengashga olib kelmoqchi bo’lgan narsaning shaxsiy hisobi.»
U deputatlarga ba’zi masalalar bo’yicha «qizg’in bahs» bo’lganini, lekin natijada BBC chora ko’rganini aytdi.
«Mening fikrimcha, BBC to’g’ri suhbatlashishga, bahslashishga va aslida chora ko’rishga tayyormidi? Mening fikrimcha, ha, ular tayyor edi», dedi u.
BBC raisi Samir Shoh, kengash a’zolari va sobiq maslahatchilar Tim Devining iste’fosidan so’ng deputatlar oldida chiqish qilmoqda.
Radio Scotland Breakfastni Laura Makiver va Martin Gaysler taqdim etadi va Good Morning Scotlandning o’rnini bosadi.
Kengash a’zosi Shumet Banerjining ketishi Shohga bosimni oshiradi, deb yozadi BBCning ommaviy axborot vositalari va madaniyat muharriri.
Mashhurlar tanlovdagi muhim bosqich bo’lgan Blekpul haftasi oldidan BBC News bilan gaplashishdi.
Sobiq menejment bo’yicha maslahatchi Shumet Banerji BBC kengashini tark etadi va uning boshqaruvini tanqid qiladi.