Tim Davie BBC bosh direktori lavozimidan iste’foga chiqdi. Bu qaror sobiq AQSh prezidenti Donald Trumpning nutqini tahrirlash orqali tomoshabinlarni chalg’itganlikda ayblangan Panorama hujjatli filmi atrofidagi tanqidlar natijasida qabul qilindi.
Mojaro tufayli BBC yangiliklar bo’limi boshlig’i Deborah Turness ham o’z lavozimini tark etdi.
Besh yil davomida ushbu lavozimda ishlagan Davie so’nggi paytlarda bir qator bahsli vaziyatlar tufayli tobora kuchayib borayotgan tanqidlarga duch keldi.
The Telegraph xabar berishicha, BBCning ichki yozuvlaridan olingan ma’lumotlarga ko’ra, Panorama dasturi Trumpning nutqining ikki alohida qismini birlashtirib, u 2021-yil yanvar oyida Kapitoliy tepaligidagi tartibsizliklarni aniq rag’batlantirgan degan taassurot uyg’otgan.
Yakshanba kuni kechqurun iste’foga chiqishini e’lon qilar ekan, Davie shunday dedi: «Barcha davlat tashkilotlari singari, BBC ham mukammal emas va biz har doim ochiq, shaffof va hisobdor bo’lishimiz kerak.»
U shunday qo’shimcha qildi: «Yagona sabab bo’lmasa-da, BBC News atrofidagi joriy bahslar mening qarorimga ta’sir ko’rsatdi, bu tushunarli.»
«Umuman olganda, BBC yaxshi ishlamoqda, lekin ba’zi xatolar sodir bo’ldi va bosh direktor sifatida men yakuniy javobgarlikni o’z zimmamga olishim kerak.»
Trump 2021-yil 6-yanvar kuni Vashingtonda so’zlagan nutqida shunday dedi: «Biz Kapitoliyga boramiz va bizning jasur senatorlarimiz va kongressmenlarimizni qo’llab-quvvatlaymiz.»
Biroq, Panorama tahriri uni shunday degan holda ko’rsatdi: «Biz Kapitoliyga boramiz… va men siz bilan bo’laman. Va biz kurashamiz. Biz do’zaxdek kurashamiz.»
Nutqning birlashtirilgan ikki qismi orasida 50 daqiqadan ko’proq vaqt borligi xabar qilingan.
Ichki xatning e’lon qilinishi BBCga nisbatan qattiq tanqidlarga sabab bo’ldi, jumladan Oq uy ham korporatsiyani «100% soxta yangiliklar» va «targ’ibot mashinasi» deb atadi.
Iste’foga chiqishlar dushanba kuni parlament qo’mitasida BBC raisi Samir Shahning kutilayotgan bayonotidan oldin sodir bo’ldi, u erda nutqning tahriri uchun uzr so’rashi kutilgan edi.
Yakshanba kuni iste’folarga izoh berar ekan, Shoh buni «BBC uchun qayg’uli kun» deb atadi va Devining «butun faoliyati davomida men va [BBC] kengashining to’liq qo’llab-quvvatlashiga ega bo’lganini» tasdiqladi.
U shunday davom etdi: «Biroq, men unga shaxsan va professional jihatdan doimiy bosimni tushunaman, bu uni bugun ushbu qarorni qabul qilishga olib keldi. Butun kengash qarorni va uning sabablarini hurmat qiladi.»
Turness yakshanba kuni kechqurun Panorama mojarosi «BBCga zarar etkazadigan bosqichga yetganini» aytdi va shunday qo’shimcha qildi: «Men javobgarman.»
U shunday dedi: «Davlat hayotida rahbarlar to’liq hisobdor bo’lishi kerak va shuning uchun men iste’foga chiqyapman. Xatolar qilingan bo’lsa-da, men BBC News institutsional jihatdan xolis emasligi haqidagi so’nggi da’volar noto’g’ri ekanligini aniq aytmoqchiman.»
Turness so’nggi uch yil davomida Yangiliklar va dolzarb masalalar bo’yicha bosh direktor lavozimida ishlagan.
The Telegraph tomonidan chop etilgan ichki yozuvda, shuningdek, BBC Arab xizmatining Isroil-G’azo mojarosini yoritishida xolislikning «tizimli muammolari»ni hal qilish uchun ko’rilgan harakatlar yetarli emasligi haqida xavotirlar ta’kidlangan.
Xatda BBCning transgender masalalari bo’yicha hisobotlariga oid shubhalar ham bildirilgan.
Bundan tashqari, payshanba kuni BBC presenter Martine Croxallning yil boshida BBC News Channelda jonli efirda o’qigan skriptini o’zgartirishi bilan bog’liq xolislik bo’yicha 20 ta shikoyatni qanoatlantirdi, unda «homilador odamlar» haqida so’z yuritilgan edi.
Korporatsiya, shuningdek, so’nggi oylarda G’azo haqidagi hujjatli filmning hikoyachisi XAMAS rasmiysining o’g’li ekanligini oshkor qilmagani uchun tanqidga uchradi.
BBCning Glastonbury to’plamini efirga uzatishi, unda pank dueti Bob Vylan «o’lim, Isroil Mudofaa Kuchlariga o’lim» degan shiorni olqishlashga undagan, shuningdek, zarar va xafa qilish bo’yicha tahririy ko’rsatmalarni buzgan.
Korporatsiyada 20 yillik tajribaga ega Davie, «bizning jurnalistika va sifatli kontentimiz oltin standart sifatida qadrlanishda davom etmoqda» va tashkilot «nihoyatda mehribon, tolerant va qiziquvchan» ekanligini ta’kidladi.
Uning ketish vaqti – bu kelgusi oylarda vorisga «tartibli o’tish»ni o’z ichiga oladi – keyingi bosh direktorga keyingi Qirollik nizomini «ijobiy shakllantirish»ga imkon berishini aytdi.
Qirollik nizomi BBCning moliyalashtirish va tartibga solish bo’yicha majburiyatlarini belgilaydi va hukumat bilan kelishiladi. Joriy nizom 2027-yil oxirida tugashidan oldin yangi nizomga kelishib olinishi kerak.
Madaniyat vaziri Liza Nandy Deviega minnatdorchilik bildirdi va u «BBCni sezilarli o’zgarishlar davrida boshqarganini» tan oldi.
U shunday davom etdi: «BBC bizning eng muhim milliy institutlarimizdan biridir… Hozirgi paytda, har qachongidan ham ko’ra, ishonchli yangiliklar va yuqori sifatli dasturlarga bo’lgan ehtiyoj bizning demokratik va madaniy hayotimiz hamda dunyodagi o’rnimiz uchun zarur.»
U hukumat Nizomni ko’rib chiqish «BBCga ushbu yangi davrga moslashishga yordam beradigan katalizator bo’lishini» ta’minlashini qo’shimcha qildi.
Konservativ yetakchi Kemi Badenoch Davie va Turnessning iste’foga chiqishi «to’g’ri» ekanligini aytdi, lekin «ikki iste’fo bilan bartaraf etib bo’lmaydigan jiddiy muvaffaqiyatsizliklar katalogi» borligini ta’kidladi.
U shunday davom etdi: «BBCdagi madaniyat hali o’zgarmadi. BBC Arab xizmati zudlik bilan nazoratga olinishi kerak. BBCning AQSh va Yaqin Sharqdagi faoliyatini to’liq qayta ko’rib chiqish kerak.»
Badenochning aytishicha, BBC «oxir-oqibat haqiqiy xolislikni ko’rsata olmasa, jamoatchilik undan majburiy litsenziya to’lovi orqali moliyalashtirishni kutmasligi kerak».
Liberal-demokratlar yetakchisi ser Ed Davey iste’foga chiqishlar «BBC uchun yangi sahifa ochish imkoniyati bo’lishi kerak», dedi va shunday qo’shimcha qildi: «BBC mukammal emas, lekin u bizning Britaniya qadriyatlarimiz va populist, Trump uslubidagi siyosatni egallab olish o’rtasida turgan bir nechta institutlardan biri bo’lib qolmoqda.»
Reform UK yetakchisi Nigel Farage ketishlar «ulkan o’zgarishlarning boshlanishi» bo’lishi kerakligini aytdi va hukumatni «kompaniyalarni va ularning madaniyatini o’zgartirish bo’yicha tajribaga ega bo’lgan» rahbarni tayinlashga chaqirdi.
BBC kengashi o’z nizom shartlariga muvofiq bosh direktorni tayinlash uchun javobgardir.
2020-yilda Lord Hallning o’rniga BBCning 17-bosh direktori etib tayinlanishidan oldin Davie BBC Studios rahbari bo’lgan, undan oldin esa Pepsi va Proctor & Gamble kompaniyalarida marketing bo’yicha rahbar bo’lib ishlagan.
Turness avvalroq ITN va NBC News International yangiliklar tashkilotlariga rahbarlik qilgan.
Deborah Turness «xatolar qilinganini», lekin «BBC News institutsional jihatdan xolis emasligi haqidagi da’volar noto’g’ri ekanligini» aytdi.
Tim Davie xodimlarga nutq so’zlayotganda namoyishchilar binoning derazalarini urishdi.
BBC o’z xizmatlari va jamiyatdagi o’rni haqida asosiy so’rov natijalarini e’lon qiladi.
Bosh direktor korporatsiya Isroilning ishtiroki bilan bog’liq «xavotirlardan xabardor» ekanligini aytdi.
Tim Davie deputatlarga hokimiyat suiiste’mollarini yo’q qilish masalasida «hech narsani yashirmasligini» aytdi.