BBC Radio 4 ning «Kun mavzusi uchun fikr» rukniga hissa qo’shgan bir shaxs Soyadagi adliya vaziri Robert Jenrikni «ksenofobiya»da ayblaganidan so’ng uzr so’radi.
Teolog va yozuvchi doktor Krish Kandiah bu atamani Jenrikning maqolasiga nisbatan ishlatgan, unda Jenrik qizlarining «Buyuk Britaniyaga noqonuniy ravishda kirib kelgan va ular haqida deyarli hech narsa bilmagan orqada qolgan mamlakatlardan kelgan erkaklar» yaqinida yashashini xohlamasligini aytgan.
Bunga javoban Jenrik tinglovchilarga «agar siz noqonuniy muhojirlarning farzandlaringizga tahdididan xavotirda bo’lsangiz, siz irqchisiz» degan xabar yetkazilayotganini ta’kidladi.
BBC bayonotida doktor Kandiahning xabari «Kun mavzusi uchun fikr»dan kutilganlarga «asosan mos kelishi, unda ishlatilgan ba’zi so’zlar undan oshib ketgani va biz buning uchun uzr so’raymiz» deyilgan.
Chorshanba kuni «Today» dasturi BBC Sounds catch-up xizmatidan vaqtincha olib tashlandi, shu bilan birga «Kun mavzusi uchun fikr»dan uchta gap olib tashlandi.
«Today» dasturi davomida efirga uzatiladigan, ammo BBC din bo’limi tomonidan nazorat qilinadigan segmentda diniy va teologik kelib chiqishi bo’lgan hissa qo’shuvchilar tegishli mavzular va voqealarga oid xabarlar berishadi.
Chorshanba kuni Qochoqlar uchun xayriya tashkiloti «The Sanctuary Foundation» asoschisi doktor Kandiah Jenrikning o’tgan hafta oxirida yozgan «Mail on Sunday» gazetasidagi maqolasiga ishora qildi.
U konservativ siyosatchining quyidagi so’zlarini keltirdi: «Men o’z farzandlarimning Buyuk Britaniyaga noqonuniy ravishda kirib kelgan va ular haqida deyarli hech narsa bilmagan orqada qolgan mamlakatlardan kelgan erkaklar bilan bir mahallada yashashini xohlamayman».
Doktor Kandiah so’zida davom etdi: «Bu so’zlar ko’pchilikda singdirilgan qo’rquvni – begonadan qo’rqishni aks ettiradi. Buning texnik nomi ksenofobiya. Barcha fobiyalar, ta’rifga ko’ra, mantiqsizdir. Shunga qaramay, ular juda katta ta’sir ko’rsatadi.
«Ko’pchilikning noma’lum narsadan qo’rqishi tushunarli, ayniqsa, ularga noqonuniylik va adolatsizlik hikoyaning bir qismi ekanligi aytilgan bo’lsa. Biroq, o’tgan yili ksenofobiya boshpana izlovchilar yashaydigan mehmonxonalar tashqarisida g’azablangan noroziliklarni keltirib chiqardi va jamiyatimizdagi bo’linishni chuqurlashtirdi».
Bunga javoban, 10, 12 va 14 yoshli uchta qizi bor Jenrik shunday deb yozdi: «Bugun ertalab BBC Radio 4 da tinglovchilarga agar siz noqonuniy muhojirlarning farzandlaringizga tahdididan xavotirda bo’lsangiz, siz irqchisiz deyilgan. Xato. Siz yaxshi ota-onasiz».
BBC vakilining ta’kidlashicha: «Uning jamiyatdagi qo’rquvga bo’lgan munosabati din nuqtai nazaridan «Kun mavzusi uchun fikr»dan kutilganlarga asosan mos kelishi, unda ishlatilgan ba’zi so’zlar undan oshib ketdi va biz buning uchun uzr so’raymiz».
BBC fikrning to’g’ri yoki noto’g’riligiga baho bermasdan, uni noto’g’ri joyda kiritganligi uchun uzr so’rayotgani tushuniladi.
Jenrik «Mail on Sunday» gazetasidagi maqolasida, shuningdek, ingliz kanalidagi muhojirlarning o’tishini «milliy xavfsizlik favqulodda holati» deb ta’rifladi va «boshpana mehmonxonalari tashqarisida tinch norozilik bildirayotgan va chidamlilik chegarasiga yetgan onalar va otalarga» hamdard ekanligini aytdi.
Yil boshidan beri 27 000 dan ortiq muhojir ingliz kanalini kesib o’tdi.
Kichik qayiqda kelganlar Buyuk Britaniyaning umumiy immigratsiya ko’rsatkichining kichik qismini tashkil qiladi. 2024-yilda taxminan 948 000 kishi kamida bir yil qolishni kutib kelgan bo’lsa, taxminan 517 000 kishi mamlakatni tark etdi.
Erkak o’zining sayohatini suratga oldi va keyinchalik platformada savol-javob sessiyasini jonli efirga uzatdi.
Hukumat vaziri bu raqamni «qabul qilib bo’lmaydi» deb ta’riflaydi, ammo Leyboristlar partiyasi «muvaffaqiyatga erishmoqda» deb aytadi.
Ser Kir Starmer ingliz kanali orqali odamlarni olib o’tuvchi «jinoiy guruhlarni yo’q qilishga» va’da berdi.
Bet Xodjson tanlov ishtirokchilarining ishlari namoyish etilishida davom etishi «mutlaq xursandchilik» ekanligini aytdi.
Blue Peterning uzoq yillik muharriri bolalar shousini televideniye muassasasiga aylantirdi.