«`html
После 17 лет службы в армии США, 39-летняя майор Кара Коркоран была готова окончить престижную программу военного лидерства.
Однако возникло серьезное препятствие.
За два дня до церемонии вручения дипломов майору Коркоран сообщили, что она обязана соблюдать мужские правила. Это требование включало ношение мужской формы и стрижку длинных светлых волос, которые она отращивала с тех пор, как раскрыла свою личность как женщина армии в 2018 году.
Директива исходила из Пентагона и была распространена по ее командной цепочке в Форт-Ливенворте, штат Канзас.
«Я никоим образом не мужчина, но меня заставляют соответствовать мужским правилам только для того, чтобы участвовать в церемонии вместе со своими коллегами», — заявила она за несколько часов до мероприятия. «Стричь волосы — это не мой выбор; я делаю это по необходимости».
Майор Коркоран — одна из нескольких тысяч трансгендерных людей, пострадавших от запрета, объявленного тогдашним президентом Дональдом Трампом в январе, который запрещает им служить в каком-либо качестве в армии США.
Более ранний запрет во время его первого срока был сосредоточен на новобранцах и допускал определенные исключения, особенно для тех, кто уже был зачислен. Политика 2025 года фактически исключает почти все исключения.
Официальные данные показывают, что в вооруженных силах США насчитывается примерно 4200 военнослужащих-трансгендеров, хотя другие оценки значительно выше — около 10 000.
Новая политика утверждает, что история или диагноз гендерной дисфории — состояния, при котором гендерная идентичность человека отличается от его пола, присвоенного при рождении, — «несовместимы со строгими умственными и физическими стандартами, необходимыми для военной службы».
В исполнительном указе изложена позиция Трампа о том, что «вооруженные силы страдают от радикальной гендерной идеологии» и что эта политика обеспечит, чтобы персонал был «свободен от медицинских состояний или физических дефектов, которые, как можно разумно ожидать, потребуют чрезмерных потерь времени от службы для необходимого лечения или госпитализации».
В указе далее говорится, что «утверждение мужчины о том, что он женщина, и его требование, чтобы другие чтили эту ложь, несовместимо со смирением и самоотверженностью, требуемыми от военнослужащего».
Опрос Gallup, проведенный в феврале этого года, показал, что 58% американцев «выступают за разрешение открытым трансгендерным мужчинам и женщинам служить в армии США, но поддержка снизилась с 71% в 2019 году и 66% в 2021 году».
Критики осудили запрет как дискриминационный, и действующие трансгендерные офицеры и правозащитные организации подали судебные иски.
С февраля BBC документирует опыт майора Кары Коркоран и лейтенанта Рэй Тимберлейк, офицера ВМС, поскольку они ориентируются в неопределенности, окружающей их военную карьеру. Они поделились своими личными взглядами и чувствами, а не в качестве официальных представителей вооруженных сил США или своих коллег.
Майор Коркоран посвятила большую часть своей взрослой жизни армии США. Ее боевые развертывания включают службу в Афганистане, где она служила как командиром взвода, так и командиром роты, живя как мужчина, до ее перехода. Она заявляет, что с тех пор юридически изменила свое имя и пол и использует женские местоимения.
Трансгендерным лицам было запрещено служить в каком-либо качестве в армии до 2016 года. Однако политика США колебалась в течение последнего десятилетия с изменениями в администрациях.
«В течение значительного времени я молчала», — говорит майор Коркоран. Когда она поступила на службу в 2008 году, женщинам также было запрещено занимать боевые должности.
Майор Коркоран вышла замуж за женщину и завела детей, хотя отношения распались, когда она боролась со своей идентичностью.
Майор Коркоран совершила каминг-аут как трансгендерная женщина в 2018 году и начала свой гормональный и хирургический переход. Она сообщает, что пользовалась поддержкой своих командиров, которые все еще действовали в соответствии с предыдущими правилами, несмотря на запрет Трампа в 2017 году. Она говорит BBC, что ее переход улучшил ее способность служить.
«Это сделало меня более сосредоточенной и более устойчивой», — говорит она. «Существует распространенное заблуждение, что переход — это обуза. Для меня это было наоборот».
Теперь, когда вступила в силу последняя политика Трампа, майор Коркоран была проинформирована о том, что, если она не уйдет добровольно, она может быть уволена из армии в принудительном порядке.
Принудительное увольнение происходит, когда военнослужащий увольняется против его воли. Это может затронуть любого военнослужащего, а не только тех, кто находится на боевых должностях.
В дополнение к потере работы, люди могут также лишиться таких льгот, как пенсии, медицинское обслуживание и пособия по инвалидности.
Министерство обороны заявило, что те, кто подвергается принудительному увольнению, могут получить половину того, что они получили бы, если бы ушли добровольно, — разница, которая может составить десятки тысяч долларов.
Несмотря на эти потенциальные последствия, майор Кара Коркоран утверждает, что не хочет уходить.
«Я не буду добровольно увольняться», — заявляет она. «Я переживу процесс принудительного увольнения и любые трудности, которые они решат наложить на меня и других военнослужащих».
И наоборот, такие деятели, как бывший морской котик США Карл Хигби, поддерживают запрет Трампа. Хигби, который сейчас ведет телешоу на консервативной сети Newsmax,
считает, что трансгендерные люди не пригодны для службы в армии США, утверждая, что гендерная дисфория может потребовать постоянного медицинского ухода и приспособлений, которые могут поставить под угрозу возможность развертывания.
«Вы не можете принимать риталин [используемый для лечения СДВГ] или определенные другие лекарства, отпускаемые по рецепту, и быть подходящим военнослужащим в бою. Почему следует принимать гормональную терапию, которая, как мы знаем, иногда может иметь эмоциональные последствия?» — спрашивает он.
Когда его спросили, считает ли он, что биологические женщины, которые могут принимать лекарства, содержащие гормоны, такие как средства для лечения менопаузы, пригодны для службы в вооруженных силах, он ответил: «Я думаю, что бывают времена, когда мы должны больше беспокоиться об убийстве плохих парней, чем об обеспечении гендерных квот в боевой операции».
Запрет на военнослужащих-трансгендеров является частью более широкого сдвига в военной политике США. Министр обороны Пит Хегсет, назначенец Трампа и бывший армейский офицер, предпринял шаги по устранению программ разнообразия, равенства и инклюзивности.
«Я думаю, что самая глупая фраза в военной истории — это «наше разнообразие — наша сила»», — заявил Хегсет на мероприятии в Пентагоне в феврале.
В апреле он написал в X, что «с гордостью завершил» программу «Женщины, мир и безопасность», инициативу, направленную на расширение участия женщин и девочек в разрешении конфликтов. Он назвал это отвлечением от основной задачи «ведения войны».
Многие ожидали изменения политики. Рано утром 6 ноября, когда Трамп одержал победу на президентских выборах в США 2024 года, лейтенант Рэй Тимберлейк приняла важное решение.
Небинарный офицер ВМС, лейтенант Тимберлейк поступила на флот в 17 лет и служила на борту атомного авианосца USS Nimitz и на Ближнем Востоке.
Лейтенант Тимберлейк подпадает под транс-зонт, потому что, хотя при рождении она была зарегистрирована как женщина, она идентифицирует себя ни как мужчина, ни как женщина и использует местоимения они/их.
Лейтенант Тимберлейк говорит, что каминг-аут как небинарный в 2020 году и переход внесли ясность в их идентичность. «В тот момент, когда я услышала слово «небинарный», я поняла, что оно подходит», — сказала она BBC.
Однако после победы Трампа в 2024 году лейтенант Тимберлейк почувствовала, что ее карьера находится под угрозой. Они запросили перевод со своей базы на Западном побережье на базу ближе к своей семье на востоке, которая могла оказать поддержку.
Лейтенант Тимберлейк, ее жена и дочь переехали в середине учебного года, ожидая, что расставание с флотом неизбежно.
«Нам показалось, что это самый безопасный шаг для нас, на случай, если меня заставят покинуть службу», — говорит лейтенант Тимберлейк.
Они добавили, что не были удивлены указом Трампа в январе или меморандумом Министерства обороны в следующем месяце.
В меморандуме указывалось, что военные базы должны выявлять военнослужащих, у которых диагностирована гендерная дисфория или проявляются ее симптомы. Окончательные сроки добровольной самоидентификации были установлены 6 июня для действующего личного состава и 7 июля для резервистов и членов Национальной гвардии.
В мае Министерство обороны объявило, что 1000 военнослужащих идентифицировали себя как трансгендеры, но с тех пор никаких обновлений не поступало.
У военных есть 30 дней с момента истечения срока, чтобы начать процедуру принудительного увольнения.
В меморандуме предусмотрены исключения в каждом конкретном случае. Одним из условий является то, что персонал «никогда не пытался перейти в какой-либо пол, отличный от своего пола».
К моменту публикации меморандума лейтенант Тимберлейк заняла новую должность в Мэриленде, и ее семья приспосабливалась к своему новому дому.
«Больно видеть, как Рэй теряет свою карьеру», — говорит ее жена Линдси. «Мы находимся в режиме выживания. У нас не было времени, чтобы воссоединиться как семья. Мы просто продолжаем делать трудный выбор».
Для лейтенанта Тимберлейк эмоциональные потери были значительными. Они решили получить больше контроля над своим будущим и попросили об отставке из флота, полагая, что таким образом они сами идентифицировались для добровольного увольнения. Хотя заявление еще не принято, лейтенант Тимберлейк ожидает, что оно будет принято.
Они ожидают существенных финансовых последствий. Не отслужив 20 лет, лейтенант Тимберлейк говорит, что, скорее всего, лишится права на военную пенсию. Они подсчитали, что пенсионные выплаты могли бы составить примерно 2,5 миллиона долларов (1,8 миллиона фунтов стерлингов) в течение их выхода на пенсию.
В то время как Министерство обороны утверждает, что запрет позволит поддерживать единообразные медицинские стандарты и стандарты готовности во всех вооруженных силах, противники утверждают, что эта политика несправедливо нацелена на уязвимую группу.
Подано три судебных иска, оспаривающих законность запрета.
В одном громком постановлении федеральный судья временно заблокировал запрет, сославшись на конституционные опасения и заявив о дискриминации по признаку гендерной идентичности. Однако в апреле Верховный суд отменил судебный запрет, позволив политике продолжаться, пока продолжается судебный процесс.
Юридическая неопределенность оставила военнослужащих-трансгендеров в подвешенном состоянии.
Лейтенант Тимберлейк считает, что поиск работы в гражданском секторе затруднен. «Я подала заявку на должность, на которую было подано более 800 заявок за один день», — сказала она, добавив, что гражданская жизнь предложит меньше безопасности, чем флот. «Там конкуренция и страшно».
Но они говорят, что следующая глава посвящена тому, чтобы не чувствовать себя «под угрозой из-за того, кто я есть».
Майор Коркоран не прошла самоидентификацию к 6 июня и ожидает уведомления о возможном увольнении из армии. 30-дневное окно указывает на то, что уведомление должно произойти к 6 июля. С этого момента она оценит свои варианты.
Министерство обороны США отказалось предоставить заявление BBC, но сослалось на предыдущие заявления, подтверждающие приверженность уважительному и достойному обращению со всеми военнослужащими, пострадавшими от этой политики. Представитель министерства обороны США заявил, что «характеристика службы будет почетной, за исключением случаев, когда послужной список военнослужащего требует более низкой характеристики».
На данный момент майор Коркоран остается на своей базе в Форт-Ливенворте, но готова уехать без предварительного уведомления, если это необходимо. Она переоборудовала свой автомобиль в передвижной дом, оборудованный блоком питания, кухонным оборудованием и раскладным матрасом. «У меня есть восьмигаллонный резервуар для воды наверху. Я наполняю его, накачиваю воздушным компрессором, и я могу принять душ в дикой природе. По крайней мере, мне есть где жить».
После окончания программы лидерства с отличием, после соблюдения мужской формы и стандартов ухода за собой, она заявила, что это «много значит, но то, как мне пришлось это сделать, было похоже на стирание моей идентичности».
«Речь идет о людях, которые посвятили свою жизнь служению, а теперь им говорят, что они больше не годны, не из-за производительности, а из-за того, кто они есть».
Сенаторы столкнулись во время длительной конфронтации по поводу законопроекта Трампа о налогах и расходах.
В настоящее время республиканцам в Сенате еще предстоит убедить ключевых отказников поддержать Закон Трампа об одном большом прекрасном законопроекте.
Президент Трамп выступил перед журналистами перед посещением нового центра содержания иммигрантов в Южной Флориде.
Президент США предполагает, что агентство по сокращению расходов, которое помог создать технологический титан, может быть использовано против него.
Родственники одной жертвы опубликовали в Facebook сообщение о том, что штат подвел их, разрешив сделку о признании вины.
«`