Laura’nın bu makaleyi okumasını dinleyin
Çin’in toptan satış pazarlarında veya ticaret fuarlarında Donald Trump’ın adını andığınızda muhtemelen hafif bir gülüşle karşılaşırsınız.
ABD’nin yüzde 145’lik kapsamlı tarifelerine rağmen, Çinli tüccarlar büyük ölçüde Washington’dan gelen ekonomik baskı ihtimalinden yılmamış görünüyor.
Bunun yerine, bir dalga halinde artan çevrim içi Çin milliyetçileri, Başkan Trump, Yardımcısı JD Vance ve teknoloji girişimcisi Elon Musk’ın yapay zekâ versiyonlarının ayakkabı ve iPhone ürettiği montaj hatlarında çalıştığı hicivli meme’lerle – genellikle viral videolar ve kısa videolar üzerinden – karşılık verdi.
Çin’in ekonomik sıkıntıya hazırlanıyormuş gibi davrandığına dair çok az işaret var; Devlet Başkanı Xi Jinping ise Pekin’in dış baskılara boyun eğmeyeceğini yineledi.
“Yetmiş yılı aşkın süredir Çin, gelişmesini kendi gücü ve çalışkanlığıyla sağladı… Başkalarının cömertliğine hiç güvenmedi ve haksız baskılardan da korkmaz,” dedi Xi bu ay.
Xi’nin güveni, Çin’in ABD ihracatına on yıl öncesine kıyasla daha az bağımlı olmasına dayanıyor. Yine de Trump yönetiminin artırdığı tarifeler ve güç gösterileri, Çin ekonomisinde zaten var olan kırılganlıkları da ortaya serecek gibi görünüyor. Ülke, bir emlak krizi, artan iş güvensizliği ve yaşlanan nüfusla mücadele ediyor – tüm bunlar tüketici harcamalarını bastıran faktörler.
2012’de göreve geldikten bu yana Xi, yeniden canlanan bir ülke vizyonunu ortaya koydu. O hedef şimdi sadece ABD’den gelen ticaret adımlarıyla değil, iç yapısal zorluklarla da ciddi şekilde sınanıyor. Trump’ın tarifeleri uygulandıkça temel soru şu: Bu adımlar Xi’nin ekonomik vizyonunu daha da sönük hale mi getirecek, yoksa Çin bu zorlukları fırsata mı çevirecek?
1,4 milyarlık Çin nüfusu teorik olarak devasa bir iç pazar sağlıyor olmalı. Ancak, birçok kişi harcama yapmaya çekiniyor: ekonomik belirsizlik birçok insanı temkinli kılmış durumda.
Bu tereddüt daha çok ticaret anlaşmazlığından değil, emlak piyasasının çöküşünden kaynaklanıyor. Son beş yılda birçok kişi en değerli varlıklarının – evlerinin – ciddi biçimde değer kaybettiğini izledi.
Geliştiriciler, emlak sektörü zayıfladıkça bile agresif inşa faaliyetlerine devam etti. Öyle büyük bir arz fazlası oluştu ki, söylenene göre Çin’deki tüm vatandaşlar bile ülkenin boş kalan daire stokunu dolduramıyor.
Çin İstatistik Bürosu’nun eski başkan yardımcısı He Keng, boş konutların en “uç tahminle” 3 milyar kişiyi barındıracak kadar fazla olduğunu belirtmişti.
Çin genelinde, terk edilmiş kompleksler – devasa beton yüksek binaların iskeletleri – manzarayı süslüyor, “hayalet şehirler” olarak adlandırılıyorlar. Bakımlı bahçeler ve perdeli pencereleri olan bitmiş projelerde bile, geceleri karanlığın ve boşluğun olması evlerin gerçek sahipleri olmadığını gösteriyor. Arz, talebi çoktan aşmış durumda.
Beş yıl önce geliştiricilerin borçlanmasını sınırlamaya yönelik devlet müdahalesi yetersiz kaldı. Konut fiyatları düştü, Çinli tüketicilerin güveni zedelendi. Analistlere göre, bu yıl ev değerlerinin yüzde 2,5 daha düşmesi bekleniyor (Şubat ayında Reuters anketi).
Ve emlak, Çin orta sınıfı için tek endişe kaynağı değil.
Kamu emekliliklerinin sağlanması konusunda endişeler var: Önümüzdeki on yılda, 50-60 yaş arası yaklaşık 300 milyon Çinli emekli olacak. Çin Sosyal Bilimler Akademisi’nin 2019’daki projeksiyonu ulusal emeklilik fonunun 2035’e kadar tükenebileceğini gösteriyor.
Daha genç nesiller için istihdam endişeleri de çok büyük; milyonlarca kişi iş bulmakta zorlanıyor. Ağustos 2023’te yayınlanan resmi verilere göre, 16-24 yaş aralığındaki kentli Çinliler arasında işsizlik oranı yüzde 20’nin üzerinde; o tarihten beri yeni bir veri açıklanmadı.
İhracat odaklı bir modelden iç tüketime geçiş, Çin’in bir anda yapabileceği bir değişim değil.
“Ekonomik aşağı yönlü baskı varken, iç talepte önemli bir kısa vadeli büyüme olası değil,” diyor Renmin Üniversitesi’nden Prof. Nie Huihua.
“İhracattan iç tüketime geçiş zaman alacak.”
Fudan Üniversitesi Amerikan Çalışmaları Merkezi Başkan Yardımcısı Prof. Zhao Minghao: “Çin’in Trump yönetimi için müzakerelerden beklentisi mütevazı… Odak noktası, iç talebi uyarmak gibi iç politikaları reforme etmek,” diyor.
Ekonomik aktiviteyi canlandırmak için yetkililer milyarlarca dolarlık çocuk bakımı yardımı, maaş artışı ve artırılmış ücretli izin açıkladı; ayrıca tüketici elektroniği ve elektrikli araçlar için indirim teşvik eden 41 milyar dolarlık bir paket de var. Fudan Üniversitesi ekonomi bölümü dekanı Prof. Zhang Jun, bu önlemlerin sürdürülebilirliği konusunda temkinli.
“Kalıcı bir çözüme ihtiyacımız var,” diyor. “İnsanların harcanabilir geliri artmalı.”
Xi, yüzleşmek zorunda olduğu ciddi bir sorunla karşı karşıya: görevinin başında ortaya koyduğu ortak refah arzusu tam anlamıyla gerçekleşmiş değil.
Çinli gençlerin geleceğe dair artan memnuniyetsizliğinin ve kırılganlığının, protestolar ve huzursuzluk gibi Komünist Parti’nin istikrarı için daha derin tehditler doğurabileceğinin farkında.
Freedom House’un Çin Muhalefeti İzleme’ye göre, mali memnuniyetsizlik son aylarda protestolarda önemli bir artışa neden oldu.
Yine de, protestoların çoğu hızla bastırılıyor ve çevrim içi sansürleniyor; bu da Xi’nin liderliğine yönelik tehdidin kısa vadede önünü kesiyor.
2012’de Xi, “Bir ülke kalkındıkça halkı da refaha ulaşır,” demişti.
Bu sözler Çin’in yükseldiği bir döneme aitti; bugünse ülkenin geleceği eskisi kadar güvenli gözükmüyor.
Yine de, elektronik, batarya, elektrikli araçlar ve yapay zekâ gibi sektörlerde Çin önemli ilerlemeler kaydetti; yüksek katma değerli imalata öncelik verdi.
Pekin artık ABD’li firmalarla amansız bir rekabet halinde; DeepSeek sohbet botunun yükselişiyle ve BYD’nin geçen yıl Tesla’yı geçip dünyanın en büyük elektrikli araç üreticisi olmasıyla bunu görebiliyoruz.
Fakat Trump’ın son tarife kararı bu başarıları sekteye uğratabilir.
Kritik yarı iletkenlere getirilen hedeflenmiş kısıtlamalar—Nvidia’dan yapılan ihracat da dahil—ABD’nin, Xi’nin teknoloji alanındaki liderlik hedeflerini baltalama çabasını gösteriyor.
Bununla birlikte Xi, Çinli üreticilerin önemli bir avantajı elinde tuttuğunun farkında: Endüstriyel ölçeklenebilirlik ve yetenekli iş gücünde Çin’i yakalayabilecek çok az yer var; bu da ABD’li firmaların üretimlerini başka ülkelere taşımakta dezavantaj yaşamasına neden oluyor.
Tüm bu değişimlerin ortasında Xi, mevcut zorlukları küresel pazarlarda daha fazla reform ve çeşitlenme için itici güç olarak görüyor.
“Bazı ihracatçılar kısa vadede geçmişe göre daha büyük etkilerle karşılaşacak,” diyor Prof. Zhang. “Ama şirketler şimdiden uyum sağlıyor ve yeni pazarlar arıyor. İhracatçılar dayanıklı.”
Trump’ın önceki görevi sırasında Çin, Güneydoğu Asya, Latin Amerika ve Afrika’daki bağlarını Kuşak ve Yol girişimiyle derinleştirerek küresel güneyle ilişkilerini artırdı.
Bugün, Çin’in çeşitlenmesi meyvesini veriyor: Düşük Enstitü verilerine göre, 145’ten fazla ülke Pekin’le Washington’dan daha çok ticaret yapıyor.
2001’de ABD değil Çin ile ticarette öncelik veren sadece 30 ülke vardı.
ABD yönetimi hem müttefikleri hem de rakiplerini hedef alırken, bazı gözlemciler Xi’nin Çin’i güvenilir ve alternatif bir küresel ticaret lideri olarak konumlandırmak için bu anı kullanabileceğini savunuyor.
Xi, yeni tarife kararlarının ardından ilk yurtdışı ziyaretini Güneydoğu Asya’ya yaptı—bunun bir anlamı da ABD’nin ticaret adımlarından endişe eden bölge ülkelerine bir mesajdı.
Bugün, Çin’in ihracatının yaklaşık dörtte biri bölgedeki başka ülkelerde üretiliyor ya da oradan geçerek ihraç ediliyor; örneğin Vietnam ve Kamboçya gibi.
ABD’nin son önlemleri de Xi’ye Çin için yeni bir küresel diplomatik ton belirleme fırsatı sunabilir.
“Trump’ın baskıcı tarife stratejisi, Çin diplomasisi için bir fırsat penceresi,” diyor Prof. Zhang.
Ancak, temkinli olunmalı. Bazı ülkeler, ABD’ye gidecek malların bunun yerine kendi piyasalarını istila etmesinden korkuyor.
Trump’ın 2016 tarifelerinden sonra, Çin ürünlerinde bir artış Güneydoğu Asya’ya ulaşmış, yerel sanayilere zarar vermişti.
Prof. Huihua, “Çin’in ihracatının yaklaşık yüzde 20’si ABD’ye gidiyor. Bunlar bölgesel piyasalara kayarsa, damping yapılıp ticari gerginlik çıkabilir,” diyor.
Xi’nin küresel çapta açık ticaretin savunuculuğunu yapma kapasitesi de sınırlı.
Son yıllarda, Çin de başkalarına ticari kısıtlamalar getirdi.
2020’de, Avustralya hükümeti bağımsız bir COVID-19 soruşturması çağrısı yaptıktan sonra, Çin şarap, arpa, sığır eti, kereste, kömür, pamuk ve ıstakoz ihracatına yönelik gümrük vergileri ve yasaklar getirdi; bazı satışlar neredeyse sıfıra indi.
Avustralya Savunma Bakanı Richard Marles, bu ayın başlarında ülkesinin artan ABD-Çin ticaret gerilimleri arasında Çin için bir arabulucu olmayacağını açıkladı.
Geçmiş uygulamalar, pek çok ülkenin Pekin ve Washington arasında taraf seçmeye isteksiz olması nedeniyle Xi’nin küresel hırslarını karmaşıklaştırabilir.
Karşıda ne kadar zorluk olursa olsun, Xi, Pekin’in küresel etki yarışında ekonomik baskılara Washington’dan daha fazla dayanabileceğine inanıyor ve bu konuda iddiaya giriyor.
ABD’nin ayar çekmeye başladığına dair ilk işaretler var; geçen hafta Başkan Trump, Çin’den yapılan ithalatta tarifelerin “önemli ölçüde düşebileceğini ama sıfır olmayacağını” söyledi.
Bu sırada Çin sosyal medyası hızla tepki verdi.
ABD başkanının tarifelerde daha az agresif bir yaklaşım sinyali vermesiyle Weibo’da “Trump pes etti” başlığı trend oldu.
Gelecekteki müzakereler ne getirirse getirsin, Çin’in uzun vadeli düşündüğü açık.
Geçmişteki ticari çatışmalar, Çin’in ABD pazarının ötesinde, özellikle küresel güneye yönelerek çeşitlenmesini sağladı.
Bugünkü anlaşmazlıklar, Çin’in kendi iç sorunlarıyla yüzleşmesini zorluyor—ve bunların çözümü Pekin’de bulunacak, Washington’da değil.
En üstteki resim: Getty Images
BBC InDepth web sitesinde ve uygulamada en iyi analizin, yeni perspektiflerin, varsayımlara meydan okuyan taze bakışların ve günün en büyük meseleleri üzerine derinlemesine haberlerin adresidir. Ayrıca BBC Sounds ve iPlayer’dan düşündürücü içerikleri de öne çıkarıyoruz. InDepth bölümüne dair geri bildiriminiz için alttaki butonu kullanabilirsiniz.
Beyaz Saray uzun zamandır bu anlaşmayı ek güvenlik yardımı için kritik bir adım olarak görüyordu.
Çinli ihracatçılar BBC’ye, Amerikan pazarı kapanırsa “boşluğu dolduracak alım gücüne sahip diğer ülkeler var” diyor.
Mohsen Mahdawi, Nisan ortasında bir Amerikan vatandaşlık mülakatına katıldıktan sonra yetkililer tarafından gözaltına alındı.
Michigan Valisi Gretchen Whitmer’ın Trump’la temkinli şekilde kurduğu temas, onun yönetimiyle iş birliği yapmanın karmaşıklığına işaret ediyor.
Daha önce El Salvador’dan Kilmar Ábrego García’yı geri getirme yetkisine sahip olmadığını belirtmişti.