“`html
Londra Waterloo istasyonundaki hizmetler, büyük bir sinyalizasyon arızası nedeniyle önemli ölçüde aksadı ve South Western Railway (SWR) yolculara seyahat etmeden önce yolculuklarını kontrol etmelerini tavsiye etti.
SWR, istasyona giren ve çıkan trenlerin yönlendirilmesinden sorumlu ekipmanın Pazartesi sabahı arızalandığını ve bunun sonucunda ağ genelinde yaygın iptaller, gecikmeler ve hizmet revizyonları yaşandığını bildirdi.
Çok sayıda yolcunun mahsur kalmasına neden olan sorun o zamandan beri çözüldü.
SWR, “tren seferlerinin kademeli olarak yeniden başlatılacağını” ve “banliyö hatlarımızda öğleden sonra ve akşam rotaları için makul bir hizmetin” yanı sıra Reading ve Windsor’a hizmet verilmesini beklediğini duyurdu.
SWR’ye göre, Pazartesi tarihli tren biletlerine sahip yolcular bunları Salı günü kullanabilir veya biletler belirli yerel otobüs güzergahlarında kabul edilecektir.
SWR ve Network Rail, aksaklık için özür diledi. Ortak bir açıklamada, “Reading ve Windsor & Eton Riverside’a giden güzergahlarımızda ve banliyö güzergahlarımızda bu öğleden sonra daha güvenilir bir tren seferi sağlamayı bekliyoruz.” dediler.
“Ancak, Exeter St Davids, Portsmouth ve Weymouth’a giden uzun mesafe güzergahlarımızda gün sonuna kadar önemli aksamalar bekleniyor.”
Yolculara taksi ücretlerinin geri ödenmeyeceği bildirilir. Ancak, biletler London Buses, Falcon Buses, Stagecoach South ve Morebus tarafından işletilen belirli güzergahlarda ve London Underground, CrossCountry, Southern ve Great Western Railway’deki belirli tren seferlerinde geçerli olacaktır.
İki çocuğuyla seyahat eden Jessica Halstead, istasyon holünde bir saatten fazla bekledikten sonra BBC’ye “hayal kırıklığını” dile getirdi.
Halstead, “Bir istasyon peronunda çocukları eğlendirmek zor… öğle yemeği alıp almamaya karar vermek ve trenin ne zaman kalkacağı konusundaki belirsizlik oldukça rahatsız edici,” yorumunu yaptı.
“İnsan merak ediyor, ne zaman pes edeceksin?”
Waterloo’daki birçok yolcu holün zemininde beklerken görülürken, SWR ağındaki müşteriler de gecikmeler ve iptaller yaşadı.
Southampton’dan Shropshire’daki Camp Bestival etkinliğinin kurulmasına yardımcı olmak için seyahat etmeye çalışan Rory Smith, BBC’ye treninin iptal edildiğini ve seyahat başvurularının güncel olmadığını bildirdi.
“Alternatif rotalar bulmak için çabalamak zorunda kalma hissi olmadan, işlerin biraz daha sorunsuz yürümesi ideal olurdu.”
ABD’den gelen bir ziyaretçi olan Dan Cokely, Waterloo’dan Southampton’a yaptığı yolculukta birden fazla trene binip inmek zorunda kaldığını anlattı.
“Hayal kırıklığına uğradım,” dedi.
“Bu, British Rail ile üçüncü deneyimim ve üçüncü aksamam.”
Network Rail Operasyon Direktörü Tom Desmond, başlangıçta Cumartesi günü tespit edilen bir sorun olan sinyal arızası için BBC London’dan “çok üzgün” olduğunu dile getirdi.
“Bu, hafta sonu boyunca çözmek için özenle çalıştığımız teknik bir arızaydı. Cumartesi sabahı meydana geldi, Cumartesi öğleden sonra ve Pazar günü düzelttik, ancak bu sabah tekrar arızalandı.”
Sorunun temel nedeninin ele alındığına ve güvenilir bir hizmetin yeniden başlayacağına dair “güvenini” belirtti.
Desmond, “Ekip, bunun sağlam olduğundan ve tüm trenlerin, sürücülerin ve tren personelinin herkesi bu öğleden sonra eve götürmek için yeniden konumlandırıldığından emin olmak için inanılmaz derecede sıkı çalışıyor,” diye ekledi.
National Rail’e göre, sinyal sorunu yaklaşık 05:30’da bildirildi ve Londra Waterloo’daki 14 peronun hizmet dışı olduğu belirtildi.
SWR, Mayıs ayında İşçi Partisi hükümeti tarafından kamu mülkiyetine alınan ilk operatördü ve ikinci bir tren şirketi olan c2c, Pazar günü İşçi Partisi tarafından millileştirildi.
Operatör c2c, Londra Fenchurch Street ile güney Essex arasında hizmet vermektedir.
Polis hala Yostin Mosquera’nın iki kurbanının cesetlerini neden Londra’dan Bristol’e götürdüğünü anlamıyor.
Nitelikli bir şarap uzmanı olan Philip Tuck, Burgundy’de bisiklete binerken bir araba çarptı.
Yüksek Mahkeme hakimi, kulübün genişlemesini onaylama kararına karşı açılan bir davayı reddetti.
Beyoncé, Billie Eilish ve Oasis gibi yıldızların konserlerinin milyonlarca pound gelir getirmesi bekleniyor.
Alexander’ın bir tür motor nöron hastalığı var ve annesi onu merdivenlerden yukarı taşımak zorunda.
“`