Yazar Raynor Winn, çok satan kitabı “The Salt Path”teki bazı unsurları potansiyel olarak uydurmakla veya yanlış sunmakla suçlanıyor.
Yakın zamanda filme uyarlanan 2018 tarihli kitap, evlerini kaybettikten sonra Güneybatı Kıyı Yolu boyunca 630 millik bir yolculuğa çıkan bir çiftin hikayesini anlatıyor.
The Observer tarafından yapılan bir araştırma, Winn’in kocasının hastalığı ve evlerinin haczedilmesiyle ilgili koşullar hakkındaki anlatımının yanlışlıklar içerebileceğini iddia ediyor.
Winn, The Observer’ın makalesine “son derece yanıltıcı” diyerek yanıt verdi ve kendisiyle kocasının yasal danışmanlık aldığını belirtti. Kitabın “yolculuğumuzun gerçek hikayesini” doğru bir şekilde yansıttığını savunuyor.
İşte önemli ayrıntıların bir özeti:
“The Salt Path”, Mart 2018’de yayınlanmasından bu yana iki milyondan fazla kopya satarak önemli bir ticari başarı elde etti. Film uyarlamasında Gillian Anderson ve Jason Isaacs rol alıyor.
Kitapta Winn, kendisi ve kocası Moth’un bir arkadaşının işine yaptıkları başarısız bir yatırım nedeniyle önemli mali kayıplar yaşadıklarını, şirketin borçlarından sorumlu tutulduklarını ve sonuç olarak evlerini kaybettiklerini anlatıyor.
Aynı dönemde, Winn’e göre Moth’a tipik olarak altı ila sekiz yıllık yaşam süresiyle ilişkilendirilen kortikobazal dejenerasyon (CBD) teşhisi kondu.
Evsiz kaldıktan ve Moth’a CBD teşhisi konduktan sonra, Winn çiftin 2013 yılında Güneybatı Kıyı Yolu’nda yürümeye karar verdiğini belirtiyor.
Kitap, haftalık sınırlı vergi kredileriyle geçinerek ve her gece vahşi kamp yaparak tüm 630 millik rotayı tamamlamalarını ayrıntılarıyla anlatıyor.
Fiziksel zorlukları, yolculuğun ödüllerini ve yol boyunca halkla olan etkileşimlerini anlatıyor.
Kitap, çiftin konaklama teklifiyle yeni bir başlangıç bulmasıyla sona eriyor. Winn, yürüyüşün kocasının sağlığını iyileştirdiğini ve teşhis konulduğundan beri 12 yıldır yaşadığını iddia ediyor.
Winn o zamandan beri yürüyüş, doğa, evsizlik ve vahşi kamp temalarını araştıran iki ek kitap yazdı. Dördüncü bir kitabın bu yılın sonlarında yayınlanması planlanıyor.
The Observer’ın araştırması, çiftin ilk iddiasının aksine, Kuzey Galler’deki evlerini Winn’in işverenini 64.000 sterlin dolandırması nedeniyle kaybettiğini iddia ediyor.
İddiaya göre, çift, çalmakla suçlandığı parayı geri ödemek için evlerini teminat göstererek bir akrabasından %18 faizle 100.000 sterlin borç aldı.
The Observer, çiftin ayrıca evin üzerinde 230.000 sterlinlik bir ipoteği olduğunu ve toplam borçlarını evin değerinin üzerine çıkardığını bildirdi.
Ev daha sonra borç alınan parayı geri almak için açılan bir davadan sonra haczedildi.
The Observer ayrıca çiftin Fransa’da bir evi olduğunu ancak mülkün yaşanmaz durumda olduğunu ve köylülerin çiftin evde değil, arazideki karavanlarda kaldığını söylediğini belirtti.
Ek olarak, The Observer, Moth’un CBD teşhisi hakkında şüphelerini dile getiren, uzun süreli hayatta kalmasını, akut semptomların yokluğunu ve semptomların görünürdeki tersine dönüşünü gerekçe gösteren tıp uzmanlarına danıştıklarını söyledi.
Rapor ayrıca Raynor ve Moth Winn’in takma adlar olduğunu da belirtiyor.
The Observer’ın makalesinin yayınlanmasının ardından, CBD’li bireyleri destekleyen ve Raynor ve Moth Winn ile işbirliği yapan bir hayır kurumu olan PSPA, “şu anda çok fazla soru cevapsız kaldı” ve “aile ile ilişkimizi sona erdirme kararı aldık” dedi.
Winn ayrıca, Birleşik Krallık’taki bir dizi tarihte Gigspanner Big Band ile birlikte okumalar yapmasının planlandığı yaklaşan Saltlines turundan da çekildi.
Winn’in hukuk ekibinden yapılan açıklamada, yazarın “Saltlines turuna katılmayı planlayanları hayal kırıklığına uğrattığı için çok üzgün olduğunu, ancak bu süreç devam ederken katılamayacağını” belirtti.
Winn, edebi temsilcileri Graham Maw Christie aracılığıyla yayınladığı bir açıklamada şunları söyledi: “Bugünkü Observer makalesi son derece yanıltıcıdır.”
“Yasal tavsiye alıyoruz ve şu anda başka bir yorum yapmayacağız.”
Açıklama şöyle devam etti: “The Salt Path, Moth ve benim paylaştığımız, bizi tamamen dönüştüren ve hayatımızın akışını değiştiren fiziksel ve ruhsal yolculuğu gözler önüne seriyor.”
“Bu, yolculuğumuzun gerçek hikayesi.”
BBC ayrıca yorum için kitabın yayıncısı Penguin’e de ulaştı.
Film uyarlamasının arkasındaki yapım şirketleri olan Number 9 Films ve Shadowplay Features’ın bir sözcüsü, Hollywood ticaret yayını Deadline’a bir açıklama yayınladı: “Kitabı opsiyonlama veya filmi yapım ve dağıtım sırasında kitaba karşı bilinen herhangi bir iddia yoktu.”
Açıklamaları, filmin “opsiyonladığımız kitabın aslına uygun bir uyarlaması” olduğunu ve “kitabı satın almadan önce gerekli tüm özeni gösterdik” diye ekledi.
Açıklama şöyle sona erdi: “The Observer’da yer alan iddialar kitapla ilgili ve yazar Raynor Winn’in sorumluluğundadır. Makaleyle ilgili tüm yazışmaları Raynor’a ve temsilcisine ilettik.”
Filmin yıldızları Anderson ve Isaacs’e de yorum yapmaları için ulaşıldı. Filmin finansmanına ve yürütücü yapımcılığına katkıda bulunan BBC Film yorum yapmaktan kaçındı.
Film uyarlaması, küresel gişede yaklaşık 16 milyon dolar (11,7 milyon sterlin) hasılat elde etti. Filmin henüz Almanya ve Fransa’da gösterime girmesi bekleniyor ve Amerika Birleşik Devletleri’nde bir dağıtım anlaşmasının beklemede olduğu bildiriliyor, Deadline’a göre.
Melanie Seiver, dikiş üzerine kurulu Polly Pin kitaplarının yazarıdır.
KCC, hareketin “endişeli bir vatandaşın” onlarla iletişime geçmesinden sonra geldiğini söylüyor.
Dokuz aylık bir yürüyüşten 20.000 millik bir motosiklet yolculuğuna kadar, bu kitaplar sizi kıtalar arasında taşıyacak ve dünyayı farklı görmeye teşvik edecek.
Jason, çocukların okuyarak özgüven kazanmalarına yardımcı olmak için kişiselleştirilmiş uygulamayı geliştirdiğini söyledi.
Bazıları için “hayat değiştiren”, diğerleri için nefret uyandıran Miranda July’ın kadın orta yaş deneyimi hakkındaki son derece başarılı erotik romanı All Fours konuşmaya hakim oldu.