“`html
John Swinney ve Donald Trump, tarihsel olarak bir dizi kritik konuda farklı görüşlere sahipti. Ancak, ilişkilerinde önemli bir değişim yaşandı.
İskoçya Başbakanı, Çarşamba günü Windsor Kalesi’nde ABD Başkanı’na gösterilecek saygının bir parçası olarak bir Devlet ziyafetine katılacak.
Sadece altı ay önce, SNP liderinin Başkan Trump’ın İngiltere’ye yapacağı ikinci devlet ziyaretine katılması ihtimali düşük görünüyordu.
Mart ayının başlarında, Bay Swinney, Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky’nin karıştığı Oval Ofis olayını gerekçe göstererek ziyareti “düşünülemez” olarak değerlendirmişti.
Başkan Trump, o zamandan beri ABD’nin Ukrayna’ya silah tedarikini yeniden başlatmış olsa da, ülkeyi Rus saldırganlığına karşı savunma konusundaki sarsılmaz taahhüdüyle ilgili endişeler devam ediyor.
Bay Swinney ayrıca, Başkan Trump’ın Gazze kıyı şeridini Orta Doğu Rivierası’nı andıran bir tatil beldesine dönüştürme planına da şiddetle karşı çıkarak, bunun “etnik temizlik” teşkil edeceğini iddia etti.
Bu önceki eleştirilere rağmen, şimdi Başbakan Sir Keir Starmer ve Muhafazakar Parti lideri Kemi Badenoch ile birlikte Windsor ziyafetine katılmaya hazırlanıyor.
Liberal Demokrat lider Sir Ed Davey, ABD’nin Gazze politikasına protesto amacıyla etkinliği boykot ediyor ve İskoç Yeşiller Partisi eş başkanı Ross Greer, Bay Swinney’i boykota katılmaya çağırdı.
Bay Swinney, katılan tek devredilmiş Başbakan olacak. Kuzey İrlanda hükümeti, DUP Başbakan Yardımcısı Emma Little-Pengelly tarafından temsil edilecek.
Galler İşçi Partisi Başbakanı Eluned Morgan, Cardiff’teki geç bir siyasi meslektaşının anısına yapılacak törenlere başkanlık etmek için Kral’ın davetini saygıyla reddetti.
Reform UK’den Nigel Farage davet almadı.
Soru şu: Bay Swinney’in yaklaşımındaki bu belirgin değişimi hangi faktörler tetikledi?
Geçen hafta Edinburgh’daki bir basın toplantısında bu konuda sorgulandığında, yanıtı oldukça muğlaktı.
“Dünyayla olduğu gibi ve önümüzde olduğu gibi başa çıkmak zorundayız,” dedi.
Bu açıklama, İskoç viskisi üzerindeki ABD ithalat tarifelerinin azaltılması veya ortadan kaldırılması için doğrudan Başkan Trump’a başvurmak üzere Oval Ofis’e sıra dışı bir erişim izni verildiği Amerika Birleşik Devletleri’nden dönüşünden kısa bir süre sonra geldi.
Bu, Başbakan’ın pragmatik bir yaklaşımının altını çiziyor; Başbakan, özellikle İskoç ekonomisinin fayda sağlayabileceği durumlarda, kararlarını potansiyel olarak etkileme fırsatları ortaya çıktığında ABD Başkanı ile etkileşim kurmaya karar vermiş durumda.
Bu stratejik katılım, Bay Swinney’nin Ukrayna ve Gazze gibi konulardaki endişelerini dile getirmesini engellemiyor, ancak gelecekteki müdahalelerinde daha fazla diplomasi gerekebilir.
Sir Keir Starmer da benzer bir yaklaşım benimseyerek, İngiltere ürünleri için ABD pazarına girişte, AB üyesi ülkeler de dahil olmak üzere diğer ulusların karşılaştığına kıyasla daha düşük tarifeler elde etmeyi başardı.
İngiliz müzakereciler, devlet ziyaretinden önce daha fazla ticaret tavizi elde etmek için proaktif olarak çalışıyorlar ve Bay Swinney, İskoç viski endüstrisi adına bu çabalara katkıda bulunma fırsatından yararlandı.
Ticaretin tipik olarak İskoç hükümetinin değil, İngiltere hükümetinin yetki alanında olduğu göz önüne alındığında, Bay Swinney’nin kendisini bu tartışmaların merkezine nasıl yerleştirdiği sorusu ortaya çıkıyor.
Donald Trump’ın, Başbakan olarak görev yaptığı süre boyunca Alex Salmond ile, öncelikle İskoç hükümetinin açık deniz rüzgar enerjisine verdiği destek nedeniyle gergin bir ilişkisi vardı.
Trump ailesiyle gelişen ilişkideki önemli bir an, 13 Mart Perşembe günü Bay Swinney ile Başkan Trump’ın oğlu Eric arasındaki görüşmede yaşandı.
Görüşme gizli tutuldu ve o gün soru zamanından sonra Başbakan’ın Holyrood’dan çıkmak için arka merdivenlerden aşağı indiğini gördüm.
Gideceği yer, acele etmesinin nedeni veya yorum almak isteyen bir grup muhabirin yanından geçmesine neden olacak olağan rotadan neden kaçındığı hakkında hiçbir belirti vermedi.
Bu görüşme, İskoçya’da iki golf tesisi bulunan Trump Organizasyonu’nun talebi üzerine düzenlendi: Ayrshire’daki Turnberry ve Aberdeenshire’daki Balmedie.
Her iki taraf da tartışmayı işle ilgili olarak nitelendirdi ve politik konuların gündeme getirilmediğini savundu, ancak Başkan Trump’ın göreve dönüşünden bu yana bu iki alan arasındaki sınırlar giderek bulanıklaştı.
İddiaya göre, Eric Trump’ın Edinburgh’daki resmi konutunda Başbakan ile yaptığı görüşmede söylenen en önemli iki kelime “teşekkür ederim” idi.
Bay Swinney, Trump ailesine İskoçya’daki yatırımları için teşekkür etti; bu jestin, İskoç hükümetinde daha önce hiç kimsenin bu tür duyguları ifade etmediğini iddia ettikleri için Trump ekibini şaşırttığı bildirildi.
Sadece birkaç ay önce, Eric Trump, Bay Swinney’i ABD başkanlık seçimleri kampanyasında Kamala Harris’i desteklediği için “kötü” olarak etiketlemişti.
Bu farklılıkların artık bir kenara bırakılabileceği ve yenilenmiş bir ilişkinin önünü açabileceği görülüyordu.
Trump Organizasyonu’nun başlangıçta Aberdeenshire’daki Menie arazisinin korunan kumullarında geliştirme yapmak istediğinde, yerel itirazları geçersiz kılarak onlara planlama iznini veren Bay Swinney olduğu belirtilmelidir.
Daha önce bir müttefikti ve potansiyel olarak tekrar olabilir.
Trump Organizasyonu’nun İskoç hükümetinden herhangi bir özel iyilik istediğine dair bir belirti yok.
Ancak, İskoç bakanların Trump International’da düzenlenen bir golf turnuvasını desteklemek için kamu fonları tahsis ettiği belgelenmiş bir gerçektir, çünkü Aberdeenshire işletmesi resmi olarak bu şekilde bilinir.
Bu duyuru, Donald Trump’ın Temmuz ayında İskoç golf tesislerine yaptığı ve Başbakan ve Başbakan ile birlikte Aberdeenshire’da bir akşam yemeği içeren ziyaretiyle aynı zamana denk geldi.
Bay Swinney, ertesi sabah Başkan ile bir kahvaltı toplantısı yaptı ve ardından Donald Trump’ın onu “müthiş bir adam” olarak övdüğü yeni bir Trump golf sahasının açılışına katıldı.
Bu ziyaret sırasında Bay Swinney, ABD tarifelerinin viski endüstrisi üzerindeki etkisiyle ilgili endişelerini dile getirme fırsatını yakaladığını belirtti.
İddiaya göre, Başkan’ın İskoçya’ya vardığında, İngiliz hükümetinden ticaret gündemlerinde olduğuna dair güvenceler almasına rağmen, viskinin bir sorun olduğunun farkında olmadığını söylediğini duydu.
Çelik ve ilaçların İngiltere’nin öncelik listesinde daha üst sıralarda olduğundan şüphelenen Bay Swinney, doğrudan Başkan’a viski endüstrisini savunmaya özen gösterdi.
Başkan Trump’ın Amerika’ya dönüş yolculuğunda Air Force One’da muhabirlerle konuşurken tartışmalarının boyutunu küçümsediğinde biraz hayal kırıklığına uğramış olabilir.
Ancak bu, viskiyle ilgili sohbetlerinin sonu değildi.
İskoç hükümeti ABD’li diplomatlar aracılığıyla takip etti ve Bay Swinney, davasını doğrudan Beyaz Saray’da Başkan Trump’a sunmak için bir daveti kabul ederek Washington’a uçmaya karar verdi.
Batı dünyasının en etkili siyasi lideriyle 50 dakikalık bir sohbete girdi.
Ondan önceki Başbakanların hiçbiri bu kadar yüz yüze görüşme fırsatı bulamadı. İşçi Partisi’nden Henry McLeish, Oval Ofis’e nezaket ziyaretinde bulunma izni verilen önceki tek makam sahibi.
Bu ayrıcalıklı erişim, Washington’daki o zamanki İngiliz büyükelçisi Lord Peter Mandelson tarafından, Jeffrey Epstein ile geçmiş arkadaşlığının ifşa edilmesine ve düşüşüne yol açmadan önce kolaylaştırılmıştı.
Başkan Trump’ın İskoç mirası Bay Swinney için başlangıçta kapıları açmış olsa da, Başbakan duygusallığa güvenmediğini, bunun yerine Başkan Trump’a potansiyel bir “kazan-kazan” iş teklifi sunduğunu belirtti.
Teklif, İskoç viskisi üzerindeki tarifeleri hafifleterek sadece İskoçya’nın ulusal içkisi üzerindeki yükü hafifletmekle kalmayacak, aynı zamanda Kentucky’den kullanılmış burbon fıçıları için İskoçya’daki talebi de canlandıracağını öne sürüyor.
Viskinin önemli bir kısmı bu ikinci el fıçılarda olgunlaştırılıyor ve ABD’li damıtıcılar, özel bir ticaret düzenlemesini savunmak için İskoç Viski Derneği ile işbirliği yapıyor: ABD’ye giren İskoç viskisi için sıfır tarife ve İngiltere’ye giren burbon veya kullanılmış fıçılar için tarife yok.
Bay Swinney’nin bu konudaki lobi faaliyeti de kendisi için siyasi bir kazan-kazan olabilir.
Başkan Trump bir anlaşmayı kabul ederse, Bay Swinney kredinin bir kısmını alabilir. Aksine, bir anlaşma gerçekleşmezse, Bay Swinney İngiltere hükümetinin kurduğu bir anlaşmayı güvence altına alamadığını savunabilir.
SNP içinde Başkan Trump’ı etkileme çabalarıyla ilgili herhangi bir iç anlaşmazlık varsa, henüz ortaya çıkmadı. Tipik olarak Başkan Trump konusunda temkinli olan bir parti yöneticisi, Bay Swinney’nin “mutlak bir deha” olduğunu söyledi.
Eski bir Muhafazakar danışman, Bay Swinney’nin yaklaşımının “akıllı siyaset” olduğunu yorumladı.
Başbakan’ın bu stratejiyi İngiliz İşçi Partisi bakanları tarafından fark edilmeden, herhangi bir belirgin itiraz olmaksızın geliştirebilmesi dikkat çekicidir.
Onu etkili bir şekilde alt etmelerini sağladılar.
Yeni İngiliz İş Sekreteri Peter Kyle, John Swinney’nin ziyaretinden bir gün önce Washington’da tarifeleri görüşüyordu; ancak departmanı birkaç gün boyunca bir açıklama yapmakta zorlandı.
Yönetim, Başbakan Yardımcısı Angela Rayner’ın istifasının ardından yapılan kabine değişikliği veya Lord Mandelson’ı çevreleyen gelişen krizle meşgul olabilir.
Sonuç olarak, yeni İskoçya Sekreteri Douglas Alexander havada İngiliz hükümetinin “haftalarca ve aylarca viski hakkında düşündüğünü, çalıştığını, konuştuğunu ve müzakere ettiğini” iddia etti.
Viskinin, ABD’den daha fazla ticaret tavizi ararken İngiltere için öncelik listesinde “çok yüksek” olduğunu ve Bay Swinney’i “siyaset yapmak” konusunda uyardı.
Viskinin özel bir anlaşma alacağına veya Başkan Trump’ın devlet ziyareti sırasında herhangi bir duyuru yapılacağına dair bir kesinlik olmamasına rağmen, sektör son haftalarda daha olumlu bir anlaşmanın “teslim edilebilir” olabileceğini hissetti.
Kesinlikle bu sonuç için kadeh kaldıracaklar ve politikacıların İskoç viskisinin davasını en etkili şekilde kimin savunduğu konusundaki tartışmalarına devam etmelerine izin verecekler.
ABD’de gözaltına alınan Koreli işçiler, kendilerine suçlu gibi davranıldığını ve hala şokta olduklarını söylüyor.
İlk kez, İskoçya’da sağlıklı 75 yaş altı kişilere rutin olarak Covid-19 takviye aşısı teklif edilmeyecek.
LA merkezli şov dünyası sunucusu Ross King, dans rutinlerine bazı İskoç unsurları katmak istediğini söylüyor.
Londra merkezindeki büyükelçinin konutunun renkli bir tarihi var ve Trump’ın seyahat programında olabilir.
ABD Başkanı Donald Trump ve eşi Melania, benzeri görülmemiş ikinci bir devlet ziyareti için İngiltere’ye geliyor.
“`