1965’te Sir Tom Jones, “It’s Not Unusual” adlı bir numara olan hitiyle atılımını yaptığında, babası Rhondda Vadisi’ndeki kömür madenlerinde çalışmaya devam ediyordu.
Genellikle “Pontypridd’li madencinin oğlu” olarak anılan Jones’un hayatı, başlangıçta performans becerilerini geliştirdiği işçi kulüplerinden önemli ölçüde farklılaşmıştı.
Jones, 20’li yaşlarının ortalarında Decca Studios ile üç plaklık bir anlaşma imzalamış, The Rolling Stones ile aynı plak şirketini paylaşmış ve ilk başarılı hitlerini piyasaya sürmüştü.
Ancak pop yıldızı, köklerini asla unutmadığını belirtmiştir. BBC dizisi In My Own Words’de, kendi hayatı şöhretle dönüşürken babasının hala madenlerde çalıştığını bilmenin verdiği üzüntüyü dile getirdi.
Bölüm, ilk başarısının ardından 1966’da merhum eşi Linda ile birlikte satın aldığı ilk evde çekildi.
Surrey, Shepperton’da bulunan Manygate Lane, Pontypridd’e 240 km uzaklıkta. O dönemde, malikane birçok ünlüye ev sahipliği yapıyordu, ancak Jones, Galler mirasına derinden bağlı kaldı.
“Yeni bir Jaguar’ım, yeni bir evim vardı ve ne zaman fırsat bulsam Galler’e geri dönerdim” diye hatırladı.
“Bir Pazar gecesi babamla dışarıdaydım ve eve döndüğümüzde annem ona sandviç hazırlıyordu. ‘Nereye gidiyorsun?’ dedim. ‘İşe gidiyorum, gece vardiyasındayım’ dedi. ‘İşe gidemezsin’ dedim. O da ‘Ben bir kömür madencisiyim, yaptığım iş bu’ dedi.”
“Ben de ‘ama artık çok para kazanıyorum’ dedim. O da ‘evet ama ne kadar sürecek?’ dedi.”
“Onu kömür madeninden çıkarmak benim için çok önemliydi – tehlikeli bir işti.”
Jones sonunda Manygate Lane’deki evi ebeveynlerine hediye etti, ancak taşınma babasına yaramadı, bazen depresyon yaşıyor ve yataktan çıkamıyordu.
“Bildiikleri her şey Pontypridd’deydi.”
Sir Tom’un Pontypridd’de geçen çocukluğu, sevgi ve güçlü bir topluluk duygusuyla karakterize edildi.
“Güney Galler’deki hayatımdan keyif aldım. Babam, amcalarım ve kuzenlerimle Treforest’teki yerel kulübe gitmeyi severdim. Onlardan biri olmak için sabırsızlanıyordum.”
“Geldiğim harika bir topluluktu. Biliyorsunuz, dünyanın tuzu. Kömür madenciliği. Onlar buydu. Harika bir deneyimdi ve dünyada hiçbir şeye değişmezdim. Çok fazla sevgi vardı.”
Babası bir madenci olmasına ve birçok Gallerli çocuğun okuldan ayrıldıktan sonra babalarının izinden gitmesine rağmen, 85 yaşındaki şarkıcı şunları söyledi: “Hiç heveslenmedim çünkü her zaman bir pop şarkıcısı olmak istedim.”
Bölümde ayrıca Sir Tom’un 2009’da saçını boyamayı bırakma konusundaki ani kararını yansıttığı daha hafif bir an da yer alıyor.
“Later… with Jools Holland”da verdiği bir performansı izledikten sonra, “Aman Tanrım, saçım, boyalı gibi duruyor” diye düşündüğünü hatırladı.
“Ve perma gibi duruyordu!”
“Ve insanlar ‘Boyalı, perma saçlı Tom Jones’ diyorlardı.”
“Aslında perma değildi ama boya daha çok öyle görünmesine neden oluyordu.”
“Sahte” görünmek istemediği için saçının ağarmasına izin verdi. Şaşırtıcı bir şekilde, “kimse şikayet etmedi.”
“Herkes ‘Saçların harika görünüyor, Tom’ dedi.”
“Ben de ‘Çok teşekkür ederim’ dedim.”
In My Own Words – Tom Jones şu adreste mevcuttur: BBC iPlayer.
Jeremy Allen White canlı yayında patronu arıyor – ardından Stephen Graham, Sam Fender’ı aramaya dahil ediyor.
Westminster’daki SNP başkan yardımcısı olan Black, televizyondaki ilk oyunculuk rolünde sekiz bölümlük dizide bir dedektifi canlandıracak.
Dan Astles, büyükannesinin ve büyükbabasının tavan arasındaki kutuları karıştırırken merhum amcasının kasetini buldu.
The Traitors şatosunda günün en önemli anı – yuvarlak masa bir oyuncuyu ya yükseltir ya da bitirir. Siz nasıl başa çıkardınız?
Scales, klasik İngiliz sitcom’unda otel müdürü Sybil Fawlty, Basil’in patronluk taslayan karısını canlandırdı.