“`html
Hindistan Başbakanı Narendra Modi, Başbakan Sir Keir Starmer ile milyarlarca sterlinlik ihracat artışı sağlaması beklenen bir serbest ticaret anlaşmasını sonuçlandırdı.
Anlaşmanın şartlarına göre, İngiltere yapımı otomobiller ve viski Hindistan’a ihracatta daha rekabetçi fiyatlara sahip olacakken, Hint tekstili ve mücevheratı da İngiltere pazarında benzer avantajlar görecek.
Üç yıllık müzakerelerin sonucu olan kapsamlı anlaşma, aynı zamanda Hindistan ve İngiltere arasında yasa dışı göçle mücadele için yeni bir işbirliği çerçevesi içeriyor.
Anlaşmanın, uzatılmış sosyal güvenlik hükümleri nedeniyle İngiliz işçileri dezavantajlı duruma düşürebileceği yönünde bazı kesimlerden endişeler dile getirilmişti. Ancak, İngiltere İş Sekreteri Jonathan Reynolds bu iddiaları yalanlayarak “tamamen yanlış” olduklarını belirtti ve Hindistan’dan geçici görevle İngiltere’ye gelen işçilerin, diğer birçok ülkeye zaten sunulanlarla aynı avantajlardan yararlanacağını doğruladı.
İngiltere başbakanının kır evi olan Chequers’da düzenlenen imza töreninde konuşan Sir Keir, İngiltere-Hindistan anlaşmasını, İngiltere’nin Brexit’ten bu yana güvence altına aldığı “en büyük ve ekonomik olarak en önemli” ticaret anlaşması olarak nitelendirdi.
“Bu anlaşma artık imzalandı, mühürlendi, teslim edildi” diye ilan etti.
“İngiltere uzun yıllardır bu nitelikte bir anlaşma arayışındaydı ve bunu başarıyla sonuçlandıran bu hükümet oldu. Bu, İngiltere’nin iş yapmaya açık olduğuna dair güçlü bir sinyal gönderiyor ve bu da zaten önemli bir güven yaratıyor.”
Sir Keir, anlaşmanın, Hint firmalarının İngiltere’deki genişlemesi ve İngiliz şirketlerinin Hindistan’da yeni iş fırsatları elde etmesiyle ülke çapında 2.200’den fazla İngiliz işi yaratmasının beklendiğini de ekledi.
Ayrıca Sir Keir, ticaret anlaşmasının İngiltere’nin “tarih, aile ve kültür bağlarının benzersiz olduğu” Hindistan ile işbirliğinin “kapsamı veya sınırı olmadığını” ve ilişkilerini daha da güçlendirmek istediklerini vurguladı.
Başbakan Modi, anlaşmayı “ortak refahımızın bir planı” olarak nitelendirdi.
“Bir yandan, Hint tekstili, ayakkabı, değerli taşlar ve mücevherat, deniz ürünleri, mühendislik ürünleri İngiltere’de daha iyi pazar erişimi elde edecek…”
“Öte yandan, Hindistan’daki insanlar ve endüstriler, tıbbi cihazlar ve havacılık parçaları gibi İngiltere’de üretilen ürünlere uygun fiyatlarla ve cazip koşullarda erişebilecekler.”
İngiltere hükümeti, kapsamlı müzakerelerin ardından Mayıs ayında duyurulan anlaşmanın İngiliz ekonomisine yıllık 4,8 milyar sterlinlik bir katkı sağlamasının beklendiğini belirtti.
Anlaşma, haftanın başında Hindistan kabinesinden onay aldı. İngiltere parlamentosu tarafından onaylanması bekleniyor ve yürürlüğe girmesi için tahmini süre en az bir yıl.
Anlaşma, aşağıdakiler üzerindeki daha düşük tarifeleri içeriyor:
Hükümet ayrıca, İngiliz firmalarının Hindistan’a ihracatını genişletmesinden kaynaklanan ekonomik büyüme ve istihdam yaratma faydasını da vurguladı.
Vergileri düşecek İngiltere ihracatları şunları içeriyor:
İngiltere zaten Hindistan’dan 11 milyar sterlin değerinde mal ithal ediyor, ancak üzerinde anlaşılan daha düşük tarifeler, gelişmiş üretimde kullanılan bileşenler de dahil olmak üzere Hint ihracatını daha ucuz hale getirecek.
Hintli üreticilerin de İngiltere pazarına elektrikli ve hibrit araçlar için erişim kazanması bekleniyor.
İngiltere’nin Hindistan’a ihracatındaki ortalama tarifeler %15’ten %3’e düşecek ve İngiliz şirketlerinin Hindistan’da mal satmasını kolaylaştıracak.
Hindistan’a yapılan viski ihracatındaki tarifeler yarı yarıya indirilerek %150’den %75’e düşürüldü ve İngiltere’ye Hindistan pazarına ulaşmada uluslararası rakiplerine karşı anında bir avantaj sağladı ve tarife 2035 yılına kadar %40’a düşecek.
İki başbakan ayrıca savunma, eğitim, iklim, teknoloji ve inovasyon konularında daha yakın işbirliği konusunda anlaştılar.
Geliştirilmiş istihbarat paylaşımı ve operasyonel işbirliği de yolsuzluk, ciddi dolandırıcılık, organize suç ve düzensiz göçle mücadelede yardımcı olacaktır.
Bu, mahkeme işlemlerine yardımcı olacak, doğru gözetim listelerini koruyacak ve seyahat yasaklarının uygulanmasını sağlayacak yeni bir sabıka kaydı paylaşım anlaşmasının sonuçlandırılmasını içeriyor.
Anlaşma, İngiltere’ye Hindistan’ın finansal ve yasal hizmetler endüstrilerine istediği kadar erişim sağlamadı ve Hindistan’daki İngiliz yatırımlarını ve bunun tersini korumayı amaçlayan ikili bir yatırım anlaşması üzerindeki görüşmeler devam ediyor.
İki ülke ayrıca İngiltere’nin yüksek karbonlu endüstrilere vergi uygulama planlarını görüşmeye devam ediyor ve Hindistan bunun ithalatını haksız bir şekilde etkileyebileceğine inanıyor.
Hindistan hükümeti, ulusal sigorta katkı paylarında yapılan genişletilmiş bir muafiyeti memnuniyetle karşılayarak, bunu anlaşmanın Mayıs ayında kabul edildiğinde “eşsiz bir başarı” olarak nitelendirdi.
Anlaşma, Hindistanlı şirketlerin İngiltere’ye geçici olarak transfer edilen personelinin ve İngiliz firmalarının Hindistan’da geçici olarak çalışan personelinin, her iki yerde de değil, yalnızca kendi ülkelerinde sosyal güvenlik katkı payı ödeyeceği anlamına geliyor.
Ancak, İngiltere hükümeti, AB, ABD ve Güney Kore dahil olmak üzere 17 diğer ülke ile benzer karşılıklı “çifte katkı sözleşmesi” anlaşmalarına zaten sahip olduğumuzu vurguladı.
Anlaşmanın, İngiliz işçilerin daha ucuz Hintli işçiler tarafından baltalanabileceği yönündeki önerilere yanıt olarak Reynolds, BBC Breakfast’a şunları söyledi: “Size kategorik olarak bunun böyle olmadığını söyleyebilirim.
“Hintli bir işçi çalıştırmak için İngiliz bir işçiye göre hiçbir vergi avantajı yok.”
Vizeler ve NHS ek ücreti için ek maliyetler, “aslında Hintli bir işçi için daha fazla ödeme yapacağınız” anlamına geleceğini söyledi ve “hiç kimsenin baltalanmadığını” ekledi.
BBC News, Başbakan’ın bugün Hint başbakanıyla yaptığı görüşmelerde Hindistan’da hapiste bulunan İskoç Sih aktivistinin davasını gündeme getirdiğini anlıyor.
Jagtar Singh Johal, 2017’de terör suçlamasıyla tutuklandı, ancak herhangi bir suçtan hüküm giymedi.
Ailesi ve hukuk ekibi, Hindistan hükümeti her zaman usulün takip edildiğini savunsa da, İngiltere hükümetini diplomatik kanallar aracılığıyla serbest bırakılmasını sağlamaya zorluyor.
Bugünkü ziyaret, Modi’nin 2014’te Hindistan başbakanı olmasından bu yana İngiltere’ye yaptığı dördüncü ziyaret.
Son anlaşma, İngiltere-Hindistan Teknoloji Güvenliği Girişimi‘nin Modi ve Dışişleri Bakanı David Lammy tarafından imzalanmasından bir yıl sonra geldi ve telekomünikasyon güvenliği ve gelişmekte olan teknolojiler üzerinde ortak çalışmaya izin verdi.
Ticaret anlaşmasıyla ilgili müzakereler, eski Başbakan Boris Johnson tarafından 2022’de başlatılarak üç yıl sürdü.
Muhafazakar gölge iş sekreteri Andrew Griffith, ticaret anlaşmasının yalnızca “Muhafazakarlar tarafından sağlanan Brexit sayesinde” mümkün hale geldiğini ve “doğru yönde bir adım” olduğunu iddia etti.
Ancak şunu ekledi: “Bu ticaret anlaşmasından elde edilecek herhangi bir kazancın, [Başbakan Yardımcısı] Angela Rayner’ın sendika tüzüğü ile boğulacağı, iş dünyasını kırmızı kurdelelerle boğacağı, iş vergisi ve sonbaharda Rachel Reeves’in kaçınılmaz vergi artışlarının İngiltere’nin üreticilerini cezalandıracağı ve sadece katkıda bulunmayanları ödüllendireceği gerçeği kimsenin gözünden kaçmamalıdır.”
Ancak, Liberal Demokrat dışişleri sözcüsü Calum Miller, Brexit’in İngiltere’deki işleri ve büyümeyi engelleyen şey olduğunu söyledi ve yeni bir İngiltere-AB gümrük birliği çağrısında bulundu.
“Donald Trump tarafından başlatılan tarife savaşları karşısında hayati önem taşıyan ticaretin açılmasını destekliyoruz” dedi.
“Ancak bu anlaşmadan elde edilen kazanımlar, hükümetin AB ile daha iyi bir anlaşmadan işler ve büyüme için sağlayabileceği şeylerin küçük bir bölümüdür.
“Hükümetin, şu anda AB ile ticareti engelleyen – Muhafazakarların beceriksiz anlaşmasıyla getirilen – dağlar dolusu kırmızı kurdeleyi kesmesi gerekiyor.”
Ben Stokes, İngiltere’nin Hindistan’a karşı saldırısına liderlik ediyor ve ilk vuruşta 5-72’lik rakamlarla tamamlıyor ve turistler Old Trafford’daki dördüncü Testin ikinci gününde 358’e düştü.
Hindistan kalecisi Rishabh Pant, İngiltere’ye karşı dördüncü Testin ikinci gününde ayak yaralanmasına rağmen batmaya geri döndü, ancak maçın geri kalanında kalecilik yapmayacak.
İngiltere’den Jofra Archer, Old Trafford’daki dördüncü Testte ciddi bir ayak yaralanmasıyla sakatlanarak emekli olduktan sadece bir gün sonra Hindistan için batmaya geri dönen Hindistan kaptanı Rishabh Pant’ı 54’e atarak ‘cesur’ vuruşuna son verdi.
İngiltere kaptanı Ben Stokes, aynı devrede Washington Sundar’ı 27 ve Anshul Kamboj’u bir ördek için oyundan çıkararak, Hindistan’ın Old Trafford’daki dördüncü Testin ilk vuruşunda toplamda beş wicket aldı.
Eski Hindistanlı kriket oyuncusu Deep Dasgupta, Rishabh Pant’ın İngiltere’ye karşı Old Trafford’daki dördüncü Testin ilk gününde yaralanarak emekli olduktan 24 saatten kısa bir süre sonra battinge geri dönmesine tepki gösteriyor.
“`