“`html
Şaşırtıcı bir şekilde, İşçi Partisi bir asır sonra ilk kez Caerphilly’de parlamento yenilgisi yaşadı ve Plaid Cymru, Galler Parlamentosu ara seçimlerinde kesin bir zafer elde etti.
Nigel Farage’ın Reform partisi kampanyaya önemli kaynaklar ayırma sözü vermesine rağmen, adayları Llŷr Powell, Plaid’in Lindsay Whittle’ının ardından ikinci oldu. Whittle oyların %47’sini ve 3.848 gibi önemli bir çoğunluğu elde etti.
Başbakan Sör Keir Starmer, sonuçtan duyduğu “derin hayal kırıklığını” dile getirerek, “Açıkça daha fazlasını yapmamız gerekiyor” dedi.
Sonuç, İşçi Partisi’nden %27’lik önemli bir uzaklaşmayı temsil ediyor. Parti, 1920’lerden beri Westminster’da ve yüzyılın başındaki kuruluşundan bu yana Senedd’de bu sandalyeyi elinde tutuyordu.
Whittle, seçim bölgesindeki “her erkeğe, kadına ve çocuğa” özenle hizmet edeceğine söz verdi.
Zaferinin ardından Caerphilly Kalesi dışında konuşan Whittle, “Dünyanın Galler’i izlediğine inanıyorum, yeniden hayatlarımızı kontrol etmeye başlayan yükselen bir ulus” dedi.
Mayıs ayındaki Senedd seçimlerinde bir sonraki Galler hükümetine liderlik etmeyi arzulayan Plaid lideri Rhun ap Iorwerth, partinin artık “Galler’in herhangi bir yerinde” kazanabileceğini iddia etti, ancak temkinli kalarak “hiçbir şeyi garanti görmüyoruz” dedi.
Zaferi, “Caerphilly, Plaid Cymru ve Galler siyasetinin hikayesi için çok önemli, tarihi bir zafer” olarak selamladı.
Yakın zamanda yüzüncü yılını kutlayan Plaid Cymru, genel olarak Galler siyasetinde merkez sol bir güç olarak kabul ediliyor.
Galler bağımsızlığı, geleneksel olarak partinin aktivistleri için temel bir ilke olmuştur.
Ancak, ap Iorwerth şu anda bağımsızlık olasılığını düşürüyor ve bir plan sözü veriyor ancak Plaid liderliğindeki herhangi bir hükümetin ilk döneminde değil.
İşçi Partisi Birinci Bakanı Eluned Morgan, BBC Galler’e Sör Keir ile konuştuğunu ve partinin yaşadığı aksilikten sonra Sör Keir’in “Galler’de bize yardım etme sorumluluğunu” kabul ettiğini söyledi.
Üçüncü sırada bitirmenin “İşçi Partisi için kötü bir sonuç” olduğunu kabul etti, ancak görevinde kalma niyetini doğruladı.
Başbakan, ara seçim sonucu ışığında hem Birleşik Krallık hem de Galler yönetimlerinin “düşünüp yeniden toparlanması” gerektiğini vurguladı.
Mayıs ayındaki Senedd seçimlerine kadar İşçi Partisi’nin gidişatını tersine çeviremezse istifa edip etmeyeceği sorulduğunda Sör Keir, “Ara seçimle ilgili olarak, bakın, sonuçlardan derinden hayal kırıklığına uğradım. Aksi bir şey önermeyeceğim.
“Bu sabah birinci bakanla konuştum ve açıkça düşünmemiz ve yeniden toparlanmamız ve Galler’deki teslimatı ikiye katlamamız gerekiyor ve açıkça çok daha fazlasını yapmamız gerekiyor.”
Eski kıdemli İşçi Partisi kabine bakanı ve Neath Milletvekili Lord Peter Hain, hükümeti partinin devredilmiş uluslarda karşılaştığı zorluklara karşı “uyanmaya” çağırdı.
Eski Galler sekreteri, BBC Radio 4’ün PM programına, “No 10’da İşçi Partisi’nin Birleşik Krallık’ın tamamında içinde bulunduğu krizin derinliği hakkında yeterli anlayış yok” dedi.
Şunu ekledi: “Yetki devri, Birleşik Krallık’ın farklı bölümlerini güçlendirmekle ilgiliydi ve bu aynı zamanda merkezin dinlemesini de gerektiriyor.
“Bu noktaya kadar yeterince dinleme olduğunu düşünmüyorum.”
Eski bir Caerphilly belediye meclis başkanı ve yaklaşık 50 yıldır meclis üyesi olan Whittle, daha önce 2011 ile 2016 yılları arasında Cardiff Körfezi’nde Güney Galler Doğu bölgesini temsil etmişti.
Ara seçimi tetikleyen merhum Caerphilly Senedd Üyesi (MS) Hefin David’e duygusal bir övgüde bulundu ve “nezaketinin” kampanyasının “yol gösterici ruhu” olduğunu söyledi.
Whittle, coşkulu destekçilerine yaptığı gece yarısı zafer konuşmasında şunları söyledi: “Dinle Westminster, bu Caerphilly ve Galler sana daha iyi bir anlaşma istediğimizi söylüyor.”
Ap Iorwerth, Caerphilly seçmenlerinin “bölünme yerine umudu, yorgun statükoya karşı ilerlemeyi seçtiğini ve Plaid Cymru’nun olumlu, Galler yanlısı vizyonunu desteklediğini” söyledi.
Katılım oranı %50’nin biraz üzerindeydi – 2021’deki Caerphilly’deki %44’ten daha yüksek – hiçbir zaman %50’nin üzerinde olmayan bir Senedd oyu için ulusal ortalamayla karşılaştırıldığında.
Reform dört yıl önce sadece 495 oy almıştı, ancak Plaid Cymru ile bir mücadeleye girdi ve oyların %36’sını alarak ikinci oldu.
İşçi Partisi’nden Richard Tunnicliffe oyların sadece %11’ini kazandı ve üçüncü oldu.
Bölge, son birkaç gün içinde, Perşembe günü Caerphilly’de kampanya yürüten Farage da dahil olmak üzere partiden bir dizi üst düzey isim tarafından ziyaret edildi.
Sonuca rağmen Llŷr Powell, Reform’un bir sonraki Galler hükümetini kuracağını düşündüğünü söyledi.
“Artık inandıkları bir parti olduğunda oy vermek için daha çok insan geliyor.”
Farage Cuma günü, Mayıs ayındaki Senedd seçiminin “Reform UK ve Plaid Cymru arasında bir at yarışı” olacağını tahmin etti.
Sosyal medyada, “İşçi Partisi oylarının Plaid’e tamamen çökmesi, insanların iyi tanıdığı bir partiye ve popüler bir yerel politikacıya oldu” diye yazdı.
İşçi Partisi, Galler Parlamentosu – veya Senedd – olarak adlandırılan Ulusal Meclis’in 1999’da açılmasından bu yana Caerphilly’yi elinde tutuyordu.
Sonuç, partiyi çoğunluğun iki sandalye gerisinde bırakıyor ve bu da Ocak ayındaki bütçesiyle ilgili kritik bir oylama öncesinde yönetmesini zorlaştırıyor.
NHS, eğitim ve diğer hizmetlerle ilgili harcama planlarını nasıl geçirebileceğini anlamak için muhalefet liderleriyle görüşmelere çoktan başladı.
Morgan, Plaid Cymru adayını tebrik etti ve ara seçimin “en zorlu koşullarda ve ulusal düzeyde zorlu rüzgarların ortasında” yapıldığını söyledi.
İşçi Partisi’nin “kapılarda hayal kırıklığını” duyduğunu ve partinin “dinlediğini, dersleri çıkardığını ve daha güçlü bir şekilde geri döneceğini” ısrarla vurguladı.
Bundan sonra ne olursa olsun, Caerphilly, Galler siyasi tarihine İşçi Partisi’nin 100 yıllık yönetiminin çöküşü olarak adını yazdırdı.
Bu sonucun göz açıcı bir anormallik mi yoksa gerçekten yeni bir bölüm mü olduğunu öğrenmek üzereyiz.
Galler siyasi editörü Gareth Lewis’ten daha fazla analiz okuyun burada
Galler’in içinde bulunduğu çok farklı siyasi dünya hakkında birkaç önemli konuşma noktası var.
Plaid Cymru, Caerphilly ara seçimlerinde Reform’u mağlup etti.
Plaid Cymru ve Reform, sandalyeyi İşçi Partisi’nden almak için mücadele ederken gerginlik yaşandı.
Bu, seçmenlerin Plaid’i Galler’de İşçi Partisi’ne karşı uygulanabilir bir alternatif olarak gördüğünün işareti olabilir.
Plaid Cymru, rekor bir katılımla oyların %47’sini alırken, İşçi Partisi ve Muhafazakarlar birlikte sadece %13’ü alabildi.
“`