“`html
Hükümetin sosyal yardım tasarısı, geçen hafta İşçi Partisi milletvekillerinin muhalefeti üzerine önemli değişiklikler yapılmasının ardından milletvekilleri tarafından onaylandı.
Evrensel Kredi Tasarısı’nın bir para tasarısı olarak sınıflandırılması bekleniyor ve bu da Lordlar Kamarası’nın onayı olmaksızın bir ay içinde yasalaşmasını sağlayabilir.
Onaylanan önlemler, bazı hak sahipleri için Evrensel Kredi’nin sağlıkla ilgili bileşeninde ayarlamaları içerirken, aynı zamanda sosyal yardımın diğer unsurlarının enflasyonun üzerinde bir oranda artmasını sağlıyor.
Başlangıçta, yasa tasarısı Kişisel Bağımsızlık Ödemesi için daha katı uygunluk kriterleri öneriyordu. Ancak, İşçi Partili milletvekillerinin itirazlarının ardından, bu değişiklikler mevcut hak sahipleri için geri çekildi ve gelecekteki başvuru sahipleri için geçici olarak askıya alındı.
Kişisel Bağımsızlık Ödemesi (PIP), tasarruflarından veya gelirlerinden bağımsız olarak uzun süreli fiziksel veya zihinsel sağlık sorunları olan kişilere tahsis edilir.
Buna karşılık, Evrensel Kredi (UC) gelir testine tabidir ve işsiz veya düşük gelirli kişilere destek sağlamak için tasarlanmıştır.
Yasa tasarısının geçişini savunan Engellilik Bakanı Sir Stephen Timms, “Çalışabiliyorsanız, çalışmalısınız. İş bulmak için yardıma ihtiyacınız varsa, hükümet bunu sağlamalıdır. Ve çalışamayanlar onurlu bir şekilde yaşayabilmelidir” dedi.
“Yaptığımız işin temelinde bu ilkeler yatıyor.”
Hükümet, Evrensel Kredi standart ödeneğindeki artışın bir sonucu olarak önümüzdeki beş yıl içinde yaklaşık dört milyon hanenin gelirinde 725 sterlinlik bir artış yaşayacağını tahmin ediyor.
Hükümetin geçen hafta verdiği tavizlere rağmen, 47 İşçi Partili milletvekili yasalara karşı oy kullandı ve York Milletvekili Rachael Maskell tarafından önerilen bir muhalif değişikliği destekledi.
Son oylamalardan önceki bir tartışma sırasında Maskell, yasa tasarısını Nisan 2026’dan önce veya sonra başvuru yapıp yapmadıklarına bağlı olarak bireyler için değişen UC seviyelerine yol açacak bir “tam bir karmaşa” olarak tanımladı.
Sağlığının düzelmesi nedeniyle daha önce Evrensel Kredi alan ancak artık uygun olmayan bir kişinin, nükseden sonra yeniden başvurduğunda, önceki sosyal yardım düzeyine kıyasla daha düşük bir oran alıp almayacağını sorguladı.
Sir Stephen, yasa tasarısının Maskell tarafından açıklanan senaryodaki bireyleri zaten koruduğunu garanti etti.
Yine de Maskell, dalgalanan tıbbi durumları olan kişilerin yeni hak sahiplerine uygulanan daha düşük oran yerine mevcut UC oranını almasını sağlamayı amaçlayan değişikliğiyle devam etti. 334’e 149 oyla reddedildi.
Muhafazakarlar ayrıca, daha az şiddetli zihinsel sağlık sorunları olan kişiler için ödemelerin azaltılması ve belirli yabancı uyrukluların belirli yardımlardan hariç tutulması dahil olmak üzere daha fazla değişiklik öneren bir değişiklik sundu.
416’ya 103 oyla reddedildi. Son oylamada, milletvekilleri yasa tasarısını 336’ya karşı 242 oyla onayladı.
Evrensel Kredi’deki değişiklikler Birleşik Krallık genelinde uygulanacak, PIP ile ilgili tüm önlemler ise İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda’da geçerli olacaktır.
Geçen hafta yasa tasarısının geçmesini sağlamak için bakanlar, yeni PIP hak sahipleri için daha katı uygunluk kurallarının PIP değerlendirmelerinin bir incelemesi tamamlanana kadar erteleneceğini duyurmak da dahil olmak üzere son dakika tavizleri vermek zorunda kaldılar.
2026 sonbaharında tamamlanması planlanan inceleme, Engellilik Bakanı Sir Stephen Timms tarafından yönetilecek ve engelli bireyler ve onları temsil eden kuruluşlarla birlikte üretilecektir.
Çarşamba günkü tartışma sırasında, birkaç İşçi Partili milletvekili hükümeti engelli bireylerin incelemedeki rolünü artırmaya çağırdı.
İşçi Partili Milletvekili Marie Tidball, Timms incelemesine katılımlarının “anlamlı ve gösterişten ibaret olmaması” gerektiğini vurguladı.
Bir başka İşçi Partili Milletvekili Stella Creasy, engelli kuruluşların inceleme tarafından yapılan herhangi bir öneri üzerinde veto yetkisine sahip olması gerektiğini öne sürdü.
Milletvekillerinin tartışması başlamadan önce, bir Birleşmiş Milletler paneli hükümetin önerilerinin engelli bireyler üzerindeki potansiyel etkisiyle ilgili endişelerini dile getirdi.
BM’nin yüksek komiseri, Çalışma ve Emeklilik Dairesi’ne gönderilen bir mektupta, “kesintiler onaylanırsa engelli kişiler arasında artan yoksulluk oranları öngörülebilir riskini ele almak” için önlemler hakkında bilgi istedi.
Hükümet başlangıçta yasa tasarısının 2030 yılına kadar yılda 5 milyar sterlin tasarruf sağlayacağını tahmin ediyordu; ancak, geçmesini sağlamak için verilen tavizler bu tasarrufları neredeyse ortadan kaldırdı.
Geçen hafta, Şansölye Rachel Reeves’e değişikliklerin vergi artışlarına yol açıp açmayacağı soruldu. “Tahmin yapmak” istemediğini ancak “Elbette, Parlamento’nun bu hafta onayladığı sosyal yardım değişikliklerinin bir maliyeti var ve bu Bütçe’ye yansıtılacak” diye ekledi.
En önemli siyasi analizleri okumak, Birleşik Krallık’tan içgörüler edinmek ve büyük anlardan haberdar olmak için Siyasi Temel bültenimize kaydolun. Her hafta içi doğrudan gelen kutunuza teslim edilecektir.
Milletvekilinizin Evrensel Kredi ve Kişisel Bağımsızlık Ödemesi Yasası’na lehte mi yoksa aleyhte mi oy kullandığını kontrol edin
Joshua Reeves’in serebral palsisi var ve sosyal yardım değişikliklerinin “iki kademeli bir sosyal yardım sistemine” neden olacağından korkuyor.
Yetkililer BBC’ye, sosyal yardım kesintilerinden etkilenenlerin işe girmesine yardımcı olma planlarının “tam olarak düşünülmediğini” söylüyor.
Genç engelliler, daha geniş sosyal yardım reformlarının bir parçası olarak yakında Evrensel Kredi ek ödemelerinde kesinti görebilirler.
Sir Sadiq Khan, kesintilerin engelli Londralılar için mali güvenlik ağını yok edeceğini söyledi.
“`