Ormanın açıklığında, üzerine yüz resimleri yapıştırılmış tahta direklerin arkasında iki kişi duruyor.
Resimler arasında ABD Başkanı Donald Trump, Başkan Yardımcısı JD Vance ve Elon Musk yer alıyor. Önlerinde bir ABD bayrağı asılı.
Kişiler, Ukraynalı askerlerin savaş alanında tanımlama için kullandıklarına benzeyen mavi işaretli kamuflaj üniformaları giyiyorlar.
Ukraynaca konuşanlardan biri, bayrağı ve portreleri ateşe vermeden önce “Sizin gibi müttefiklere ihtiyacımız yok” diyor.
Ancak, Polonya dilinde bir Telegram kanalında binlerce aboneye dağıtılan bu video, bir uydurmadır. Üniformalar internette kolayca bulunabilir ve Ukraynaca diyalog kötü telaffuz edilmiş olup, belirgin bir Rus aksanı göstermektedir.
Video, BBC tarafından Rus yanlısı dezenformasyon ve propaganda yayıcıları olarak tanımlanan, toplamda 150.000’den fazla aboneye sahip 22 Polonya dilinde kanaldan biri olan Polska Grupa Informacyjna Telegram kanalından kaynaklanmaktadır.
Polonya’da Telegram kullanımı sınırlı olsa da, uzmanlar aşırı sağ gruplar içinde yanlış anlatıları büyütmedeki etkinliğine dikkat çekiyor ve bu anlatılar daha sonra daha geniş platformlara yayılıyor.
Bu 22 kanal ağırlıklı olarak kendilerini Polonya haber kaynakları olarak sunmaktadır. İkisi tarafsızlığını iddia ederken, diğerleri tarafsız veya “güvenilir ve doğrulanmış” bilgiler vaat ediyor. Hatta biri “gerektiğinde gerçeği” sunmakla övünüyor.
Birçoğu, bilgi manipülasyonu ve propaganda yayımı nedeniyle Avrupa Birliği’nde yasaklanan RT ve Sputnik gibi Rus devlet medyası organlarından sıklıkla içerik alıntı yapıyor veya çoğaltıyor.
Kanallar sık sık Rus rejim figürlerini ve destekçilerini, aralarında Başkan Vladimir Putin, Dmitry Medvedev, Maria Zakharova, Vladimir Solovyov ve Rus yanlısı “Z-blog yazarlarını” da içeren kişileri alıntı yapıyor veya onlara bağlantı veriyor.
Bazı gönderiler açıkça yanlış bilgiler içeriyor. Örneğin, UKR LEAKS_pl, sahte kan uygulayan kişileri gösteren bir resmi “Buça kurbanları nasıl hazırlandı” başlığıyla yayınlayarak, Rus güçleri tarafından Ukraynalıların belgelenmiş öldürülmelerinin sahnelendiğini ima etti.
Ukraynalı liderler ve askerler sık sık “Nazi” olarak etiketleniyor. Örneğin, InfoDefensePOLAND, Kiev hükümetinden Batı tarafından kontrol edilen bir “Nazi rejimi” olarak bahsetti.
Yaygın bir taktik, yanıltıcı bir izlenim yaratmak için doğru ve yanlış bilgileri karıştırmayı veya önemli ayrıntıları atlamayı içeriyor. Örneğin, 17 Haziran’daki ölümcül Rus Kiev saldırısı, kanalların yarısından fazlası tarafından büyük ölçüde görmezden gelindi; bazıları bunun yerine Rus ilerlemelerine odaklandı veya Ukrayna’yı kayıplardan sorumlu tuttu.
BBC analizi, birçok kanalın 2022 yılındaki işgalin etrafında ortaya çıktığını ve en az üçünün başlangıçta Rusça olarak faaliyet gösterdikten sonra Polonya kanalları olarak yeniden markalaştığını ortaya koydu.
Telegram verileri, özellikle 2022-2023 yıllarında bu kanallar arasında sık sık karşılıklı referans verme ve karşılıklı tanıtım olduğunu gösteriyor.
Polonya, Ukrayna’ya önemli yardım sağlaması ve Ukraynalı mültecilere ev sahipliği yapmasıyla Ukrayna’nın önemli bir destekçisi olmuştur. Ancak, Rus dezenformasyonu önemli bir endişe kaynağı haline gelmiştir.
Polonyalı gerçek kontrol organizasyonu Demagog’dan Aleksy Szymkiewicz, Telegram’ı daha büyük platformlara (eski adıyla Twitter) ve Facebook’a yayılan dezenformasyonun “başlangıç noktası” olarak tanımlıyor.
Bu kanallar, Ukrayna’ya desteği zayıflatmayı, kamuoyu görüşünü kutuplaştırmayı ve Polonya ve Ukrayna toplumları arasında anlaşmazlık ekmeyi amaçlıyor ve mültecilerle ilgili mevcut endişeleri şiddetlendiriyor.
Bazı mesajlar açıkça Rus yanlısıdır, diğerleri ise artan askeri harcamaların vatandaşları fakirleştirdiğini ima eder veya Ukraynalı mültecileri olumsuz bir şekilde göstermek için dayanaktan yoksun genellemeler kullanır.
NASK’tan Filip Głowacz, Polonya’nın Rusya’ya karşı tarihsel kızgınlığını vurgulayarak, açıkça Rus yanlısı mesajlaşmanın daha az etkili olduğunu, genellikle aşırı sağ içerik ve komplo teorileriyle karıştırıldığını belirtiyor.
Telegram’ın bu gruplar üzerindeki etkisi önemlidir. Kanal kökenleri belirsiz kalırken, Rusya veya Beyaz Rusya ile bağlantılar şüpheleniliyor ve gönderi programları Moskova’nın çalışma saatleriyle uyum gösteriyor.
UKR LEAKS_pl, Rusya ile işbirliği yapan eski bir Ukraynalı güvenlik görevlisi Vasily Prozorov ile bağlantılıdır. InfoDefensePOLAND, Ukrayna mahkemeleri tarafından gıyaben mahkum edilen Kremlin yanlısı bir blog yazarı Yury Podolyaka ile bağlantılıdır.
Daha büyük bir Kremlin yanlısı ağın parçası olan Pravda PL, işgal altındaki Kırım’daki bir Rus BT firmasıyla bağlantılıdır ve dezenformasyonu Newsguard’a göre yapay zeka sohbet robotu yanıtlarını etkiliyor.
Tarafsızlığı iddia eden Polska Grupa Informacyjna, karma içerik paylaşıyor ve Kremlin yanlısı anlatıları desteklemeyi reddediyor ve bazı içeriklerin çevrimiçi materyallere örnek olarak paylaşıldığını belirtiyor.
Szymkiewicz, Rus yanlısı dezenformasyonun varlığının endişesini vurguluyor, Rus anlatılarını Polonya söyleminde meşrulaştırıyor ve yasaklanmış organlardan gelen içeriğin devam etmesine izin veriyor.
BBC World Service Salı günü yeni bir dil hizmeti başlattı, BBC News Polska. Mart 2018’den beri BBC’nin ilk yeni dil hizmeti olup, tarafsız gazeteciliği Polonya konuşan kitleye sunuyor ve insan editoryal denetimine sahip yapay zeka çeviri teknolojisi kullanıyor.
Polonya dilini konuşan kitlelere bağımsız ve tarafsız haberler sunacak yeni hizmet.
49 yaşındaki Alexander Hutchings, film çalışmaları dersi için Pralis’i tasarladı.
Başkomutan Oleksandr Syrsky, Ukrayna’nın Kursk’tan çekilmesiyle ilgili Rus iddialarını yalanladı.
Yuliia Brykailo’nun kitabı, kızının Ukrayna’dan ayrıldıktan sonra arkadaşlık bulma deneyimini anlatıyor.
BBC Doğrulama, çatışmayla ilgili sahte yapay zeka videolarının çevrimiçi olarak 100 milyonun üzerinde izlenmeye ulaştığını buldu.