“`html
Temyiz Mahkemesi’nin, The Bell Hotel’de (Epping) sığınmacıların konaklamasını engelleyen geçici tedbir kararını bozmasının ardından, Cuma günü otel önünde düzenlenen gösteri sırasında üç kişi tutuklandı.
Essex Polisi’ne göre, tutuklamalar şiddetli olaylara karışma, polis memuruna saldırma ve alkollü araç kullanma gibi çeşitli suçlardan şüphe üzerine yapıldı. İki polis memuru yaralandı, ancak yaralanmaların ciddi olmadığı bildirildi.
Emniyet Müdür Yardımcısı Glen Pavelin, protestocuların çoğunun olaysız bir şekilde katıldığını kabul ederken, “protesto hakkının suç işleme hakkını içermediğini” vurguladı.
Mahkemenin kararı, şu anda otelde ikamet eden 138 sığınmacının 12 Eylül’e kadar tahliye edilmelerinin gerekmeyeceği anlamına geliyor.
Temyiz Mahkemesi’nin kararını açıklayan Yargıç Lord Bean, Yüksek Mahkeme tarafından verilen ilk tedbir kararının “prensip olarak ciddi şekilde kusurlu” olduğunu belirtti.
Başlangıçta tedbir kararını alan Epping Forest Bölge Konseyi, kararı Yüksek Mahkeme’ye temyiz etme olasılığını dışlamadığını belirtti.
Essex Polisi yaptığı açıklamada, The Bell Hotel’in çevresindeki alanda Cumartesi sabahına kadar geçerli olmak üzere bir dağılma emri uygulandığını da doğruladı.
Emniyet Müdür Yardımcısı Pavelin, “Seslerini duyurmak isteyenlere sürekli ricam, lütfen bunu güvenli ve barışçıl bir şekilde yapmalarıdır” dedi.
Epping, Temmuz ayında otel önünde protestoların başlamasından bu yana medyanın odağı haline geldi.
Otelde kalan bir sığınmacının tutuklanmasının ardından gerilimler arttı. Sığınmacı, 14 yaşındaki bir kıza cinsel saldırıda bulunmak da dahil olmak üzere çeşitli suçlarla itham ediliyor ve daha sonra çeşitli suçlardan yargılanıyor.
Aslen Etiyopyalı olan Hadush Kebatu, suçlamaları reddediyor ve şu anda yargılanıyor.
Polis, otelin dışındaki olaylarla bağlantılı olarak bugüne kadar 28 tutuklama yapıldığını bildirdi.
Protestocular Cuma akşamı otelin önünde toplanıp pankartlar, İngiliz bayrağı ve İngiltere bayrakları açarken, High Street’teki kamuoyu bölünmüş görünüyordu.
Annesi Epping’de ikamet eden Laura Fraye, son kararın “çok fazla üzüntüye” neden olacağından endişe duyduğunu ifade etti.
“Bu biraz utanç verici ama umarım doğru karardır ve işler yatışır,” dedi.
Annesi Bonny Pitson, protestocuların yanında “durmayacağını” belirtirken, onların duygularına katıldığını söyledi.
“Zararsız – kötü niyetli değil, kimseye zarar vermiyorlar,” dedi.
Kızı ekledi: “Sanırım insanlar seslerinin duyulmadığını hissederlerse protesto edecekler.”
Bu ayın başlarında, Muhafazakar Parti liderliğindeki Epping Forest Bölge Konseyi, Yüksek Mahkeme’de otele karşı geçici bir tedbir kararı alarak sığınmacıların orada barınamayacağına hükmetti.
Bu tedbir kararı şimdi temyiz mahkemesinde bozuldu ve göçmenlerin otelde kalmasına izin verildi.
Kasabada 20 yıldır ikamet eden ve “Epping Herkes İçin” adlı Facebook grubunun yöneticisi olan Kerry Gilroy, “Grubum protestolardan ve sığınmacılar hakkında yayılan kin dolu açıklamalardan ve yalanlardan gerçekten üzüldü ve rahatsız oldu,” yorumunu yaptı.
“Anlatıyı değiştirmeye ve protesto edenlerin Epping’i temsil etmediğini göstermeye gerçekten çalıştık. Şimdiye kadar çok olumlu karşılandı.”
Son mahkeme kararından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Oteldeki insanlar için bu, onlara tutarlılık sağlıyor, ancak beni çok gerginleştirdi çünkü sorun çıkacağını düşünüyorum… ama çete yönetimine izin verilmemesinden gerçekten memnunum” dedi.
Ayrıca, konseyin iddialarını sürdürerek “para harcadığını” ve bunun da İşçi Partisi hükümetiyle anlaşmazlıklara yol açtığını öne sürdü.
“Bu insanların davaları görülüyor ve sonunda o otel boşalacak,” diye ekledi.
Epping West Muhafazakar Partili meclis üyesi Holly Whitbread, Cuma günkü haberi “derinden hayal kırıklığına uğratıcı ve çoğu kişi için bir ihanet gibi hissettirecek” olarak nitelendirdi.
“Konsey, ilk günden itibaren kullanabileceğimiz her türlü yasal ve diplomatik yolu kullanmaya kararlıydı,” dedi.
Şunları ekledi: “Başka neler yapabileceğimiz konusunda tavsiye alıyoruz.”
Bell Hotel yakınında ikamet eden 36 yaşındaki Stuart Hugh, bazı protestolara ebeveynleriyle birlikte katıldı.
“Yasadışı göçün tamamen kontrolden çıktığına ve hükümetin bunu durdurmak için bir şeyler yapması gerektiğine inanıyorum,” dedi.
Cuma günü protestocular arasındaki şiddet olaylarından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
“Bence bu, vermeye çalıştığımız mesajdan uzaklaşıyor – bizi haydut gibi gösteriyor.
“27 yıldır Epping’de yaşıyorum ve burası çok huzurlu bir kasaba. Herkesin barışçıl bir protesto hakkına sahip olduğuna inanıyorum, ancak şiddet yanlıştır.
“Yasal göçü tamamen destekliyorum. Aile tarihimize bakarsanız, Sri Lanka’dan gelen iki büyükannem ve büyükbabam var, ancak bu ülkeye doğru şekilde geldiler.”
Epping’de ikamet eden 29 yaşındaki Sonnie Mead, son kararın “insanları biraz tedirgin edebileceğini – garip bir zamanda ve garip bir dünyada yaşıyoruz” yorumunu yaptı.
Karışık duygularını dile getirdi ve herkesin güvende hissetmesi arzusunu vurguladı.
Annesi 61 yaşındaki Kay Mead, “Sığınmacıların burada olması konusunda biraz kararsızım” dedi.
Temyiz kararına tepkisi sorulduğunda, “Epping’deki insanların bundan pek memnun olacağını sanmıyorum” yanıtını verdi.
Birkaç kişi daha yeni karardan duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
Bir kadın, “Kendi insanlarımıza bakmadan başkalarına bakmamıza katılmıyorum – eski askerlerimiz ve herkes, onlar da evsiz, bu yüzden onlara fayda sağlayın” yorumunu yaptı.
36 yaşındaki Steve Turvey, bunun “tamamen adaletsiz olduğunu – tüm protestoları – bence [sığınmacıların] burada olmayı hak ettiklerini, burada olma hakları olduğunu ve etraftaki herkesin tepkilerinin iğrenç olduğunu düşünüyorum – bir trend gibi üzerine atlandı” dedi.
Partneri Sarah şunları söyledi: “Bence devam eden kavga ve Epping’in tüm bunlara ne kadar büyük bir şekilde karışması gerçekten üzücü.”
Bay Turvey şunları ekledi: “İyi değil – ama cevabın ne olduğunu bilmiyorum.”
The Bell için kalıcı bir tedbir kararı belirlemek üzere Ekim ortasında tam bir Yüksek Mahkeme duruşması yapılması bekleniyor.
Cuma günkü kararın ardından hükümet, sisteme yönelik baskıyı hafifletme çabalarını vurgulayarak, sığınmacı otellerini “düzenli bir şekilde” kapatma niyetinin altını çizdi.
Essex haberlerini şuradan takip edin: BBC Sounds, Facebook, Instagram ve X.
Kasaba için bir dağılma emri de yürürlükte ve insanlar barışçıl bir şekilde protesto etmeye çağrılıyor.
Göstericiler Cumartesi öğleden sonra Thistle Hotel önünde toplandı.
Her iki taraftaki protestocular, sığınmacıların barındığı bir otelin yakınındaki sokaklara dökülüyor.
Meclis üyeleri, Bristol’ün çeşitliliğinin şehrin en iyi özelliklerinden biri olduğunu söylüyor.
İçişleri Bakanlığı ve Essex’teki The Bell Hotel’in sahibi, Temyiz Mahkemesi’ndeki yasal savaşı kazandı.
“`