Avon ve Somerset Polisi, Cumartesi günü Glastonbury Festivali’nde Bob Vylan ve Kneecap’in performansları hakkında cezai soruşturma başlattı.
Polis teşkilatına göre, mevcut görüntülerin incelenmesinin ardından, kıdemli bir dedektif, her iki grubun da yaptığı açıklamaların bir suç teşkil edip etmediğini araştırmak üzere görevlendirildi.
Polis açıklamasında, “Soruşturmalarımız erken aşamadayken bu olay, şu anda kamu düzenini bozma olayı olarak kaydedildi” denildi.
Kültür Bakanı Lisa Nandy Pazartesi günü Parlamento’da konuyu ele alarak yayınlanan sahneleri “dehşet verici ve kabul edilemez” olarak nitelendirdi.
Yetkililer, Bob Vylan’ın veya Kneecap’in performanslarının hangi bölümlerinin cezai soruşturmanın bir parçası olarak incelendiğini henüz belirtmedi.
Bu gelişme, BBC’nin, vokalist Pascal Robinson-Foster’ın (Bobby Vylan olarak da bilinir) “ölüm, ölüm IDF’ye [İsrail Savunma Kuvvetleri]” sloganı attığı Bob Vylan’ın performansının canlı yayınını durdurması gerektiği yönündeki itirafının ardından geldi.
Açıklamalar, hem İngiliz punk-rap ikilisine hem de performansı yayınladığı için BBC’ye yönelik eleştirilere yol açtı.
BBC, “Canlı etkinliklerle ilgili rehberliğimize bakacağız, böylece ekiplerin yayını ne zaman yayında tutmanın kabul edilebilir olduğu konusunda net olduklarından emin olabiliriz” dedi ve performansın açıklamalarını antisemitik olarak nitelendirdi.
Lisa Nandy, milletvekillerine yayından hemen sonra BBC genel müdürüyle iletişime geçtiğini bildirdi.
Yayın akışının “hemen kesilememesinin” nedenleri, “festivalden önceki haftalarda diğer gruplarla ilgili endişeler göz önüne alındığında” canlı yayınlama kararı ve Bob Vylan’ı televizyonda yayınlamadan önce yapılan durum tespiti dahil olmak üzere yanıtlanmamış soruların altını çizdi.
“İnsanların ve toplulukların hakları ve güvenliği risk altındaysa ve ulusal yayıncı kendi standartlarını koruyamazsa müdahale edeceğiz” diyerek önümüzdeki günlerde BBC ile daha fazla görüşme yapma sözü verdi.
Daha önce yayın düzenleyicisi Ofcom, BBC’nin yayınla ilgili olarak “açıkça yanıtlaması gereken soruları” olduğunu belirtmiş ve hükümet, yorumları canlı yayınlama kararını sorgulamıştı.
Glastonbury organizatörleri daha önce yorumlardan “dehşet duyduklarını” ve “bir sınırı aştıklarını” belirtmişlerdi.
Robinson-Foster Pazar günü Instagram’da tartışmaya değinerek “Ne söylediysem onu söyledim” dedi ve sahnede yaptığı yorumlara doğrudan değinmeden siyasi aktivizmi savunan bir açıklama yaptı.
Bildirildiğine göre, bu yılın ilerleyen aylarında ABD turnesi planlanan Bob Vylan’ın her iki üyesinin de ABD vizeleri iptal edildi.
ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Christopher Landau X’te şunları paylaştı: “Şiddeti ve nefreti yücelten yabancılar ülkemizde hoş karşılanan ziyaretçiler değildir.”
Buna karşılık Bobby Vylan Pazartesi günü sosyal medyada bir video yayınlayarak politikacıların “bağlılıklarından” dolayı “utanmaları” gerektiğini iddia etti.
“Önce Kneecap, şimdi de biz ikimiz” dedi.
“Nasıl söylenmiş olursa olsun, masumların katledilmesine son verilmesi çağrısında bulunmak asla yanlış değildir. İsrail’deki siviller, anlayın ki bu öfke size yönelik değil ve hükümetinizin sizi bir orduya karşı yapılan çağrının halka karşı bir çağrı olduğuna ikna etmesine izin vermeyin.
“Keir, Kemi ve geri kalanınız, daha sonra sizinle görüşeceğim.”
Avon ve Somerset Polisi, cezai soruşturmanın Kneecap’in Glastonbury performansını da değerlendireceğini doğruladı.
İrlanda dilinde rap yapan grup, geçmişte tartışmalara yol açan Filistin yanlısı görüşleri ve performanslar sırasında yaptığı siyasi açıklamalarla tanınıyor.
Mo Chara olarak da bilinen grup üyesi Liam Óg Ó hAnnaidh, daha önce bir performansta yasaklı bir terör örgütü olan Hizbullah bayrağını sergilediği iddiasıyla terör suçuyla suçlanmıştı. Suçlamayı reddetti.
Kneecap’in performansı canlı yayınlanmamış olsa da BBC daha sonra setin büyük ölçüde düzenlenmemiş bir versiyonunu BBC iPlayer’daki Glastonbury öne çıkanlar sayfasına yükledi.