Güney Koreli bir keşişin, çılgınca popüler olan bir K-pop erkek grubu için gerçekleştirdiği Budist ritüeli, şimdiye kadarki en alışılmadık töreni oldu.
Amacı: grubun ruhlarını huzura ve yeniden doğuşa yönlendirmek.
Grup üyeleri çoktan gitmişlerdi—ya da daha doğrusu, animasyonlu Netflix fenomeni Kpop Demon Hunters’ın kurgusal dünyasının dışında hiç var olmamışlardı.
Yine de, YouTube videosu hızla viral statü kazandı.
Kötü adamlar olarak lanse edilmelerine rağmen, Saja Boys çarpıcı görünümleri ve karizmatik havaları nedeniyle sadık bir hayran kitlesi edindi. İsimleri bile—”saja”—diğer anlamlarının yanı sıra “ölüm meleği” olarak da yorumlanabilir.
Tipik olarak keşişler tarafından yaslı aileler için yapılan geleneksel bir Budist ritüeli olan Chondojae olarak bilinen canlı yayınlanan hizmet, iki saatten fazla sürdü ve 4.000’den fazla izleyici çekti—anonim kalmayı seçen sanal bir YouTuber olan keşişe göre, bu, şahsen bile bir tören için karşılaştığı en büyük izleyici kitlesiydi.
Bu sadece bir şaka değildi. BBC, onun kayıtlı bir keşiş olduğunu doğruladı. Ancak, liderleri Jinu da dahil olmak üzere Saja Boys için kurtuluşu garanti edemedi.
“Bu, iyi karmasına bağlı olurdu. Ona rehberlik edebilirim, ancak söz veremem.”
K-pop Demon Hunters listelere hakim olmaya devam ederken—Netflix bunu şimdiye kadarki en çok izlenen filmi olarak bildiriyor—Koreliler anın tadını çıkarıyor. Koreli-Amerikalılar tarafından yaratılan ve seslendirilen, Sony tarafından geliştirilen ve Netflix tarafından yayınlanan film, Kore’den derinden ilham alıyor.
Anlatı, güçleri müziklerinden kaynaklanan efsanevi şeytan avcıları etrafında dönüyor—bu örnekte, Huntrix adlı havalı bir K-pop kız grubu. Doğal olarak, dünya çapındaki hayranların artık her gün birlikte şarkı söylediği film müziği, Güney Kore’nin en öne çıkan ihracatı olan K-pop’a dayanıyor.
Bütün bunlar, Güney Kore’de bir çılgınlığı ateşledi, filmin diğer birçok yerde teşvik ettiği Kore kültürüyle ilgili hayranlığı ve hatta biraz FOMO’yu (kaçırma korkusu) yansıtıyor—çünkü ABD ve Kanada’nın aksine, filmin yerel olarak sinemalarda gösterilmesi için şu anda herhangi bir plan yok.
Sosyal medyada bir hayran, “Sinemalarda [çevrimiçi] tüm şarkı söyleme kliplerini görmek… Amerikalıları kıskanıyorum!” diye yazdı. Bir diğeri, “KDH sinemalara gelirse bir gün izin bile alacağım” diye yemin etti—Güney Kore’nin zorlu çalışma kültüründe önemli bir taahhüt.
Hayranlığın bir kısmı saygıdan kaynaklanıyor. Birçok Koreli, özellikle Kore kültürünün mevcut küresel popülaritesi göz önüne alındığında, ülkelerinin ekranda beceriksizce tasvir edilmesine karşı temkinli. Bu kadar başarılı bir projede yapılan bir yanlış temsil, acı verici bir darbe olurdu.
30’lu yaşlarındaki Lee Yu-min, “Kore kültürüne değinen çok sayıda film ve diziyle karşılaştım, ancak bunlar sürekli olarak hatalarla doluydu. Çin veya Japon gelenekleriyle karıştırıyorlar, oyuncular garip Korece konuşuyor ve her şeyi yüzeysel bir taklide indirgiyorlardı,” diyor.
“Ama KDH’nin kültürümüzü tasvirine gerçekten hayran kaldım.” Açılış sahnesini vurgulayarak, şunu belirtiyor: “Joseon Hanedanlığı’ndan sazdan çatılı bir ev, hanboklu [geleneksel Kore kıyafetleri] sıradan insanlar, belirgin saç stilleriyle—detaylar neredeyse mükemmeldi.”
Dünya çapında bu şekilde kalpleri fethedeceğini “hiç hayal etmediğini” itiraf ediyor.
Filmin şarkıları Spotify’da en çok dinlenenlerden bazıları haline gelirken, Golden parçası Billboard Hot 100’de bir numara oldu.
Güney Kore’deki hayranlık da aynı derecede ateşli. Şaşırtıcı bir şekilde, birincil yararlanıcılardan biri, filmde yer alan geleneksel Kore eserlerine ev sahipliği yapan Kore Ulusal Müzesi oldu.
Zaten Asya’nın en çok ziyaret edilen müzesi olan müze, şimdi Koreliler sergileri görmek ve hediyelik eşya dükkanından ürün satın almak için sıraya girerken, açılış saatlerinden önce dışarıya kadar uzanan kuyruklar yaşıyor. Temmuz ayında 740.000’den fazla ziyaretçi kaydedildi, bu da geçen yılın aynı dönemine göre iki katından fazla.
Pazartesi günü ziyaret ederek hafta sonu yoğunluğundan kaçınmayı uman Lee Da-geon, “Müze açıldığında, saat tam 10’da oraya vardım, ancak zaten yaklaşık yüz kişi bekliyordu,” diyor.
Ancak yine de eli boş ayrıldı: “İstediğim her şey tükendi.” İstek listesinde kaplan ve saksağan içeren bir rozet vardı—filmin halk resminden ilham alan hayvan karakterleri Derpy ve Sussie.
Yükselen satışlar, Heemuse adlı el sanatları şirketini işleten Choi Nyun-hee gibi kişiler için önemli bir destek anlamına geliyor. “Gelirim yaklaşık beş kat arttı,” diyor ve ürünlerinin artık ABD ve Avustralya’ya ihraç edildiğini ekliyor.
Choi, kaplan şeklinde “norigae”nin, sedefle süslenmiş geleneksel bir kolye, “aniden tükenmeye başladığında” Kpop Demon Hunters’ı keşfettiğini hatırlıyor.
Choi daha önce bir müzede çalışıyordu ve burada Kore eserleri üzerine eğitim programları geliştirmişti. Filmi izledikten sonra, “Kore kültürünün iyi bir şekilde sergilendiği ve anlatıya ustaca dokunduğu” sonucuna vardı.
Diğerleri için, çekicilik imge ve sembolizmin ötesine uzanıyor. Lee Da-geon, “Kahraman Rumi, utanç ve utançtan dolayı gerçek benliğini gizliyor. Bununla ilişki kurdum,” diyor. “Kore’de insanlar başkalarının ne düşündüğüne çok fazla önem veriyor.”
Kore film endüstrisinde çalışan bir YouTuber olan Park Jin-soo, başlangıçta filmi “K-pop’a dayalı tuhaf bir animasyon” olarak reddettiğini, ancak sonunda izledikten sonra kendisini tamamen eğlenmiş bulduğunu itiraf ediyor.
“Şahsen KDH’yi ekranda görmek isterim, özellikle Güney Kore sinemasının gişe rekorları kıran filmlere çaresizce ihtiyaç duyduğu bir zamanda,” diyor.
“Şu anda aynı pastayı paylaşmak için savaşıyorlar, ancak akış ve sinemaların her birinin kendi amacı var. Trendleri birlikte şekillendirirlerse ve viral olursa, kavga ettikleri pasta sonunda büyümez mi? Bence KDH bu rolü oynayabilir.”
Ona göre, “şarkı söyleme” deneyimi—ki bu sadece bir sinemanın sunabileceği bir şey—bir akış hitini gişe rekorları kıran bir filme dönüştürmenin bir yoludur.
Yayınlanmasından iki ay sonra, filmin ivmesi güçlü kalmaya devam ediyor—aslında, sinemalara kadar uzanıyor. Kuzey Amerika’da, özel “şarkı söyleme” gösterimleri K-pop Demon Hunters’ı Netflix’in gişede bir numaralı filmi yaptı.
Şimdi Güney Koreli hayranlar aynı deneyim için can atıyorlar ve çok sayıda kişi çevrimiçi ve çevrimdışı olarak “KDH’yi bir sinemada söylemek istiyorum!!” diye ifade ediyor.
Film, bu yıl sınırlı şarkı söyleme gösterileri düzenleyeceğini duyuran Eylül ayındaki Busan Uluslararası Film Festivali’nde gösterilecek, ancak biletlerin kıt olması bekleniyor.
Filmi Netflix’te beş kereden fazla izleyen Lee Yu-min, sinemalara gelirse katılmaya kararlı olduğunu doğruluyor: “Kocamı kesinlikle sürükleyeceğim—henüz izlemedi.”
Çevrimiçi bir hayran, “Güney Kore’de KDH’nin gösterime girmesini destekliyorum,” diye ilan ediyor. “Hiçbir şeyin doğrulanmadığını biliyorum, ancak şimdiden tüm şarkı sözlerini ezberlemeye başlıyorum.”
Bir başkası soruyor: “K-pop Demon Hunters Kuzey Amerika, Kanada ve Birleşik Krallık’ta gösteriliyor… peki neden K-pop’un memleketinde değil?”
Çocuklar ve gençler arasında telefon kullanımını kısıtlayan en son ülke.
K-pop grubu, Manchester’daki kapalı gişe gösterilerinden önce balık ve patates kızartmasının da tadını çıkardı.
Animasyonlu müzikalin elde ettiği bir dizi liste başı başarısından en yenisi.
Anlaşma, ABD ve Güney Kore başkanlarının Washington’da görüşmesinden sadece saatler sonra duyuruldu.
Lee’nin Beyaz Saray ziyaretinden önce, Seul’de toplantının acı bir hal alabileceği endişeleri kaynıyordu.