“`html
İsrail’in iki ülke arasındaki çatışma sırasında önde gelen bir İran hapishanesini hedef alan ölümcül hava saldırılarından bir ay sonra, eski mahkumlar diğer tesislere nakledildikten sonra kötü ve insanlık dışı koşullara katlandıklarını bildiriyor.
Yetkililerin güvencelerine rağmen, Tahran’daki Evin Hapishanesi’nden nakledilen bazı kişiler, aşırı kalabalık hücreler, yetersiz yatak ve klima, sınırlı sanitasyon olanakları ve haşere istilası dahil olmak üzere önemli zorluklarla karşılaşmaya devam ettiklerini iddia ediyor.
BBC, güvenlikleri ve mahkumların refahı konusundaki endişeleri nedeniyle anonim kalmayı talep eden Evin’den nakledilen mahkumların aile üyelerinden açıklamalar aldı.
İsrail’in Evin Hapishanesi’ne saldırısı 23 Haziran’da gerçekleşti. İranlı yetkililere göre, saldırı beş mahkum, 41 cezaevi personeli ve 13 askeri personel olmak üzere 80 kişinin ölümüne neden oldu.
Hapishane, önde gelen siyasi muhalifler, insan hakları savunucuları, gazeteciler, çifte vatandaşlığa sahip ve yabancı uyruklu kişiler, ayrıca dini ve etnik azınlıkların üyeleri de dahil olmak üzere binlerce kişiye ev sahipliği yapıyordu.
Saldırının ardından, tüm mahkumlar daha sonra diğer cezaevi tesislerine nakledildi.
Doğrulanmış videolar ve uydu görüntüleri, tıbbi klinik, ziyaretçi merkezi, savcılık ofisi ve bir idari bina dahil olmak üzere cezaevi kompleksi içindeki çeşitli yapılarda hasar olduğunu doğruluyor.
Saldırının ardından İsrail ordusu, hapishaneyi “İran halkı için bir baskı sembolü” olarak nitelendirerek, saldırıların orada hapsedilen “sivillere verilen zararı azaltmak için hassas bir şekilde” gerçekleştirildiğini iddia etti.
İran, saldırıyı bir “savaş suçu” olarak kınadı.
İsrail ordusu ayrıca Evin Hapishanesi’nin “İsrail’e karşı, karşı casusluk dahil olmak üzere istihbarat operasyonları” için kullanıldığını da belirtti, ancak talep edildiğinde daha fazla kanıt sunmayı reddetti.
Uluslararası Af Örgütü Salı günü yaptığı açıklamada, derinlemesine bir soruşturmanın saldırının “uluslararası insancıl hukukun ciddi bir ihlali olduğunu ve savaş suçları olarak cezai olarak soruşturulması gerektiğini” sonucuna vardığını belirtti.
Örgüt, “Uluslararası insancıl hukuka göre, bir hapishane veya gözaltı yeri sivil bir nesne olarak kabul edilir ve bu davada Evin hapishanesinin yasal bir askeri hedef olduğuna dair güvenilir bir kanıt yoktur” diye ekledi.
Aile üyeleri aracılığıyla, Büyük Tahran Merkez Cezaevi olarak da bilinen Fashafouyeh Hapishanesi’ne nakledilen bir siyasi mahkum, Evin gözaltılarının gelişinden önce bile koşulların insanlık dışı olduğuna dair diğer mahkumlardan gelen raporları iletti.
Başkentin dışındaki uzak ve tehlikeli konumunun, naklinden bu yana karısının onu ziyaret etmesini engellediğini bildirdi.
Tahran’ın kuzeyindeki erişilebilir bir yerleşim bölgesinde bulunan Evin’in aksine, Fashafouyeh, aile üyelerine göre, sınırlı altyapıya sahip bir çöl ortamında, Tahran’ın 32 km güneyinde yer almaktadır.
Mahkum, ailesine, yetkililerden durumun iyileşeceğine dair tekrarlanan güvencelere rağmen, birçok mahkumun klima olmayan aşırı kalabalık hücrelerde yerde uyumaya devam ettiğini bildirdi.
Hapishanenin içinde kaydedilen ve BBC tarafından doğrulanan bir video, yataklarda ve yerde yatan mahkumlarla dolu aşırı kalabalık bir hücreyi gösteriyor.
Mahkumun ailesi, yetkililerle bağlantılı bir grubun uygun koşulları tasvir etmeyi amaçlayan bir video çekmek için yaptığı bir ziyaret sırasında, mahkumların Yüce Lider Ayetullah Ali Hamaney’e yönelik yaygın bir protesto sloganı olan “diktatöre ölüm” diye bağırmaya başladığını ve çekimi aksattığını bildirdi.
Fashafouyeh’deki mahkumların aileleri, siyasi mahkumların artık şiddet suçlarından suçlanan veya hüküm giyen kişilerle aynı hücrelerde barındırıldığını bildiriyor; bu, hak gruplarının İran tarafından siyasi mahkumları korkutmak için kullanılan bir taktik olduğunu ve mahkumların muamelesi için Birleşmiş Milletler standartlarına aykırı olduğunu iddia ediyor.
Fashafouyeh’e nakledilen başka bir siyasi tutuklu, hücresindeki koşulları ailesine, tahtakuruları ve hamamböceklerinin varlığı da dahil olmak üzere sağlıksız koşullar nedeniyle dayanılmaz olarak nitelendirdi ve hapishanede Evin’e kıyasla temel olanakların bulunmadığını belirtti.
İnsan Hakları İzleme Örgütü daha önce İranlı yetkilileri, tutuklular için işkence ve süresiz hapis tehditleri, uzun sorgulamalar ve tıbbi bakımın reddedilmesiyle suçlamıştı. İran bu raporları reddetti.
Evin uzun zamandır iddia edilen işkence ve tehditlerle ilgili olarak insan hakları örgütlerinden eleştiri almasına rağmen, mahkumlar BBC’ye Fashafouyeh’deki koşulların “yetersiz rapor edildiğini” bildirdi.
Evin’den Fashafouyeh’e nakledilen önde gelen İranlı gazeteci Mehdi Mahmoodian, Instagram sayfasında yayınlanan bir mektupta, orada tutulan mahkumların siyasi olmayan statüsü nedeniyle, “uzun zamandır unutulduklarını” ve “sesleri olmadığı” için “yıllarca aşağılanma, ihmal ve baskıya” maruz kaldıklarını belirtti.
Evin’den başkentin güneyindeki Qarchak Hapishanesi’ne nakledilen 62 yaşındaki bir Bahai tutuklu olan Fariba Kamalabadi, “Böyle bir hapishaneye nakledilmektense saldırıda ölmeyi tercih ederdim” dedi.
İran’ın Bahai azınlığı uzun zamandır sistematik ayrımcılığa ve zulme maruz kalıyor, buna anayasal tanınmanın ve İslam Cumhuriyeti Bahailiği bir din olarak tanımadığı için eğitim, kamu istihdamı ve din özgürlüğü gibi temel hakların reddedilmesi de dahil.
İngiltere’de yaşayan kızı Alhan Taefi, “Fariba, Qarchak’ta aşırı kalabalık bir hücrede yaşıyor ve dar koşullar, mahkumların sınırlı alan nedeniyle yataklarına dönmeden önce masada yemek yemek için sırayla beklemelerini gerektiriyor” dedi.
“Evin’den onunla birlikte nakledilen yaklaşık 60 mahkumdan bazıları, yeterli tıbbi bakım almayan yaşlı kadınlar. Hücre sineklerle dolu. Altı ve dokuz yaşlarındaki damadı ve torunlarının Evin’de onu ziyaret etmelerine izin verildi, ancak yakın aile olarak kabul edilmedikleri için henüz ziyaret hakları verilmedi.”
BBC, Evin’den nakledilen mahkumların koşulları hakkında yorum almak için Londra’daki İran büyükelçiliği ile temasa geçti.
Saldırılardan bu yana geçen bir ay içinde, BBC, Evin’e yapılan saldırıyla ilgili yedi sivilin ölümünü doğruladı; bunlar arasında beş yaşında bir erkek çocuk, bir doktor ve bir ressam da bulunuyor.
Cezaevi kompleksinin yakınında yaşayan 61 yaşındaki ressam ve iki çocuk annesi Mehrangiz Imenpour’un aile üyeleri, BBC’ye onun saldırının “trajedisine yakalandığını” söyledi.
Bir aile üyesi, evden bir ATM kullanmak için ayrıldığını ve İsrail kompleksini vurduğunda cezaevinin ziyaretçi merkezine bitişik bir sokakta yürüdüğünü belirtti. Patlamanın etkisiyle öldürüldü.
Akrabalarından biri BBC’ye çocuklarının yıkıldığını anlattı.
Akrabası, “İki devlet çatışmaya girdiğinde, bedelini insanlar ödüyor. Her iki devlet de suçlu, her ikisi de sorumlu ve her ikisi de hesap vermek zorunda” dedi.
Ek raporlama: Shayan Sardarizadeh, BBC Verify
Çiftin Tahran’daki Evin Hapishanesi’nin bombalanmasına yakalanıp yakalanmadığı başlangıçta belirsizdi.
Kudüs Latin ve Yunan Ortodoks patrikliklerinin aç insanları bombalama sesine “aldırış etmemeleri”ni tarif ediyor.
Hamas yönetimindeki bakanlık, son bir günde on beş ölüm bildirildiğini söylüyor, BM ise yetersiz beslenmenin “hızla arttığı” konusunda uyarıyor.
İngiltere geçen yıl İsrail’e verilen düzinelerce silah lisansını askıya aldı, ancak çoğu kişi önlemlerin yeterli olmadığını söylüyor.
İngiltere dışişleri bakanı ayrıca İsrail’in savaşın sona ermesi çağrısında bulunan uluslararası bir açıklamayı reddetmesini de eleştiriyor.
“`