Yerel bir bal üreticisi olan José Antonio Bruña, İspanya’nın Porto de Sanabria köyü yakınlarında, arı kovanlarına bakan bir yamaçta duruyor.
Yakın zamanda şimşeklerin neden olduğu felaket bir yangının başlangıç noktası olan karşı dağdaki birkaç yüz metre uzaklıktaki bir noktayı işaret ediyor.
“Bu Ağustos sadece benim için değil, tüm yerel çiftçiler ve köydeki herkes için bir kabus oldu,” dedi. “47 yaşındayım, bu kadar şiddetli bir yangına hiç tanık olmadım.”
Yangın nihayetinde 20.000 hektardan (49.000 dönüm) fazla araziyi kül etti ve Portekiz sınırına yakın, İspanya’nın kuzeybatısındaki bu yoğun tarım bölgesindeki köylerden binlerce kişinin tahliyesine yol açtı.
Bu, İspanya’yı bu yaz kasıp kavuran ve ülkenin toplam kara alanının %0,8’ini etkileyen birçok önemli yangından sadece biriydi.
En çok etkilenen bölgeler, Castilla y León ve Galiçya dahil olmak üzere kuzeybatı ile batıdaki Extremadura bölgesi oldu.
İspanya’nın kırsal kuzeybatısında önemli bir endüstri olan bal üretimi önemli ölçüde etkilendi. Bay Bruña, yangınlarda 400’e kadar arı kovanı kaybeden arıcıları biliyor.
Kendi 1.500 kovanı, yangının tarlalarının hemen önünde durması sayesinde zarar görmeden kalmasına rağmen, çevredeki bitki örtüsündeki hasarın işi için önemli sonuçları olacaktır.
Bay Bruña, “Yangınlar nedeniyle bu yıl bal üretimimde en az %50’lik bir azalma ve potansiyel olarak gelecek yıl da aynı veya daha kötü bir azalma bekliyorum” dedi ve arıların ihtiyaç duyduğu çiçeklerin yeniden büyümesi için gereken süreyi belirtti.
“Bazı çiçek türleri üç yıl daha ortaya çıkmayacak,” diye ekledi.
Yapısal hasar olmaması nedeniyle sigorta talebinde bulunamıyor. Arıların hayatta kalma şansını artırmak ve gelecekteki kayıpları azaltmak için kovanlarının çoğunu taşımayı düşünüyor.
Birçok hayvan yetiştiricisi de son haftalarda hem güvenlik önlemi olarak hem de yanmamış otlaklara erişimi sağlamak için hayvanlarını taşımak zorunda kaldı.
Castilla y León ve Galiçya sınırında yer alan bir köy olan Castromil’den bir inek çiftçisi olan Fernando García, “Çiftçiler için bu yaz durum çok kötüydü, bir yangın diğerini takip etti” dedi.
Köy yakınlarındaki bir başka yangını söndürmede yerel gönüllülere ve itfaiyecilere yardım ettikten sonra konuştu.
Bay García bu yaz yaklaşık 30 sığır kaybetti, buna yakın zamanda ciddi yanıklar nedeniyle ötenazi yapılan 11 sığır da dahil. Hatta yangın endişeleri nedeniyle ineklerini kapalı tutmaya bile başvurdu.
“Ekonomik etki önemli, ancak sürekli gerginlik ve uykusuz geceler en büyük yük” diye paylaştı.
Bay García gibi çiftçiler sigorta ödemeleri beklerken, ileride artan maliyetler öngörüyor.
“Şimdi tazminat alabiliriz, ancak sigorta şirketleri kayıplarını telafi etmeye çalıştıkça, gelecek yıl sigorta primlerimiz muhtemelen ikiye veya üçe katlanacak, 5.000 €’dan 10.000 € veya 15.000 €’ya çıkacak” dedi.
COAG ulusal çiftçi derneği Ağustos ayında, endüstrinin zaten en az 600 milyon € zarara uğradığını ve birçok büyük yangının hala devam ettiğini tahmin etti.
Başlıca maliyetler arasında yanmış tarlalar ve mülkler ile hayvancılık ölümleri, arı kovanlarına verilen önemli zararlar ve çiftçilerin hayvan takip antenleri yer alıyor.
Çiftçi temsilcileri şu anda sektörün toparlanması için bölgesel hükümetlerle kamu mali yardımının düzeyini belirlemek için görüşmeler yapıyor.
İspanya’nın GSYİH’sinin %13’ünü temsil eden ve son ekonomik büyümenin itici gücü olan turizm de bu yazki yangınlardan önemli ölçüde etkilendi.
Kıyıdaki turistik bölgelerin çoğu kurtulmuş olsa da, güneydeki Cádiz eyaleti yangınlar nedeniyle otellerin, tatil evlerinin ve kamp alanlarının tahliyesini yaşadı.
Batı ve kuzeybatıdaki yangınların yoğun olduğu bölgeler, son yıllarda İspanya’nın geleneksel plaj tatillerine alternatif olarak kırsal turizmi geliştirmiştir.
Popüler aktiviteler arasında Camino de Santiago yolu boyunca ve bölgenin dağ sıralarında yürüyüşün yanı sıra şarap ve yemek turizmi yer alıyor.
İber yarımadasının en büyük buzul gölü olan Sanabria Gölü ve çevresindeki doğal park, önemli yerel cazibe merkezleridir. Ancak, Ağustos ortasında Porto de Sanabria’da başlayan yangın, kapanmasına neden oldu ve duman turistleri yakındaki kasabalardan uzaklaştırdı.
Göl yakınlarındaki Galende’nin belediye başkanı Miguel Ángel Martos, “Ağustos ayında bu bölge, ikinci ev sahipleri de dahil olmak üzere en yüksek turist kapasitesindeydi” dedi.
“Ancak 18 Ağustos’ta kapasite sadece %10’a düştü.”
Turistler için elverişsiz olsa da, durum göl kıyısında iki bar-restoran işletmek için sözleşme yapan Óscar David García López de dahil olmak üzere birçok yerel halk için mali açıdan yıkıcı oldu.
Ağustos ayının ikinci yarısında gölün kapanması nedeniyle bar kiraları, çalışan ücretleri ve sosyal güvenlik ödemeleri ile satılamayan yiyecek malzemeleri nedeniyle 80.000 € kayıp tahmin ediyor.
Acı bir ironiyle, “Bölgesel hükümet 5.500 € tazminat teklif etti” dedi. “Kapanma gönüllü değil, zorunlu olduğu için daha fazla tazminat sağlamaları gerekecek.”
Hosteltur turizm derneği, yangınların etkisinin “maddi hasarın ötesine geçtiği, bu destinasyonların imajını ve itibarını etkilediği” konusunda uyardı.
Bu yazki olaylar, kentsel ve kırsal İspanya arasındaki ayrımı vurguladı. Yangınlardan ağır şekilde etkilenen kırsal alanlardan onlarca yıllık göç, İspanya nüfusunun %90’ının artık ülkenin sadece %30’unda yaşamasına neden oldu.
La España vacía veya “boş İspanya” olarak bilinen geri kalan alan seyrek nüfuslu ve sınırlı altyapı, ulaşım ve okullar ile çiftçiler için AB çevre ve sağlık düzenlemeleriyle ilgili şikayetler dahil olmak üzere zorluklarla karşı karşıya.
Bu yılki özellikle kontrol edilemeyen yangınlar bu memnuniyetsizliği daha da artırdı.
Castromil sakini Miguel Ángel García Diéguez, bu yaz yangınları dehşet içinde izleyen birçok kırsal sakinin duygularını özetledi.
“Hayvan yemi ve yakıt maliyeti göz önüne alındığında hayatta kalmak zaten zor – çiftçilerin geçimini sağlaması giderek zorlaşıyor” dedi. “Ve sonra, her şeyin üstüne bu oluyor.”
Olay, Meta’nın ürünlerinin, özellikle de çocuklar üzerindeki etkisiyle ilgili devam eden incelemelerle karşı karşıya olduğu bir zamanda gerçekleşiyor.
İskoçya’nın en kötü yangınlarında kaybedilen vahşi yaşam arasında genç tavşanlar ve orman tavuğu yavruları da vardı.
Üreticileri, uçağın risklerinin farkında olmalarına rağmen “hiçbir şey” yapmamakla suçluyorlar.
Trump’ın değişken ticaret politikası dünya ekonomisini kaosa sürükledi ve bazı ABD fiyatlarını artırdı.
İstifası, ana şirket Unilever ile yaşanan anlaşmazlıktaki son gelişmeyi işaret ediyor.