Geçtiğimiz yıl BBC, Glastonbury yayınları için BAFTA ödülüne layık görüldü. Bu yıl ise eleştirilerle karşı karşıya, özellikle Cumartesi öğleden sonra West Holts sahnesinde Bob Vylan’ın performansının ardından Kneecap’in sahne aldığı bir veya muhtemelen iki saatlik programlama ile ilgili olarak.
Belfastlı rap üçlüsünün performansını izlemek için erkenden geldim, Başbakan’ın önceki itirazlarının, festival organizatörlerinin siyasi baskıya karşı direncinin, bir grup üyesinin reddedilen bir terör suçlamasıyla ilgili devam eden kefaletinin ve BBC’nin canlı yayın yapmama yönündeki önleyici kararının farkındaydım.
Açıkçası, BBC’nin Glastonbury yayınını izleyen milyonlarca kişi gibi ben de Bob Vylan’a aşina değildim. Bob Vylan setini canlı izleyenler, toplam izleyici kitlesinin küçük bir bölümünü oluşturuyordu.
Ancak punk ikilisi o zamandan beri önemli bir şöhret kazandı.
Kalabalığın içinde dururken, solistin şiddeti savunan ve “IDF [İsrail Savunma Kuvvetleri]’ye ölüm, ölüm” sloganları attıran yorumları, festival organizatörlerinin daha sonra kabul ettiği gibi, bir sınırın aşıldığını açıkça gösterdi.
Bu, Glastonbury’nin benimsediği barış ve kapsayıcılık ahlakından sapıyordu.
Polis, Bob Vylan’ın sahne performansıyla ilgili olarak, sahnede yapılan açıklamaların yasayı ihlal edip etmediğini inceleyen bir ceza soruşturması başlattı.
Bazı katılımcılar, görünüşe göre aynı fikirde olarak “IDF’ye ölüm” sloganlarına katıldı. Bob Vylan ayrıca tartışmalı “Nehirden denize” sloganını da kullandı.
Bu slogan bazıları tarafından, Ürdün Nehri ile Akdeniz arasındaki tüm bölgenin, İsrail de dahil olmak üzere Filistin kontrolüne geçmesi çağrısı olarak yorumlanıyor. Eleştirmenler, sloganın İsrail devletinin yıkılmasını savunduğunu iddia ediyor.
Aksine, Filistin yanlısı aktivistler, sloganı kullananların çoğunun İsrail’in Batı Şeria işgaline ve Gazze ablukasına son vermek istediğini, İsrail’in kendisini ortadan kaldırmak istemediğini savunuyor.
O sırada benim açımdan bakıldığında, slogan kalabalığın önemli bir tepkisini çekmedi.
Odak noktası grup, festival organizatörleri ve BBC oldu. Ancak, Cumartesi öğleden sonra orada bulunan binlerce kişinin ifade özgürlüğünün kapsamı da dikkate alınmayı hak ediyor.
Kneecap’in performansının ardından, grubun İsrail-Gazze savaşı konusundaki duruşunu destekleyen ve İngiliz hükümetine verdikleri mesajı memnuniyetle karşılayan hayranlarla konuştum.
Ayrıca, bu yıl Glastonbury’de beklenen tepkiler nedeniyle kimliklerini gizlemek zorunda kaldıklarını belirten Yahudi festival katılımcılarıyla da konuştum. Bir kişi, festivalin genel olarak iyimser ve kapsayıcı atmosferine rağmen, “Yahudiyseniz farklı” yorumunu yaptı.
Her iki bakış açısı da dikkate alınmayı hak ediyor.
BBC’nin Kneecap’in performansı için yaptığı kapsamlı hazırlıkların Bob Vylan’ın tartışma potansiyelini gölgede bırakmış gibi görünüyor. Olası bir soruna aşırı odaklanmak, beklenmedik bir şekilde başka bir sorunun ortaya çıkmasına yol açabilir.
Bob Vylan’ın performansının kesin içeriğini tahmin etmek imkansızdı. Etkinlik öncesi yapılan durum tespiti hakkında sorular devam ediyor, ki bana yapıldığı söylendi. Ancak, BBC’nin set açılırken algılanan yavaş tepkisi daha önemli bir endişe kaynağı.
BBC Haberleri’nde medya editörü olarak birçok BBC “skandalını” takip etmiş biri olarak, BBC ile ilgili hikayelerin diğer medya kuruluşları tarafından sıklıkla silahlandırıldığını kabul ediyorum. Ayrıca, kurumsal çıkarlar bazılarını kendi çıkarları için daha zayıf bir BBC’yi savunmaya motive edebilir.
BBC, performans sırasında canlı yayını durdurmadığı için pişmanlık duyduğunu ifade etti. Tartışmalı yorumlar setin sonlarına doğru meydana gelse de, müdahale mümkün olmaya devam etti. Hızlı bir karar vermek gerekecekti ve editoryal rehberliğe ihtiyaç duyulmuş olsaydı, performans eyleme geçilmeden sona erebilirdi. Set daha sonra iPlayer’dan kaldırıldı.
BBC, “ekiplerin yayını ne zaman yayında tutmanın kabul edilebilir olduğu konusunda net olmasını” sağlamak için canlı etkinlik yönergelerini gözden geçiriyor.
İfade özgürlüğü, konuşma özgürlüğü ve sanatsal özgürlük, BBC için festival öncesinde şüphesiz dikkate alınması gereken hususlardı.
Performansta Filistin bayraklarının yaygınlığı, Filistin halkıyla yaygın dayanışmanın ve bazıları için İsrail’e karşı soykırım suçlamasının (ki İsrail bunu reddediyor) altını çiziyor. BBC sansür görüntüsünden kaçınmak isteyecektir.
Ancak, şiddete teşvik bir görüş değildir ve bir suç teşkil edebilir.
Kültür genellikle siyaseti yansıtır ve Glastonbury’deki olaylar, ülke genelinde Gazze’deki durumla ilgili daha geniş ve hararetli tartışmayı yansıtıyor.
Bob Vylan seti, BBC, Glastonbury organizatörleri ve ilk yorumları yapan sanatçılar için meşru soruları gündeme getirdi. Ancak, kamu tarafından finanse edilen bir kuruluş olarak BBC haklı olarak incelemeye tabi tutuluyor.
Bu olaylar, şirketin İsrail ve Gazze yayınlarının zaten eleştirilerle karşı karşıya olduğu mevcut zorluklarını daha da artırdı.
Gazze’deki çocuklar hakkında daha önce yayınlanan bir belgeselle ilgili soruşturma sürüyor. Gazze’deki doktorlar hakkında ayrı bir belgesel BBC tarafından geri çekildi ve şimdi Channel 4’da yayınlanacak.
Principality Stadyumu’nun çatısı açık olacak mı ve hangi yollar kapalı olacak? Sorularınız cevaplandı.
30.000 sterlinlik bir hibe, Godiva Festivali sahnesini bu hafta sonu Coventry’nin Savaş Anıtı Parkı’na geri getiriyor.
Grup, hafta sonu Worthy Farm’da IDF hakkında bir sloganla manşetlere çıktı.
Bisiklet DJ’i Dom Whiting’in öncülük ettiği parti etkinlikleri 2.000 davul ve bas hayranını cezbetti.
Ofcom’un BBC’ye grubun yaptığı tartışmalı açıklamaların neden canlı yayınlandığını sorduktan sonra geldi.