“`html
Yoon Ga-eun, yakın zamana kadar Güney Kore’de yaygın olarak tanınan bir isim değildi.
Cinsel şiddetten kurtulan bir gencin hayata tutunmasını konu alan filmi, beklenmedik bir şekilde önemli bir başarı yakaladı.
Bağımsız film yapımcısı, Kasım ayının sonlarında Seul’deki bir stüdyoda BBC Kore’ye verdiği röportajda, “Henüz tam olarak idrak edemedim,” dedi. “Şu anda neredeyse boş gibiyim – sadece minnettarım ve biraz da korkuyorum.”
“Aşkın Dünyası”, Kore medyası tarafından “yılın filmi” olarak övüldü ve travma sonrası yaşamın hassas ve empatik bir şekilde tasvir edilmesinden dolayı takdir edildi. Film, suçun kendisine odaklanmak yerine, lise öğrencisi Joo-in’in akademik yaşamı, romantik ilişkileri, aile dinamikleri, arkadaşlıkları ve bunlarla ilgili çatışma ve sevinçleri kapsayan günlük deneyimlerine odaklanıyor.
Film, eleştirmenlerden büyük beğeni topladı ve izleyicilerde yankı uyandırarak Ekim ayındaki çıkışından bu yana 1,1 milyon doların üzerinde gişe hasılatı elde etti. Güney Kore’nin önde gelen arama portalı Naver’daki izleyici puanları ortalama 10 üzerinden 9.
Küresel çapta üne sahip “Parazit” filminin yönetmeni ve Oscar kazanan ilk Koreli olan Bong Jun-ho, filmi “basitçe bir başyapıt” olarak nitelendirdi ve kendisini “Yoon Ga-eun’un hayran kulübünün Seul şubesinin başkanı” ilan etti.
Filmin yankısı, özellikle kadınların seslerini duyurmakta önemli zorluklarla karşılaştıklarını bildirdiği, derinden ataerkil bir toplumda önemli. Beklenmedik başarısı, cinsel şiddeti ve hayatta kalanlara yönelik muameleyi tartışmaya yönelik artan bir açıklığa işaret ediyor.
“Aşkın Dünyası”, sinemaseverler için alışılmış bir seçim gibi görünmeyebilir.
Korece başlığı olan “Dünyanın Joo-in’i”, olay örgüsü hakkında sınırlı bir fikir veriyor. “Parazit” oyuncusu Jang Hye-jin ve K-drama yıldızı Go Min-si’yi içerirken, başrolü ekrana nispeten yeni adım atan Seo Su-bin canlandırıyor.
Temelde bu, 17 yaşındaki Joo-in’in hayatına odaklanan bir hikaye.
Görünen her şey Joo-in’in hayatının yolunda gittiğini gösteriyor. Okulda seviliyor, sevgi dolu bir erkek arkadaşı var ve destekleyici bir anne ve erkek kardeşiyle yaşıyor.
Çatışma, 10 yaşında bir çocuğa saldırmaktan hüküm giymiş ve mahallesine geri dönecek olan bir adamın yaklaşan tahliyesiyle ilgili okul dilekçesini imzalamayı reddettiğinde ortaya çıkıyor. Bu, bir öğrencinin onun tahliyesinin askıya alınmasını talep eden bir dilekçe başlatmasına yol açar ve Joo-in bunu imzalamayı reddeder.
İtirazı, dilekçe içindeki belirli bir cümleden kaynaklanıyor: “Cinsel şiddet, asla iyileşmeyen derin yaralar bırakır ve bir insanın hayatını ve ruhunu tamamen yok eder.”
Joo-in, dilekçenin yazarına “Bu ifadeye katılamıyorum,” diye açıklıyor.
Bu anlaşmazlık, sonunda sırrının açığa çıkmasına yol açar: gençliğinde bir akrabası tarafından cinsel saldırıya uğramıştır.
Filmin zor konusuna rağmen, Bayan Yoon kasıtlı olarak Joo-in’in hayatının çok yönlü yönlerini araştırıyor. Baş karakterin Korece’de “sahip” veya “efendi” anlamına gelen adı, Bayan Yoon’un karakter için öngördüğü özerkliği yansıtıyor.
Medya gösterimine katılan gazeteciler, Bayan Yoon’dan filmin kapsamındaki cinsel şiddeti açıkça belirtmekten kaçınmalarını isteyen el yazısıyla yazılmış bir mektup aldılar.
Bayan Yoon BBC’ye “Hikaye, ona nasıl baktığımızla ilgili,” dedi ve baş kahramanını çocuklukta cinsel istismara maruz kalmış biri olarak etiketlemeye direndiğini ekledi.
“Çünkü Joo-in kendisi bunu reddediyor. Kimliğinin bir parçası ve onu sarsıyor, ancak ‘Benim tamamım bu değil’ diye ısrar ediyor.”
Bayan Yoon, cinsel şiddet hakkında bir film yapmaya karar verirken, net bir amacı vardı: tahmin edilebilirliği önlemek.
Araştırması sırasında, konuyla ilgili “piyasada olan hemen hemen her şeyi” izlediğini, hayatta kalanlarla etkileşim kurduğunu ve aktivistlere danıştığını belirtti. Bu sohbetler, sahip olduğu ve “bir kişiyi tamamen yarasına indirgeyen” “önyargıyı” paramparça etti.
“Tamamen sıradan endişeler hakkında konuşarak çok zaman geçirdik,” dedi. “İş, aile, arkadaşlıklar ve aşklar, kilo verme veya kilo alma veya daha fazla egzersiz yapma ihtiyacı hakkında endişeler. Sanırım o anlar, hala sahip olduğum o son küçücük önyargıyı bile ortadan kaldırdı.”
Bu yaklaşım izleyicilerde yankı uyandırdı.
Filmin destekçileri, filmin cinsel suçlardan kurtulanları çevreleyen toplumsal kalıplara meydan okuduğunu, izleyicileri onları farklı algılamaya teşvik ettiğini – başkaları gibi hayatlarını yaşamaya çalışan, topluma entegre bireyler olarak – savunuyorlar.
Seul’de filmi izleyen bir çocuk kitabı editörü olan Seo Jinwon, filmin bittiğinde sinemanın “tamamen sessiz” olduğunu söyledi.
“Kimse ayrılmak için acele etmedi. Kaldım ve bitiş jeneriğini izledim. Sinemadan, ‘Büyümek için çok çabalayan tüm çocukların ve gençlerin yanında durabilecek iyi bir yetişkin olmak istiyorum’ diye düşünerek çıktım.”
Anonim kalmak isteyen bir cinsel şiddet mağduru, tiyatrodan ayrıldıktan sonra “kollarımı uzatıp tezahürat yapma” dürtüsü hissettiğini söyledi.
“Joo-in bana çok şey verdi. Sonunda, sanki bana gülümsüyor ve ‘Ben iyi yaşıyorum, o yüzden birlikte iyi yaşamaya devam edelim’ diyormuş gibi hissettim.”
Kore Cinsel Şiddet Yardım Merkezi’nin yöneticisi ve filmin danışmanı Cho Eunhee’ye göre, “Aşkın Dünyası”, aktivistlerin uzun zamandır takip ettiği hedefleri ilerletiyor.
Zamanlamanın “inanılmaz derecede doğru” olduğunu ekledi.
2017–2018 MeToo hareketi, hayatta kalanların hikayelerini paylaşmasını kolaylaştırarak daha fazla toplumsal koruma ve anlayışı teşvik etti. Bayan Yoon’un filmi yayınlandığında, 2025’e kadar “insanlar böyle bir hikayeye empati kurmaya daha hazırlıklıydı,” diye belirtti Bayan Cho.
Filmin “birkaç yıl önce bile bu düzeyde bir kamuoyu anlayışı bulup bulamayacağını” sorguluyor.
MeToo hareketi işyerlerinde ve kamusal alanlarda taciz ve saldırı hakkındaki tartışmaları ateşlerken, aile içindeki istismarı ifşa etmek hala yaygın olarak “kendi yüzüne tükürmek” olarak kabul ediliyor – bu filmin diyalog için daha fazla alan yaratarak değiştirmeye yardımcı olduğu bir algı.
“Aşkın Dünyası” eleştirisiz değil. Hayatta kalanlar da dahil olmak üzere bazı izleyiciler, filmin istismar, aileler ve travma tasvirinin korkuyu ve kalıcı hasarı en aza indirdiğini ve destekleyici ailelerin tasvirinin kendi gerçekliklerini temsil etmediğini gördü.
Ancak eleştirmen Min Youngjun, bu eleştirilerin filmin değerini azaltmadığını savunuyor. “Aşkın Dünyası”nın cinsel şiddeti ve mağdurlar üzerindeki etkisini tartışmak için yapıcı bir ortam yarattığını iddia ediyor.
“İyi bir filmin işareti, kaç kişinin beğenip beğenmediği değil. Önemli olan, masaya koyduğu şeyler hakkında birbirimizle konuşabileceğimiz bir alan yaratıp yaratmadığıdır.”
Jessie Buckley en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı ve Adolescence de Kaliforniya’daki gecede dört ödül aldı.
Ticaret, bölgesel güvenlik ve Pekin’in Kore popüler kültürüne yönelik gayri resmi yasağı gündemde.
243 kg’lık balık, “yılın ilk orkinosu iyi şans getirir” diyen Tuna Kralı olarak bilinen bir adama gitti.
Umar Khalid ve Sharjeel Imam, 2020 Delhi’deki ölümcül ayaklanmalardaki iddia edilen rolleri nedeniyle terörle mücadele yasaları kapsamında tutuklandı.
Coogan, kendisi ile kaptan Roy Keane arasındaki anlaşmazlığı konu alan Saipan filminde futbol patronu Mick McCarthy’yi canlandırıyor.
“`