Birmingham çöp toplama greviyle ilgili müzakereler tamamen çöktü ve şehir konseyi başkanı yetkililerin görüşmelerden “çekildiğini” duyurdu.
Arabuluculuk hizmeti olan Acas, Mayıs ayından bu yana müzakerelere aracılık ediyordu. Ancak, konsey başkanı John Cotton, yetkililerin tekliflerinin “mutlak sınırına ulaştığını” belirtti.
Çöp toplama işçilerinin Ocak ayında başlattığı endüstriyel eylemden bu yana Birmingham’da önemli miktarda toplanmamış atık görülebiliyor ve Mart ayından beri tam ölçekli bir grev devam ediyor.
Bay Cotton, konseyin iyi niyetli müzakereler yürüttüğünü, ancak yorum için temasa geçilen sendikanın, yetkililer tarafından sunulan tüm teklifleri reddettiğini belirtti.
Ayrıca, yetkililerin “hem eşit ücret riskimizi ele almak hem de atık hizmetinde çok ihtiyaç duyulan iyileştirmeleri yapmak için ilerleyeceğini” belirtti.
Bay Cotton, planın bazı atık hizmetleri personelinin işten çıkarılmasını içerdiğini ve gönüllü işten çıkarma seçeneklerinin hala mevcut olduğunu, ayrıca “konsey genelinde eğitim ve yeniden görevlendirme fırsatları” olduğunu açıkladı.
Bay Cotton daha önce “kimsenin kaybetmesine gerek yok” iddiasında bulunsa da, geçen ay bazı çöp işçilerinin konseyin teklifleri kapsamında maaşlarında düşüş yaşayacağını kabul etti.
Sendika, konseyin Atık Geri Dönüşüm ve Toplama Görevlisi (WRCO) pozisyonlarını ortadan kaldırma kararı nedeniyle 170 işçinin yıllık 8.000 £’a kadar potansiyel kayıplarla karşı karşıya kalacağı iddialarının ardından grev başlattı.
Mayıs ayında, Unite sendika lideri Sharon Graham, çöp işçilerinin derecesinin düşürülmesini aslında “işten çıkarma ve yeniden işe alma” olarak nitelendirdi.
Bayan Graham, “Bu işçilere, ‘Yaptığınız iş, aldığınız maaş, ya bu işi şimdi 8.000 £ daha azına yaparsınız ya da gidersiniz’ dediler,” dedi.
“Başka herhangi bir durumda bunu işten çıkarma ve yeniden işe alma olarak adlandırırdık. Eşit ücret, işçilerin maaşını kesmek anlamına gelmez.
“Erkeklerin yaptığı işle orantılıysa, kadınların maaşını yükseltmek anlamına gelmesi gerekiyor.”
İsminin açıklanmasını istemeyen bir sendika üyesi olan bir çöp işçisi, BBC’ye konseyin teklifinin yetersiz olduğunu söyledi.
“Masaya gelmedikleri halde çekildiklerini söylemeleri kesinlikle saçma,” dedi.
“Çöp işçileri olarak tek istediğimiz işe geri dönmek. Çoğumuz aynı zamanda çalıştığımız şehirde yaşıyoruz. Sadece tüm bunların çözülmesini istiyoruz.”
Ancak Bay Cotton, şehrin ihtiyaçlarını karşılayan “verimli, geliştirilmiş bir hizmet” oluşturmaya kararlı olmakla birlikte, çöp işçilerine yapılan tekliflerde karşılanabilirlik sınırlarını aşarak “mali toparlanmamızda kaydettiğimiz önemli ilerlemeyi tehlikeye atmayacağını” savundu.
Konseyin grev sırasında acil durum çöp toplama işlemlerine devam edeceğini ve geri dönüşüm ve yeşil atık toplama işlemlerini “yeniden faaliyete geçirmek” için istekli olduğunu ifade etti.
Konseyin Muhafazakar muhalefet lideri Robert Alden, çöp hizmetinin “yeniden çalışır hale getirilmesi, çöplerin boşaltılması ve sokakların temizlenmesi” gerektiğini vurguladı.
“Hedeflerin sürekli değişmesine” izin vermek yerine, aylardır “tekliflere kesin son tarihler” konulması için defalarca çağrı yapıldığını belirtti.
Bay Cotton, yetkililerin “Unite yapıcı bir şekilde görüşmek isterse yapıcı bir şekilde görüşmeye hazır” olduğunu vurguladı. “Ancak, burada en önemli şey şehrin insanları ve herkes için işe yarayan bir atık hizmeti sunma ihtiyacıdır”.
Konsey, dönüştürülmüş bir hizmetin, Liverpool hariç ülkedeki tüm üniter yetkililer arasında şu anda en düşük seviyede olan şehrin %22,9’luk geri dönüşüm oranını iyileştirmeye katkıda bulunacağını belirtti.
Hükümetin 2035 yılına kadar %65’lik hedef oranını tutturamaması, hibe fonlarında azalmaya neden olabilir.
Birleşik Krallık’ın ikinci şehrinin sakinleri, aylarca süren grevlere ve biriken çöplere katlanmayı anlatıyor.
John Cotton, yetkililerin Unite’ı mevcut teklifi kabul etmeye çağırmaya devam ettiğini belirtiyor.
Lord Belediye Başkanı, halk galerisinden gelen tekrarlanan kesintiler nedeniyle konsey toplantısını erteledi.
Sandwell Konseyi, çöp toplama değişiklikleriyle ilgili broşürünü yanlışlıkla Birmingham sakinlerine dağıttı.
Toplama işlemleri, atık depolarında “grevcilerin başlattığı endüstriyel eylem” nedeniyle ciddi aksamalarla karşılaştı.