BBC, Bob Vylan’ın Glastonbury’deki performansının canlı yayınında, grubun solistinin kalabalığı “ölüm, ölüm IDF’ye [İsrail Savunma Kuvvetleri]” sloganı atmaya teşvik ettiği sırada müdahale etmesi ve yayını kesmesi gerektiğini kabul etti.
BBC Pazartesi günü yaptığı açıklamada şunları belirtti: “Prodüksiyon ekibi canlı bir durumu yönetiyordu, ancak geriye dönüp baktığımızda, yayın performans sırasında sonlandırılmalıydı. Bu eylemin yapılmamış olmasından dolayı üzgünüz.”
Bu, yayın düzenleyicisi Ofcom’dan gelen ve BBC’nin yayınıyla ilgili olarak “açıkça cevaplaması gereken soruları” olduğu yönündeki bir açıklamanın ve hükümetten gelen, söz konusu ifadelerin neden canlı olarak yayınlandığına dair soruların ardından geldi.
Glastonbury organizatörleri daha önce yorumlardan “dehşete düştüklerini” ve yorumların “bir çizgiyi aştığını” belirtmişlerdi.
Bir BBC sözcüsü Pazartesi günü şunları doğruladı: “BBC ifade özgürlüğüne saygı duyar ancak şiddete teşvike karşı kararlılıkla durur.”
Sözcü, “Bob Vylan tarafından ifade edilen antisemitik duygular kesinlikle kabul edilemezdi ve yayınlarımızda yeri yoktur” diye devam etti.
Açıklamada ayrıca şunlar belirtildi: “Bu hafta sonu yaşanan olaylar ışığında, ekiplerin yayını ne zaman kesmenin uygun olduğu konusunda net olmalarını sağlamak için canlı etkinliklerle ilgili kılavuzumuzu gözden geçireceğiz.”
BBC daha önce performansın ekranda bir uyarı içerdiğini ve iPlayer’da görüntülenemeyeceğini belirtmişti.
Tartışma, Bob Vylan’ın solisti Bobby Vylan’ın festivaldeki Cumartesi performansı sırasında yaptığı yorumlardan kaynaklanıyor.
Şarkıcı, set sırasında ayrıca “özgür, özgür Filistin” sloganları attırdı ve “nehirden denize, Filistin özgür olacak” ifadesini kullandı. Bu ifade, bazıları tarafından Ürdün Nehri ile Akdeniz arasındaki tüm topraklar üzerinde Filistin kontrolü çağrısı olarak görülüyor ve İsrail’i de kapsıyor.
Eleştirmenler, sloganın İsrail devletinin yıkımını ima ettiğini savunuyor.
Ancak, Filistin yanlısı aktivistler bu yoruma itiraz ediyor ve sloganı atanların çoğunun İsrail’in Batı Şeria işgaline ve Gazze ablukasına son verilmesini savunduğunu, İsrail’in yok edilmesini değil savunduğunu iddia ediyor.
Ofcom Pazartesi günü BBC ile iletişim halinde olduğunu ve yorumların neden yayınlandığına dair açıklama talep ettiğini doğruladı.
Düzenleyicinin bir sözcüsü şunları söyledi: “Bu performansın canlı yayını konusunda çok endişeliyiz ve BBC’nin açıkça cevaplaması gereken soruları var.”
Sözcü, “Hafta sonu boyunca BBC ile görüşüyoruz ve kendi editoryal yönergelerine uyumu sağlamak için hangi prosedürlerin yürürlükte olduğu da dahil olmak üzere acil olarak daha fazla bilgi alıyoruz” diye ekledi.
Londra’dan bir punk-rap ikilisi olan Bob Vylan, 2017’de Ipswich’te kuruldu. Daha önce Reading ve Leeds festivallerinde sahne aldılar ve Offspring, Hives ve Biffy Clyro gibi gruplarla turneye çıktılar.
Şarkıcı Pazar günü Instagram’da “Söylediğimi söyledim” mesajıyla birlikte bir açıklama yayınladı.
Şarkıcı açıklamada, Cumartesi günkü performansa doğrudan atıfta bulunmadan siyasi aktivizmi savundu ve gençlerin kampanyacıların “bize sunulan her sahnede… bağırdıklarına” tanık olmasının çok önemli olduğunu yazdı.
Başbakan Sir Keir Starmer, sahnedeki yorumları “nefret söylemi” olarak nitelendirdi ve hem sloganlara hem de BBC’nin bunları yayınlamasına ilişkin olarak siyasi yelpazede geniş bir kınama oldu.
Performanstan kısa bir süre sonra hükümet, Kültür Bakanı Lisa Nandy’nin BBC Genel Müdürü Tim Davie ile temasa geçerek acil bir açıklama istediğini duyurdu.
Gölge İçişleri Bakanı Chris Philp, polisin hem Bob Vylan’ı hem de BBC’yi “Kamu Düzeni Yasası kapsamındaki suçlardan” soruşturması gerektiğini öne sürdü ve “bana göre kovuşturmalar takip etmeli” diye ekledi.
Glastonbury’nin organizatörleri de benzer şekilde Bob Vylan’ın performansından uzaklaştılar.
Şunları belirttiler: “Sloganları kesinlikle bir çizgiyi aştı ve festivalin prodüksiyonuna katılan herkese Glastonbury’de antisemitizme, nefret söylemine veya şiddete teşvike yer olmadığını acilen hatırlatıyoruz.”
ABD merkezli kullanıcılar, çoğu BBC News içeriğine erişim için yılda 49,99 ABD doları (36 sterlin) ödemek zorunda kalacak.
Alison Howe, Northampton’lı bir öğretmenin müzik alanında çalışma hayalini gerçekleştirmesi için kendisine ilham verdiğini belirtiyor.
BBC’nin içeriğinin yapay zeka için kazınmasıyla ilgili olarak bu tür bir eylemde bulunduğu ilk seferdir.
Şubat ayında yayınlanması planlanan Gazze: Saldırı Altındaki Doktorlar, bağımsız bir şirket tarafından yapıldı.
Bu, zorbalık iddialarına ilişkin dahili bir soruşturma raporlarının ardından geldi.