J.K. Rowling, İskoçya eski Başbakanı Nicola Sturgeon’ın anılarının cinsiyet konularındaki uzun süredir devam eden anlaşmazlıklarını yeniden alevlendirmesi üzerine Sturgeon’a yanıt verdi.
Sturgeon kitabında, Rowling’in “Nicola Sturgeon, kadın haklarının yok edicisi” sloganıyla süslenmiş bir tişört giyerek bir selfie yayınlamasının ardından “iğrenç” tacizlerin arttığını anlatıyor.
Sturgeon, bu olayın kendisini “olası fiziksel zararlara karşı daha fazla risk altında” hissettirdiğini belirtti.
Rowling, eylemlerini savunarak Sturgeon’ı transseksüel konularında gerçeği alenen inkar etmekle suçladı.
Web sitesinde yayınlanan kitap incelemesinde Rowling, amacının gazetecileri bu konuda Sturgeon’la “yüzleşmeye” teşvik etmek olduğunu söyledi.
Glasgow Southside MSP’si Sturgeon, daha önce BBC’nin Newscast podcast’inde Harry Potter yazarının kendisiyle aynı fikirde olmama hakkına sahip olduğunu, ancak tişörtün “bana oldukça kışkırtıcı geldiğini” belirtmişti.
İskoç kamusal yaşamının tartışmasız en önde gelen iki figürü olan ikili, uzun zamandır politik olarak anlaşmazlık içindeler ve Rowling, eski İskoç Ulusal Partisi liderinin yasal cinsiyet değişikliklerini kolaylaştırma çabalarını eleştiriyor.
İskoç Parlamentosu yasayı kabul etti, ancak Büyük Britanya genelindeki eşitlik yasası üzerindeki potansiyel etkisi nedeniyle Westminster tarafından engellendi.
Önerilen yasaya karşı çıkanlar, biyolojik erkeklere kadın alanlarına erişim izni vererek kadınları tehlikeye atacağını savunarak engellemeyi memnuniyetle karşıladılar.
Rowling tarafından desteklenen kampanyacılar, İngiltere Yüksek Mahkemesi’nin 2010 Eşitlik Yasası’nın amaçları doğrultusunda bir kadının biyolojik cinsiyetle tanımlandığına karar vermesiyle Londra’da tarihi bir dava kazandılar.
Sturgeon, bir bireyin kendi seçtiği cinsiyette kendini tanımlama hakkına sahip olduğu ilkesine desteğini sürdürüyor.
Ancak, konunun “öfke ve ayrılığa” saplanması nedeniyle, destekçiler ve eleştirmenler arasında ortak bir zemin aramak için Holyrood cinsiyet kimliği yasa tasarısını duraklatmadığı için de pişmanlık duyduğunu ifade etti.
ITV News’e “Bu tartışmada tüm mantık duygusunu kaybetmiştik. Bundan kısmen ben sorumluyum” dedi.
Rowling ikna olmuş değil ve web sitesinde Sturgeon’ın, “lüks inançlarına” abone olmayan kadınların “susturulduğu, utandırıldığı, zulmedildiği” ve aşağılayıcı ve güvensiz durumlara sokulduğu bir kültüre başkanlık ederek “gerçek, kalıcı zararlara neden olduğunu” yazıyor.
Edinburgh merkezli yazar, “Gerçeğin ve somut gerçeklerin utanmazca inkarı konusunda düpedüz Trumpvari” diye ekliyor.
Bu hafta BBC Breakfast’ta konuşan Sturgeon, “aşırı sağdaki güçlerin” trans konusunu “daha genel olarak hakları geri itmek” için “silahlandırmaya” çalıştığına inandığını belirtti.
Bu yorumlar, 2023’te The News Agents podcast’ine verdiği bir röportajda, SNP’nin cinsiyet reformlarına karşı çıkanların bazılarının “derinden kadın düşmanı, genellikle homofobik, muhtemelen bazıları da ırkçı” olduğunu söylediği ifadelerini yansıtıyor.
Rowling, bunu Sturgeon’ın “değersizler sepeti” anı olarak tanımlıyor, bu da Hillary Clinton’ın rakibi Donald Trump’ın destekçilerinin yarısını ırkçı, cinsiyetçi, homofobik, yabancı düşmanı ve İslamofobik olarak nitelendirmesine yapılan yaygın eleştiriyi anımsatıyor.
Rowling, Sturgeon’ın bu yorumlarla cinsel travma mağdurlarını, lezbiyenleri, engelli kadınları ve “kızlar için güvenlik, gizlilik, adalet ve haysiyet konusunda endişe duyan herkesi” “şeytanlaştırdığını ve damgaladığını” iddia ediyor.
Sturgeon anılarında, başlangıçta Isla Bryson adında bir kadın olarak kendini tanımladıktan sonra bir kadın hapishanesine gönderilen çift tecavüzcü Adam Graham’ı da tartışıyor ve tecavüzcünün bir erkek mi yoksa bir kadın mı olduğu sorularını yanıtlamakta zorlandığını kabul ediyor.
“Zayıf ve kaçamak görünüyordum. En kötüsü de, yeni yasalaştırdığımız kendini tanımlama sisteminin mantıksal sonucunun arkasında duracak cesaretim yokmuş gibi geliyordu” diye yazıyor.
Rowling buna karşılık olarak, “Bazı erkeklerin kadın olduğu yönündeki temel yalanı kabul etmeye hazırsanız, kaçınılmaz olarak bir gün farlara yakalanmış bir sülün gibi paniklersiniz” diye yazıyor.
2014’te İskoçya’nın Birleşik Krallık’ta kalması için kampanyaya 1 milyon sterlin bağışlayan yazar, Sturgeon’ı Covid sırasında hükümet WhatsApp mesajlarının silinmesi; eğitim sonuçlarının “dibe vurması”; yeni feribotların tedarikindeki başarısızlıklar; ve SNP’nin mali durumuna yönelik bir polis soruşturması gibi önemli konuları anılarında atlamak veya küçümsemekle de suçluyor.
Devam ediyor: “Belki de en utanç verici eksiklik, İskoçya’nın uyuşturucu ölümlerinde tüm Avrupa’ya liderlik etmeye devam etmesidir.”
Kitabının tanıtımını yapmak için bir dizi medya röportajında Sturgeon, İskoçya’nın 20 yıl veya daha kısa sürede bağımsız olacağını tahmin etti ve 2014’ten 2023’e kadar Başbakan olarak görev yaptığı süredeki sicilini savundu.
Covid sırasında ülkenin en iyi çıkarları doğrultusunda hareket ettiğini ve İskoçya’da yoksulluğu azaltmak için tasarlanan reformların artık en zengin ve en yoksul öğrenciler arasındaki başarı açığını daraltmada ilerleme sağladığını iddia etti.
Gelecek yıl MSP olarak görevinden ayrılacak olan Sturgeon, ayrıca SNP’nin mali durumunu araştıran ve Operation Branchform kod adıyla bilinen bir soruşturmada polisin kendisini akladığına da dikkat çekiyor.
Eski parti başkanı olan kocası Peter Murrell, zimmetle suçlanıyor. Çift o zamandan beri ayrıldı.
Eski başbakanın merakla beklenen kitabı şimdi satışta – ve BBC’nin İskoçya editörü James Cook hızlı okuma yapıyor.
Eski başbakan ayrıca cinsiyet tartışmasındaki “mantık” kaybından kısmen kendisinin de sorumlu olduğunu söylüyor.
Sturgeon, eski SNP lideri hakkında cinsel taciz soruşturmasıyla ilgili ayrıntıları yayınladığını reddetti.
Anılarından yeni bir alıntıda Sturgeon, merhum akıl hocasıyla olan ilişkisinin bozulmasını anlatıyor.
Eski başbakanın yeni anılarından ilk alıntılar The Times tarafından tefrika ediliyor.