“`html
Başkan Donald Trump, son işe alım sayılarında 250.000’i aşan aşağı yönlü bir revizyonun ardından ABD Çalışma İstatistikleri Bürosu (BLS) başkanını görevden aldı.
Başkan, rakamların yönetimini “kötü” bir şekilde sunmak için “hileli” olduğunu belirtti.
Son revizyonlar önemli olsa da, ilk aylık rakamların ayarlanması standart bir prosedürdür ve bu uygulama hem Demokrat hem de Cumhuriyetçi yönetimler altında gözlemlenmiştir.
Eski komisyon üyeleri, BLS başkanının, resmi olarak komisyon üyesi, veri toplama veya derleme işlemlerine katılmadığını, yalnızca yayınlanmadan önce nihai basın açıklamasını gözden geçirdiğini belirtiyor.
1993’ten 2001’e kadar BLS komisyon üyesi olan Katharine Abraham, Başkan Trump’ın manipüle edilmiş rakam iddialarıyla ilgili olarak, “Benim tepkim ‘Bu olamaz’ oldu” dedi.
“Komisyon üyesinin sayıların ne olduğu üzerinde bir kontrolü yok” diye ekledi.
BLS iş raporu iki ankete dayanmaktadır: biri yaklaşık 60.000 haneden, diğeri ise 121.000 kamu ve özel sektör işvereninden veri toplamaktadır.
İş kazanımı tahminleri, genellikle daha büyük örneklem boyutu nedeniyle daha güvenilir kabul edilen işveren anketinden, yani kuruluş anketinden elde edilir.
Yanıtların çoğu, otomatik istihdam bilgisi gönderme programlarına kayıtlı büyük firmalardan gelmektedir. BLS personeli ayrıca web anketleri ve telefon görüşmeleri yapmaktadır.
BLS, BBC Verify’a “Bordro istihdamının ilk tahminleri, her ay ne olduğuna dair ön bir bakıştır” dedi.
“Bu, belirli bir ay için iş piyasasında neler olup bittiğine dair hızlı ancak daha düşük çözünürlüklü bir görüntüdür. Revize edilmiş tahminler daha eksiksiz verilere dayandığından, daha yüksek çözünürlüklü bir görüntü oluştururlar ve bazen revize edilmiş veriler farklı bir resim ortaya çıkarır” diye ekledi.
Büro, daha fazla yanıt alındıkça, ilk aylık tahmini takip eden iki ay içinde rakamları günceller. Ayrıca, işsizlik sigortası vergi kayıtlarından elde edilen verileri dahil etmek için sayıları yıllık olarak yeniden hesaplar.
Prof. Abraham, “Verilere sahip olan bu kariyer sahibi insanlar da var ve eğer komisyon üyesi sayıları değiştirmeye çalışırsa, hepsi bunu bilecek ve ortaya çıkacak” diyor.
Mayıs ve Haziran aylarına ait rakamlar sırasıyla 125.000 ve 133.000 azaltılmıştır.
İki aylık dönem için 258.000’lik birleşik azalma, 2020’de COVID-19 salgınının başlamasının ardından gelen aylar hariç, kayıtlardaki en büyük değişikliği işaret ediyor.
Ancak, ayarlamalar aylık olarak gerçekleşir ve önemli değişiklikler emsalsiz değildir.
Bu durumda, birçok analist, okulların çoğunun yaz tatiline yaklaştığı bir ayda, okul istihdamında olağandışı bir artış gösteren Haziran rakamlarında revizyonlar bekliyordu.
Analistler ayrıca, daha sonraki yanıtların, tarifeler gibi ekonomik değişimlere daha duyarlı olan daha küçük firmaları orantısız bir şekilde yansıttığını belirtiyor.
Mayıs rakamı, büyük ölçüde Haziran revizyonuna yanıt olarak aşağı yönlü olarak ayarlandı ve ekonomik bir yavaşlamaya işaret eden diğer verilerle uyumlu.
BLS’nin 1979’a kadar uzanan verilerine göre, iş rakamlarındaki ortalama aylık değişim (yukarı veya aşağı) 57.000’dir, BLS’ye göre.
Ancak, revizyonlar ekonomik istikrarsızlık dönemlerinde daha önemli olma eğilimindedir.
En son sayılar ve 2020 COVID-19 dönemi dışında, BLS’nin aylık iş sayılarını 100.000’den fazla aşağı yönlü revize ettiği 2000’den bu yana sekiz örnek daha olmuştur ve bunların çoğu 2008 mali krizi civarında meydana gelmiştir.
Örneğin, Başkan Barack Obama’nın yönetimi sırasında Ocak 2009 rakamı 143.000 azalmıştır.
BLS ayrıca, 2009’daki tüm yıl için iş kazanımlarının başlangıçta tahmin edilenden 902.000 daha düşük olduğunu bildirdi – kayıtlardaki en büyük tam yıl revizyonu.
Başkan Joe Biden yönetiminde 2024’te yaratılan işler 598.000 azaltıldı, ancak bu başlangıçta tahmin edilenden 800.000’den fazla daha küçük bir değişiklikti – bu güncelleme de siyasi sonuçlara neden oldu.
Prof. Abraham, güncellemelerin sürecin ayrılmaz bir parçası olduğunu belirtiyor. Yanıt toplamanın giderek zorlaşması, yeni yöntemlere yatırım yapılmaması ve kısmen yeni tarifelerden kaynaklanan daha geniş ekonomik yavaşlama göz önüne alındığında, Mayıs ve Haziran ayları için yapılan büyük revizyonlara şaşırmadı.
“İşlerin değişiyor olabileceği bir noktada olduğunuzda ve buna ek olarak personel sayısının kısıtlandığı ve ajansların geçmişte olduğu gibi yanıt verenleri takip etmek için kaynaklara sahip olmadığı gerçeğini eklediğinizde her zaman zordur” diyor.
Yanıt oranları son on yılda önemli ölçüde azaldı ve salgından sonra hızlandı, verilerin güvenilirliği konusunda endişeleri artırdı.
Örneğin, kuruluş anketi için yanıt oranı Mart ayında %43’ten azdı, on yıl önce ise %60’tan fazlaydı.
Kanada, İsveç ve İngiltere dahil olmak üzere diğer ülkeler de benzer düşüşlerle karşılaştı. İngiltere’deki işgücü anketi yanıt oranları yaklaşık %20’ye düştü.
ABD’de, düşüş web tabanlı anketler de dahil olmak üzere yeni veri toplama yöntemlerini keşfetme çabalarını teşvik etti.
Ancak, konunun önemi tartışılmaya devam ediyor.
Federal Reserve Bank of San Francisco’daki araştırmacılar tarafından bu yılın Mart ayında yapılan bir inceleme, son yıllardaki revizyonların çoğunlukla pandemi öncesi kalıplarla uyumlu olduğunu ve bunun güvenilirlikle ilgili endişe duyanları rahatlatması gerektiğini buldu.
BBC Verify’ın neyi araştırmasını istersiniz?
Tutuklanmakla karşı karşıya olan Demokratlar, Washington’daki güç dengesini değiştirebilecek bir oylamayı engellemek için kaçmıştı.
ABD başkanı, Hindistan’ın “Ukrayna’da kaç kişinin öldürüldüğünü” umursamadığını söylüyor – ancak Hindistan tarife tehdidini “haksız” olarak nitelendiriyor.
Birkaç kişiye duman zehirlenmesi tedavisi uygulandı.
Sürüngen memur tarafından alındı ve bir polis arabasının arkasına bağlandı.
Açıklamalar, Trump’ın Rusya’ya Ukrayna ile ateşkes konusunda anlaşması veya yaptırımlarla karşı karşıya kalması için verdiği son tarih yaklaşırken geldi.
“`