“`html
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği, dünyanın en büyük ekonomik güçlerinden ikisi arasındaki aylardır süren anlaşmazlığı çözerek bir ticaret anlaşmasına vardı.
Başkan Donald Trump ve Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula Von der Leyen arasında İskoçya’da yapılan önemli müzakerelerin ardından, tüm AB mallarına %15’lik bir ABD tarifesi uygulanmasını öngören bir anlaşmaya varıldı.
Bu, Başkan Trump’ın Cuma günü başlamak üzere uygulamakla tehdit ettiği %30’luk ithalat vergisi oranından bir düşüşü temsil ediyor. Trump, 27 üyeli bloğun belirli ürünlerde sıfır gümrük vergisiyle ABD’li ihracatçılara pazarlarını açacağını belirtti.
Başkan Von der Leyen de anlaşmayı överek, küresel ticaretin neredeyse üçte birini oluşturan her iki müttefik için de istikrarı teşvik etme potansiyelini vurguladı.
Başkan Trump, küresel ekonomiyi yeniden şekillendirmek ve Amerikan ticaret açığını gidermek amacıyla önemli ABD ticaret ortaklarına karşı tarifeler uyguladı.
AB’ye ek olarak, İngiltere, Japonya, Endonezya, Filipinler ve Vietnam ile de tarife anlaşmaları sağladı, ancak “90 günde 90 anlaşma” hedefine ulaşamadı.
Anlaşma, Başkan Trump ve Başkan Von der Leyen arasında Güney Ayrshire’daki Turnberry golf sahasında yapılan özel görüşmelerin ardından Pazar günü açıklandı.
Şu anda İskoçya’ya beş günlük bir ziyaret gerçekleştiren Başkan Trump, toplantılarının ardından şunları söyledi: “Bir anlaşmaya vardık. Herkes için iyi bir anlaşma.”
“Bu bizi birbirimize daha da yakınlaştıracak” diye ekledi.
Başkan Von der Leyen de “zorlu müzakerelerin” ardından bunu “büyük bir anlaşma” olarak nitelendirdi.
Başkan Trump, AB’nin Amerikan askeri teçhizat alımları da dahil olmak üzere ABD’deki yatırımlarını 600 milyar dolar (446 milyar £) artıracağını ve enerjiye 750 milyar dolar ayıracağını belirtti.
Başkan Von der Leyen, Amerikan sıvılaştırılmış doğal gaz, petrol ve nükleer yakıtlara yapılacak bu yatırımın Avrupa’nın Rus enerji kaynaklarına olan bağımlılığını azaltmaya katkıda bulunacağını ifade etti.
Uçak ve uçak parçaları, belirli kimyasallar ve bazı tarım ürünleri dahil olmak üzere belirli mallar tarifelerden muaf tutulacak. Yarı iletkenlerle ilgili ayrı bir anlaşma yakın gelecekte duyurulabilir.
Başkan Von der Leyen, “Bu atılımı gerçekleştirmek için kişisel bağlılığı ve liderliği için Başkan Trump’a şahsen teşekkür etmek istiyorum” dedi.
“O zorlu bir müzakereci, ama aynı zamanda bir anlaşma yapıcı.”
ABD başkanı ayrıca, küresel olarak uygulanan çelik ve alüminyuma uygulanan %50’lik tarifenin yürürlükte kalacağını doğruladı.
Her iki taraf da bu anlaşmayı bir tür zafer olarak nitelendirebilir.
AB için tarifeler daha ağır olabilirdi; İngiltere’nin %10’luk tarife oranı kadar olumlu olmasa da, Japonya tarafından müzakere edilen %15’lik oranı yansıtıyor.
ABD için bu, önceki yılın ticaret rakamlarına göre, hükümet kasaları için beklenen 90 milyar dolarlık tarife gelirine ek olarak, artık ABD’ye akması beklenen yüz milyarlarca dolarlık yatırıma denk geliyor.
Mevcut bilgilere göre, anlaşma AB pazarının Amerikan arabaları veya tarım ürünleri gibi ABD ithalatına önemli ölçüde açılmasını kolaylaştırmıyor gibi görünüyor.
Yine de ABD, bu anlaşmadan önemli ölçüde kazançlı çıkacak. AB için faydaları daha az belirgin.
Özellikle, Başkan Von der Leyen ticaret ilişkisini “yeniden dengelemeye” atıfta bulundu.
Daha önce AB, AB’nin ABD’den sattığından önemli ölçüde daha fazla hizmet satın alması nedeniyle ilişkinin dengesiz olmadığını savunmuştu.
Başkan Von der Leyen’in anlaşmayı sonuçlandırmak için kasıtlı olarak Başkan Trump’ın terminolojisini kullandığı görülüyordu.
Bir husus açık: ABD başkanı, tarihin en büyük ticaret anlaşması olarak gördüğü şeyin başarısını kutluyor.
AB ve ABD arasındaki mal ticareti geçen yıl yaklaşık 976 milyar dolar olarak gerçekleşti. ABD, AB’den yaklaşık 606 milyar dolarlık mal ithal etti ve 2024’te yaklaşık 370 milyar dolarlık mal ihraç etti.
Bu dengesizlik veya ticaret açığı, Başkan Trump için önemli bir endişe kaynağıdır ve bu tür ticaret ilişkilerinin ABD’nin “kaybetmesi” ile sonuçlandığını iddia etmektedir.
Avrupa’ya karşı tarifelerde ısrar etseydi, İspanyol ilaçlarından İtalyan derisine, Alman elektronik eşyalarından Fransız peynirine kadar çeşitli ürünlere ithalat vergileri uygulanacaktı.
AB, otomobil parçaları, Boeing uçakları ve sığır eti dahil olmak üzere ABD mallarına misilleme tarifeleri uygulamaya hazır olduğunu belirtmişti.
Avrupalı liderler anlaşmaya temkinli bir şekilde sıcak karşılama sundular.
İrlanda Başbakanı Taoiseach Micheál Martin, tarifelerin eskisinden daha yüksek olacağını ve ticaretin “daha pahalı ve daha zorlu” hale geleceğini belirtti.
AB ülkeleri arasında İrlanda, bir ihracat pazarı olarak ABD’ye en çok bağımlı olan ülkedir.
Almanya Başbakanı Friedrich Merz, X’te yaptığı paylaşımda, anlaşmanın “Almanya’nın ihracat odaklı ekonomisini sert bir şekilde etkileyecek bir ticaret çatışmasını önlemeyi başardığını” belirtti.
“Pazara erişimi olan istikrarlı ve öngörülebilir ticaret ilişkileri, Atlantik’in her iki yakasındaki işletmelere ve tüketicilere fayda sağlıyor” diye ekledi.
İtalya Başbakanı Giorgia Meloni anlaşmayı memnuniyetle karşıladı, ancak İtalya’nın Ansa haber ajansına göre detayları incelemesi gerektiğini belirtti.
İngiltere Başbakanı Keir Starmer, Pazartesi günü Turnberry’de Başkan Trump ile kendi toplantısını planlıyor.
ABD başkanı Salı günü Aberdeen’de olacak; burada ailesinin başka bir golf sahası var ve gelecek ay üçüncüsünü açıyor.
Başkan ve oğulları, yeni fairway için kurdele kesme törenine yardımcı olmayı planlıyor.
Harvard eğitimli bir matematikçi olan Lehrer, genellikle siyasi çağrışımları olan karanlık mizah içeren şarkılar yazdı.
Müfettişler, Cumartesi öğleden sonra Traverse City’deki saldırının nedenini henüz açıklamadılar.
Bu anlaşma, Başkan Trump’ın Amerika’nın dünyanın geri kalanıyla olan ticaret ilişkisini yeniden müzakere etme konusundaki kararlılığının ciddiyetini gösteriyor.
ABD başkanı, lüks Turnberry tatil köyünde Ursula von der Leyen ile “büyük bir anlaşma” yaptı.
Başkan Trump, Cumartesi günü Turnberry’de bir golf turu oynarken, yüzlerce protestocu Aberdeen ve Edinburgh’da toplandı.
“`