Сб. Июн 14th, 2025
Стинг осуждает десятилетия пренебрежения со стороны правительства на северо-востоке Англии

Стинг размышляет о своей жизни, выражая глубокую гордость своими корнями на Тайнсайде. Обладатель премии «Грэмми», певец и автор песен, выросший в Уоллсенде, недалеко от Ньюкасла-апон-Тайн, признает глубокую связь со своим местом рождения.

Однако он выражает обеспокоенность по поводу исторического пренебрежения Северо-Востоком, характеризуя его как «преднамеренное пренебрежение со стороны последовательных правительств на протяжении десятилетий».

Наряду со значительным пожертвованием в художественное учреждение Гейтсхеда, Стинг приводит тревожную статистику: «Статистика детской бедности в этом районе обескураживает», — сказал он Би-би-си.

Его сообщение подчеркивает желание отдать должное региону и культуре, которые сформировали его.

Бывший фронтмен группы The Police вносит неоглашенную сумму в Балтийский центр современного искусства, часто называемый «Тейт Модерн» Северо-Востока.

Прошло почти пятьдесят лет с момента выхода дебютного альбома The Police, в который вошли такие хиты, как «Roxanne» и «Can’t Stand Losing You».

Эти десятилетия принесли ему невероятный успех: более 100 миллионов проданных альбомов по всему миру, как с The Police, так и в качестве сольного исполнителя.

В 2022 году он, по сообщениям, продал свой музыкальный каталог Universal Music Group за 300 миллионов долларов (222 миллиона фунтов стерлингов).

Тем не менее, его родной регион сталкивается с серьезными проблемами, а данные Коалиции по борьбе с детской бедностью показывают, что треть младенцев, детей и молодежи растут в бедности.

Родившись Гордоном Самнером в 1951 году в семье разносчика молока и парикмахера, Стинг вспоминает Северо-Восток с процветающей судостроительной промышленностью. По его словам, его самое раннее воспоминание — это «огромный корабль в конце моей улицы, возвышающийся над домами и заслоняющий солнце».

Однако после упадка этой отрасли Стинг, чей культовый желто-черный свитер принес ему сценический псевдоним, указывает на годы пренебрежения со стороны правительства, заявляя, что, несмотря на «все пустые обещания о «выравнивании возможностей»», значительный исторический вклад Северо-Востока в национальную жизнь, как промышленный, так и культурный, был проигнорирован.

В ответ представитель правительства заявил о своей приверженности «решению кризиса, который мы унаследовали», сославшись на инвестиции в размере 140 миллионов фунтов стерлингов в семь обездоленных городов Северо-Востока в рамках более широких национальных инвестиций в размере 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, и утверждая, что они «принимают решительные меры для борьбы с бедностью среди детей».

Стинг вспоминает богатую культуру детства, несмотря на его скромное происхождение. «У нас не было книг в доме», — вспоминает он по электронной почте, — «но мне повезло в 60-х годах получить доступ к библиотеке Уоллсенда».

Он также подчеркивает доступ к Народному театру, Художественной галерее Лэйнга и свой ранний музыкальный опыт в Университетском театре.

«Все эти учреждения дали мне представление о мире за пределами верфи, где я вырос».

Судоверфь Swan Hunter в Уоллсенде закрылась в 1993 году. Стинг описывает ее как «реальную и символическую жертву пренебрежения, если не предательства, со стороны правительства».

Он признает необходимость покинуть этот район, чтобы осуществить свои амбиции — переехав в Лондон в 1977 году и сформировав The Police, — однако его связь с Северо-Востоком остается глубокой.

В юности он приписывает посещение выступления Андреса Сеговии с Северным симфоническим оркестром в Сити-холле Ньюкасла в возрасте 14 лет развитию своей любви к музыке.

Год спустя, посещение выступления Джими Хендрикса в клубе a’Gogo оказалось судьбоносным. Привезенный в Великобританию родившимся в Ньюкасле Часом Чандлером из The Animals, выступление Хендрикса оказало неизгладимое впечатление на 15-летнего Самнера, который описал, как лежал в постели после этого с «звенящими ушами и значительно изменившимся мировоззрением».

В 2023 году Совет Северного Тайнсайда удостоил его культурного вклада и региональных связей, предоставив ему звание Почетного гражданина района.

В 73 года Стинг размышляет о значении культурного опыта для детей на Северо-Востоке. Он чувствует ответственность отдать должное, полагая, что искусство питает «воспитание творческих искр, которые могут дремать даже в самых бедных семьях, если их не стимулировать знакомством с человеческим потенциалом».

Это приводит его к поддержке Балтийского центра, который, как и многие британские художественные учреждения, сталкивается с финансовыми трудностями на фоне сокращения государственного финансирования.

Открытый в 2002 году в переоборудованной мельнице, Балтийский центр играет важную роль в регенерации Гейтсхеда, демонстрируя современное искусство и привлекая сообщество к таким инициативам, как бесплатные завтраки в клубах и общинные группы.

Пожертвование Стинга инициирует сбор средств для Целевого фонда в размере 10 миллионов фунтов стерлингов, обеспечивающего бесплатный вход и общественные программы.

«Творческие искусства имеют жизненно важное значение для благополучия всего сообщества», — подчеркивает он, рассматривая Балтийский центр как «маяк надежды на возрождение».

В настоящее время он гастролирует с Sting 3.0, и в октябре он выступит на гала-концерте в Балтийском центре для сбора дополнительных средств, билеты на который стоят 10 000 фунтов стерлингов за столик.

Его размышления о своих корнях имеют давнюю историю, что очевидно в его концептуальном альбоме/мюзикле «Последний корабль», вдохновленном верфями Тайнсайда. Хотя его первоначальный прием был неоднозначным, с тех пор он гастролировал, и состоится его возрождение в Париже.

Он стремится отпраздновать новаторский дух Северо-Востока, отмечая: «Джорди не чужды инновациям, паровая турбина и локомотив были разработаны на Тайнсайде. Успех Британии во многом был основан на этих изобретениях».

От ProfNews