«`html
Премьер-министр сэр Кир Стармер заявил, что Эндрю Маунтбеттен-Виндзор должен рассмотреть возможность дачи показаний перед Конгрессом США относительно его связей с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном.
«Что касается дачи показаний, я всегда говорил, что любой, у кого есть информация, должен быть готов поделиться этой информацией», — заявил он журналистам.
«Нельзя быть ориентированным на жертву, если вы не готовы этого делать», — добавил он. «Жертвы Эпштейна должны быть в приоритете».
Замечания премьер-министра последовали за недавней публикацией документов, связанных с Эпштейном, включая изображения, на которых предположительно изображен Эндрю, стоящий на коленях над женщиной, лежащей на земле.
BBC News обратилась к Маунтбеттен-Виндзору за комментариями. Он последовательно отрицал все обвинения в правонарушениях.
Члены Конгресса от Демократической партии первоначально обратились к Эндрю с просьбой ответить на вопросы в рамках их расследования дела Эпштейна в ноябре.
В то время Стармер отметил, что приглашение было вопросом, который Эндрю должен рассмотреть «лично».
В пятницу Министерство юстиции США опубликовало более трех миллионов страниц документов, связанных с Эпштейном, через шесть недель после крайнего срока, установленного законом, подписанным бывшим президентом США Дональдом Трампом.
Опубликованные документы не содержат контекста для фотографий Маунтбеттен-Виндзора, стоящего на коленях над неопознанной женщиной.
На двух изображениях он прикасается к животу человека, который не идентифицирован и полностью одет. На другом изображении он смотрит прямо в камеру.
Фотографии, по-видимому, соответствуют интерьеру особняка Джеффри Эпштейна в Нью-Йорке. BBC Verify подтвердила, что декор, увиденный на фотографиях, соответствует существующим изображениям интерьера таунхауса.
Изображения, вероятно, усилят пристальное внимание к Эндрю, который годами подвергался критике в связи с его прошлыми связями с Эпштейном. BBC News обратилась к Маунтбеттен-Виндзору за комментариями. Он неоднократно отрицал какие-либо правонарушения.
Маунтбеттен-Виндзор, ранее известный как принц Эндрю и герцог Йоркский, был лишен своих королевских титулов в октябре после усиления пристального внимания к его связям с Эпштейном.
Отдельные электронные письма, опубликованные в пятницу, также указывают на то, что Эпштейн пригласил Маунтбеттен-Виндзора пообедать с 26-летней женщиной, о чем свидетельствует переписка по электронной почте между Эпштейном и «Герцогом».
Он заявил, что женщина будет в Лондоне в августе 2010 года.
«Герцог» ответил, что будет в Женеве «до утра 22-го числа, но будет рад ее видеть», прежде чем спросить: «Она привезет сообщение от вас? Пожалуйста, дайте ей мои контактные данные, чтобы она связалась».
Он также спросил Эпштейна, есть ли «какая-либо другая информация, которую вы можете знать о ней, которая могла бы быть полезной для меня?»
Эпштейн ответил, что «ей 26 лет, русская, умная [sic] красивая, заслуживающая доверия, и да, у нее есть ваша электронная почта».
Эти сообщения были отправлены в августе 2010 года, через два года после того, как Эпштейн признал себя виновным в склонении несовершеннолетней.
Он получил 18-месячный срок после заключения соглашения с прокурорами, которое позволило ему проводить «рабочий выход» из своего офиса в течение 12 часов в день, шесть дней в неделю. Он был освобожден условно-досрочно через 13 месяцев.
Маунтбеттен-Виндзор последовательно отрицал все обвинения в неправомерных действиях, связанных с Эпштейном, утверждая, что он не «видел, не был свидетелем и не подозревал какого-либо поведения, которое впоследствии привело к его аресту и осуждению».
Электронные письма, содержащиеся в последнем выпуске документов, не указывают на какие-либо правонарушения. BBC связалась с Маунтбеттен-Виндзором для получения ответа.
Недавняя публикация файлов также, по-видимому, указывает на то, что Эпштейн оказывал финансовую поддержку Саре Фергюсон — бывшей супруге Эндрю и бывшей герцогине Йоркской — в течение 15 лет.
В 2009 году Фергюсон переписывалась с Эпштейном, предоставляя ему подробности своих бизнес-идей.
Описывая серию встреч с известными брендами после «вашего обеда», она писала: «кажется, энергия поднялась».
«Спасибо, Джеффри, за то, что ты брат, о котором я всегда мечтала».
В том же году она запросила 20 000 фунтов стерлингов (27 384 доллара США) на оплату аренды, утверждая, что ей это нужно «сегодня».
«Арендодатель пригрозил обратиться в газеты, если я не заплачу. Есть какие-нибудь идеи?» — спросила она.
Электронные письма, включенные в недавний выпуск, показывают, что Эпштейн хотел, чтобы Фергюсон опубликовала заявление о том, что он «не педофил» и что ее «обманули», заставив поверить в ложные утверждения о нем адвокаты истцов по гражданским делам из Флориды.
В переписке 2011 года между Эпштейном и публицистом Майком Ситриком осужденный за сексуальные преступления просит его «составить заявление в идеальном мире, которое Ферги опубликовала бы».
«Она знает, что то, что ей сказали, было основано на лживых утверждениях… Она должна разоблачить газеты, предлагающие деньги за истории».
Ситрик отвечает на просьбу Эпштейна о заявлении: «С удовольствием».
К Фергюсон обратились за комментариями.
Разговаривая с журналистами, Стармера также спросили об отправке Эпштейном 10 000 фунтов стерлингов (13 692 доллара США) партнеру лорда Манделсона Рейнальдо Авиле да Силве в 2009 году, согласно документам, опубликованным Министерством юстиции США в пятницу.
Лорд Манделсон был назначен послом Великобритании в США в декабре 2024 года, но был уволен менее чем через год, когда выяснилось, что он отправлял сообщения поддержки Эпштейну после осуждения.
В электронном письме Эпштейну да Силва излагает стоимость курса остеопатии, предоставляя свои банковские реквизиты и благодаря финансиста за «все, чем вы можете мне помочь».
Эпштейн ответил через несколько часов: «Я немедленно переведу сумму вашего кредита», а на следующий день да Силва пишет: «Просто короткая записка, чтобы поблагодарить вас за деньги, которые поступили на мой счет сегодня утром».
В ответ на просьбу лорд Манделсон заявил, что он был «очень четким» в отношении своих отношений с Эпштейном в интервью BBC.
«Мне больше нечего добавить», — сказал лейбористский пэр.
«Мне больше нечего сказать о Питере Манделсоне», — сказал Стармер.
В последний пакет включено более 2000 видео и 180 000 изображений. Их выпуск произошел через шесть недель после крайнего срока, установленного законом, подписанным президентом Дональдом Трампом.
Многие документы подвергнуты серьезной редакции, а в некоторых файлах страницы полностью закрашены черным цветом.
Члены Демократической партии юридического комитета Палаты представителей США запросили у Министерства юстиции немедленные меры для просмотра полных материалов дела, согласно американскому медиа-партнеру BBC, CBS.
В официальном запросе подчеркивается «настоятельная» необходимость рассмотрения документов, отчасти из-за предстоящего публичного заседания комитета с участием генерального прокурора Пэм Бонди.
В нем говорится, что у группы есть вопросы по поводу того, почему Министерство юстиции опубликовало только половину предполагаемых страниц, связанных с Эпштейном.
Название или изображение в файлах не является признаком правонарушения. Многие из тех, кто был идентифицирован в других выпусках, отрицали какие-либо правонарушения в отношении Эпштейна.
Электронные письма показывают, что Лутник и его семья планировали посетить Литтл-Сент-Джеймс, частный остров, который Эпштейн приобрел в 1998 году.
Три миллиона новых документов включают сотни упоминаний о Трампе и электронные письма между Эпштейном и человеком по имени «Герцог».
Электронные письма были опубликованы Министерством юстиции США в рамках релиза, насчитывающего три миллиона страниц.
Осужденная за торговлю людьми ранее заявляла, что откажется отвечать на вопросы, если ей не будет предоставлен иммунитет.
Клинтоны заявили, что уже предоставили комитету «ограниченную» информацию, которую они располагали об Эпштейне.
«`