«`html
Премьер-министр Индии Нарендра Моди завершил работу над соглашением о свободной торговле с премьер-министром сэром Киром Стармером, которое, как ожидается, принесет экспортным операциям многомиллиардный импульс.
В соответствии с условиями соглашения, британские автомобили и виски станут более конкурентоспособными для экспорта в Индию, а индийский текстиль и ювелирные изделия получат аналогичные преимущества на рынке Великобритании.
Всеобъемлющая сделка, результат трехлетних переговоров, также включает в себя новую структуру сотрудничества между Индией и Великобританией для решения проблемы нелегальной миграции.
Некоторые круги выражали обеспокоенность тем, что соглашение может поставить британских рабочих в невыгодное положение из-за расширенных положений о социальном обеспечении. Однако министр бизнеса Великобритании Джонатан Рейнольдс опроверг эти утверждения, заявив, что они «совершенно неверны», и подтвердил, что индийские рабочие, временно направленные в Великобританию, будут получать те же льготы, что и те, которые уже предлагаются многочисленным другим странам.
Выступая на церемонии подписания, состоявшейся в Чекерсе, загородной резиденции премьер-министра Великобритании, сэр Кир назвал соглашение между Великобританией и Индией «крупнейшей и наиболее экономически значимой» торговой сделкой, заключенной Великобританией после Brexit.
«Эта сделка подписана, заверена, доставлена», — заявил он.
«Великобритания добивалась соглашения такого рода в течение многих лет, и именно это правительство успешно заключило его. Это посылает мощный сигнал о том, что Британия открыта для бизнеса, что уже порождает значительную уверенность».
Сэр Кир добавил, что, по прогнозам, соглашение позволит создать более 2200 рабочих мест по всей Великобритании благодаря расширению индийских фирм в Великобритании и обеспечению новых возможностей для бизнеса в Индии британскими компаниями.
Кроме того, сэр Кир подчеркнул, что торговая сделка «не является пределом нашего сотрудничества с Индией», страной, с которой Великобритания разделяет «уникальные узы истории, семьи и культуры, и мы хотим еще больше укрепить наши отношения».
Премьер-министр Моди охарактеризовал соглашение как «план нашего общего процветания».
«С одной стороны, индийский текстиль, обувь, драгоценные камни и ювелирные изделия, морепродукты, машиностроительная продукция получат лучший доступ на рынок Великобритании…»
«С другой стороны, люди и отрасли в Индии смогут получить доступ к продукции, произведенной в Великобритании, такой как медицинское оборудование и детали для авиакосмической промышленности, по доступным и привлекательным ценам».
Правительство Великобритании заявило, что сделка, объявленная в мае после продолжительных переговоров, как ожидается, увеличит британскую экономику на 4,8 миллиарда фунтов стерлингов в год.
Соглашение получило одобрение индийского кабинета министров ранее на этой неделе. Ратификация парламентом Великобритании находится на рассмотрении, и, по оценкам, потребуется не менее одного года, прежде чем оно вступит в силу.
Соглашение включает в себя снижение тарифов на:
Правительство также подчеркнуло пользу для экономического роста и создания рабочих мест от расширения экспорта британскими фирмами в Индию.
Британский экспорт, по которому будут снижены сборы, включает:
Великобритания уже импортирует товаров из Индии на сумму 11 миллиардов фунтов стерлингов, но согласованные более низкие тарифы сделают индийский экспорт дешевле, в том числе и для компонентов, используемых в передовом производстве.
Ожидается, что индийские производители также получат доступ к рынку Великобритании для электромобилей и гибридных автомобилей.
Средние тарифы на экспорт Великобритании в Индию снизятся с 15% до 3%, что облегчит британским компаниям продажу товаров в Индии.
Тарифы на виски для экспорта в Индию были сокращены вдвое, со 150% до 75%, что дает Великобритании немедленное преимущество перед международными конкурентами в достижении индийского рынка, и к 2035 году тариф снизится до 40%.
Два премьер-министра также договорились о более тесном сотрудничестве в области обороны, образования, климата, технологий и инноваций.
Расширенный обмен разведданными и оперативное сотрудничество также помогут в борьбе с коррупцией, серьезным мошенничеством, организованной преступностью и нелегальной миграцией.
Это включает в себя завершение работы над новым соглашением об обмене информацией о судимостях, которое поможет в судебных разбирательствах, поможет поддерживать точные контрольные списки и позволит применять запреты на поездки.
Сделка не предоставила Великобритании такого большого доступа, как хотелось бы, к индийской индустрии финансовых и юридических услуг, и продолжаются переговоры о двустороннем инвестиционном договоре, направленном на защиту британских инвестиций в Индии и наоборот.
Обе страны также продолжают обсуждать планы Великобритании по введению налога на отрасли с высоким уровнем выбросов углерода, который, по мнению Индии, может несправедливо затронуть ее импорт.
Правительство Индии приветствовало расширенное освобождение от взносов на государственное страхование, назвав это «беспрецедентным достижением», когда сделка была согласована в мае.
Соглашение означает, что сотрудники индийских компаний, временно переведенные в Великобританию, и сотрудники британских фирм, временно работающие в Индии, будут платить взносы на социальное обеспечение только в своей родной стране, а не в обеих.
Однако правительство Великобритании подчеркнуло, что у нас уже есть аналогичные взаимные соглашения о «конвенции о двойном взносе» с 17 другими странами, включая ЕС, США и Южную Корею.
Отвечая на предположения о том, что сделка означает, что британские рабочие могут быть подорваны более дешевой индийской рабочей силой, Рейнольдс сказал в эфире BBC Breakfast: «Я могу категорически заявить вам, что это не так.
«Нет никаких налоговых преимуществ для найма индийского рабочего по сравнению с британским рабочим».
Дополнительные расходы на визы и надбавка NHS будут означать, что «вы фактически заплатите больше за индийского рабочего», — сказал он, добавив, что «никто не подрывается».
BBC News понимает, что премьер-министр поднял дело шотландского сикхского активиста, находящегося в тюрьме в Индии, во время переговоров с премьер-министром Индии сегодня ранее.
Джагтар Сингх Джохал был арестован в 2017 году по обвинению в терроризме, но не был осужден ни за одно преступление.
Его семья и юридическая команда настаивают на том, чтобы правительство Великобритании добилось его освобождения по дипломатическим каналам, хотя правительство Индии всегда утверждало, что надлежащая правовая процедура соблюдается.
Сегодняшний визит является четвертым визитом Моди в Великобританию с тех пор, как он стал премьер-министром Индии в 2014 году.
Последняя сделка была заключена через год после того, как Моди и министр иностранных дел Дэвид Лэмми подписали Инициативу по технологической безопасности Великобритании и Индии, позволяющую совместную работу по обеспечению безопасности телекоммуникаций и новым технологиям.
Переговоры по торговой сделке заняли три года и были начаты бывшим премьер-министром Борисом Джонсоном в 2022 году.
Теневой министр бизнеса от консерваторов Эндрю Гриффит заявил, что торговая сделка стала возможной только «благодаря Brexit, осуществленному консерваторами», и была «шагом в правильном направлении».
Но он добавил: «Никто не должен упускать из виду иронию того, что любые выгоды от этой торговой сделки будут смыты [заместителем премьер-министра] профсоюзным уставом Анджелы Рейнер, подавляющим бизнес бюрократией, налогом на рабочие места и, к осени, неизбежным повышением налогов Рэйчел Ривз, которые накажут британских производителей только для того, чтобы вознаградить тех, кто не вносит вклад».
Однако представитель Либеральных демократов по иностранным делам Калум Миллер заявил, что Brexit был тем, что помешало созданию рабочих мест и росту в Великобритании, и призвал к созданию нового таможенного союза между Великобританией и ЕС.
«Мы поддерживаем открытие торговли, которое жизненно важно перед лицом тарифных войн, развязанных Дональдом Трампом», — сказал он.
«Но выгоды от этой сделки — лишь небольшая часть того, что правительство могло бы обеспечить для рабочих мест и роста благодаря более выгодной сделке с ЕС.
«Правительству необходимо сократить горы бюрократии, введенные неуклюжей сделкой консерваторов, которая в настоящее время сдерживает торговлю с ЕС».
Бен Стокс возглавляет атаку Англии против Индии, завершив ее с показателями 5-72 в их первой подаче, а гости были выбиты на 358 во второй день четвертого Теста в Олд Траффорд.
Индийский вратарь Ришабх Пант вернулся к отбиванию, несмотря на травму ноги, во второй день четвертого Теста против Англии, но не будет сохранять калитку до конца матча.
Джофра Арчер из Англии бросает Ришабху Пант на 54, чтобы завершить его «храбрую» подачу после того, как вице-капитан Индии вернулся, чтобы подать за Индию, всего через день после того, как отказался от травмы с серьезной травмой ноги в четвертом Тесте в Олд Траффорд.
Капитан сборной Англии Бен Стокс выводит Вашингтона Сундара на 27 и Аншула Камбоджа на ноль в том же матче, чтобы набрать пять калиток в общей сложности в первой подаче Индии в четвертом Тесте в Олд Траффорд.
Бывший игрок в крикет из Индии Дип Дасгупта реагирует на возвращение Ришабха Панта к отбиванию мяча, менее чем через 24 часа после того, как он отказался от травмы в первый день их четвертого Теста против Англии в Олд Траффорд.
«`