«`html
Фраза «Он возвращается домой», обычно ассоциирующаяся с английским футбольным ажиотажем, нашла неожиданный отклик среди некоторых замбийцев в разгар ожесточенных споров вокруг останков бывшего президента Эдгара Лунгу.
68-летний бывший лидер скончался два месяца назад в Южной Африке, где проходил лечение от нераскрытой болезни.
В последнем развитии этой продолжающейся саги суд в Претории вынес решение в пользу правительства Замбии, заявив, что в интересах общественности тело Лунгу может быть репатриировано и удостоено государственных похорон, несмотря на возражения его семьи.
Это решение вызвало ликование среди некоторых сторонников правящей партии, которые делились в Facebook сообщениями с фразой «Он возвращается домой», как будто празднуя победное спортивное достижение.
Эта реакция, хотя, возможно, и лишена приличий, подчеркивает глубокие разногласия и пристрастные чувства, которые стали характеризовать ситуацию.
Для некоторых наблюдателей, уставших от затянувшегося спора, первоначальная скорбь и печаль после смерти Лунгу сменились чувством истощения.
Несмотря на насущные экономические проблемы, общественный дискурс по-прежнему в значительной степени поглощен последствиями смерти бывшего президента. Лунгу руководил Замбией в течение шести лет, начиная с 2015 года.
Корни этого противоречия кроются в натянутых отношениях между Лунгу и его преемником, Хакаинде Хичилемой, который убедительно победил на выборах 2021 года. Однако теперь этот вопрос перерос в спор, отмеченный обвинениями в колдовстве.
Особенно показателен был ощутимый гнев, выраженный старшей сестрой Лунгу после решения южноафриканского суда.
Берта Лунгу разразилась приступом гнева, направив резкие слова в адрес генерального прокурора Замбии Мулило Кабеши, который присутствовал в суде.
«Кабеша, Лунгу — не сын твоего отца… он не сын Хакаинде… Это действительно болезненно. Я не хочу ехать в Замбию», — воскликнула она, в то время как члены семьи, в том числе ее племянница Тасила Лунгу, пытались ее утешить.
Репатриация останков Лунгу в настоящее время приостановлена, поскольку его семья обжалует решение южноафриканского суда. Слушание по этому вопросу, первоначально назначенное на пятницу, было перенесено на понедельник, чтобы дать возможность для дальнейших переговоров между сторонами.
В июне казалось, что решение близко, когда семья первоначально согласилась на государственные похороны в Замбии. Однако разногласия по поводу роли, которую должен был сыграть президент Хичилема, сорвали эти планы.
Семья Лунгу утверждает, что одним из его последних желаний было, чтобы Хичилема не находился рядом с его телом.
Основная враждебность проистекает из задержания Хичилемы в 2017 году, когда он провел более 100 дней в ожидании суда по обвинению в государственной измене.
Обвинения возникли из-за утверждений о том, что его кортеж не уступил дорогу кортежу тогдашнего президента Лунгу, поставив под угрозу главу государства. Обвинения в конечном итоге были сняты после вмешательства Генерального секретаря Содружества. Это был один из нескольких случаев, когда Хичилема был арестован во время пребывания в оппозиции.
И наоборот, семья Лунгу утверждает, что они столкнулись с преследованиями при администрации Хичилемы. Тасиле и Эстер Лунгу, вдова бывшего президента, продолжают сталкиваться с обвинениями в коррупции, которые они отрицают.
Семья Лунгу через своего представителя Макеби Зулу поклялась исчерпать все юридические возможности, чтобы гарантировать, что он получит то, что они считают достойными похоронами, даже если это означает затягивание процесса.
Будучи открытыми для похорон в Замбии, они настаивают на уважении пожелания Лунгу, чтобы Хичилема не присутствовал на них.
Власти по-прежнему твердо убеждены, что бывший президент должен получить государственные похороны, на которых будет присутствовать его преемник, как и подобает его статусу бывшего лидера.
Правительство через генерального прокурора даже предположило, что Лунгу может быть похоронен без участия семьи.
«Если они хотят создать прецедент, пусть дадут нам основания, почему нынешний президент не должен приближаться к гробу. И кто им сказал, что он хочет быть рядом с гробом, в любом случае?» — сказал он государственному телеканалу ZNBC.
«Мы готовы как правительство обсуждать с семьей, мы никогда не будем игнорировать семью, если только семья просто не уйдет… но семья имеет право сказать: «Мы не придем, мы не являемся частью этого». Тогда мы продолжим и похороним без них».
Замбийское законодательство не содержит конкретных положений относительно похорон бывших президентов.
Традиционно всем бывшим лидерам предоставлялись государственные похороны и захоронение в посольском парке, специально отведенном месте захоронения для бывших президентов.
Сишува Сишува, замбийский историк и старший преподаватель Университета Стелленбош в Южной Африке, решительно выступает против перспективы захоронения Лунгу без согласия его семьи.
«Такие безрассудные заявления культурно нечувствительны, подрывают заявления правительства о том, что его действия мотивированы желанием предоставить Лунгу достойные похороны, и указывают на то, что ключевыми движущими силами являются политические соображения, а не общественные интересы», — сказал он BBC.
«Неспособность Хичилемы обуздать неподобающее поведение своих чиновников и сторонников подпитывает общественное мнение о том, что президент одобряет такое поведение, и, следовательно, усиливает разногласия».
Он утверждает, что публичное заявление Хичилемы о том, что он не будет присутствовать на похоронах, могло привести к захоронению Лунгу давным-давно.
Доктор Сишува утверждает, что решимость властей забрать тело Лунгу у его скорбящей семьи — якобы для обеспечения достойных похорон — не только углубила политические разногласия, но и подпитывает веру в то, что тело востребовано «по оккультным причинам», в стране, где широко распространена вера в колдовство.
Неверс Мумба, лидер Движения за многопартийную демократию, которое находится в политическом альянсе с партией Хичилемы, защитил президента.
«Движет [президентом] не одержимость, а глубокое, глубокое чувство долга. Хакаинде Хичилема никогда не отказывается от того, к чему стремится, пока верит, что поступает правильно», — написал Мумба, который также является пастором, на своей странице в Facebook.
«Он борется с чистой совестью до конца и продолжает совершенствовать свои методы, пока не добьется успеха».
Продолжительность этой продолжающейся борьбы остается неопределенной, и дальнейшие события еще предстоит развернуть.
В то время как замбийцы могут попытаться переключить свое внимание на другие насущные проблемы, дебаты о том, должно ли тело «вернуться домой», вероятно, сохранятся.
Перейти к BBCAfrica.com для получения дополнительных новостей с африканского континента.
Следите за нами в Twitter @BBCAfrica, в Facebook по адресу BBC Africa или в Instagram по адресу bbcafrica
Группа юристов Emergency утверждает, что армия управляет «камерами казней» в столице.
После долгой и ожесточенной судебной тяжбы, разделившей его семью, Гарри Рой Виверс еще не нашел покоя.
Президент Сирил Рамафоса говорит, что недавний визит генерала Рудзани Мапхванья в Иран «был необдуманным».
Гражданин Франции обвиняется в работе «от имени французской разведки» в Мали.
BBC заявляет, что разоблачение было в «общественных интересах» после критики со стороны высокопоставленных кенийских политиков.
«`