«`html
Окружной совет обратился в Высокий суд с ходатайством о вынесении временного судебного запрета на размещение мигрантов в местном отеле.
Отель Bell Hotel в Эппинге, Эссекс, в последние месяцы стал местом проведения многочисленных демонстраций, участники которых выражают протест против его использования для размещения просителей убежища.
Окружной совет Эппинг-Форест назвал «явный риск дальнейшей эскалации напряженности в обществе» в качестве обоснования своих юридических действий.
Крис Уитбред, консервативный лидер совета, заявил: «Нам не следовало доводить дело до Высокого суда, но у нас не осталось выбора. Теперь решение за судьей».
Он подчеркнул «беспрецедентный уровень протестов и беспорядков», которые происходили возле отеля с прошлого месяца.
Совет подал заявление и попросил, чтобы в случае удовлетворения оно вступило в силу в течение 14 дней.
Совет также «добивается заявления» о том, что текущее использование отеля для размещения просителей убежища отличается от типичных операций отеля и, следовательно, нарушает существующие правила планирования.
Представитель местного органа власти указал, что, насколько известно совету, лица, размещенные в отеле, не проходят проверку на наличие судимости, несмотря на наличие пяти школ и дома престарелых в непосредственной близости.
«Нынешняя ситуация не может продолжаться. Если бы The Bell Hotel был ночным клубом, мы бы давно его закрыли», — заявил представитель.
«Использование Министерством внутренних дел помещения для просителей убежища создает явный риск дальнейшей эскалации напряженности в обществе, которая уже находится на высоком уровне, и риск непоправимого ущерба для местного сообщества».
Недавние протесты были вызваны арестом жителя отеля, которому впоследствии были предъявлены обвинения в сексуальном насилии, домогательствах и подстрекательстве несовершеннолетнего к сексуальной активности.
Хадуш Кебату, 41 год, из Эфиопии, не признал себя виновным по предъявленным обвинениям и остается под стражей.
С тех пор двадцать восемь человек были арестованы в связи с беспорядками в отеле, шестнадцати из них предъявлены обвинения.
Сотрудники полиции сообщили о нападениях на них и повреждении их транспортных средств во время одного из протестов.
Контр-протестующие из организации Stand Up To Racism также присутствовали в отеле.
Care4Calais, благотворительная организация по оказанию помощи беженцам, предоставляющая поддержку просителям убежища в отеле, сообщила, что некоторые жители стали бояться покидать помещение.
BBC запросила ответ у Министерства внутренних дел относительно ходатайства совета о судебном запрете.
Следите за новостями Эссекса на BBC Sounds, Facebook, Instagram и X.
Оба мужчины должны предстать перед магистратским судом Челмсфорда в понедельник.
Отель, который используется для размещения просителей убежища, поврежден, а полицейские машины подверглись нападению.
Пять политиков из Эссекса заявляют, что эти объекты непригодны и создают «неустойчивую нагрузку» на полицию.
Мужчине предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка, он остается на свободе под залог, сообщает полиция.
Полиция произвела три ареста, когда сторонники и противники мигрантов устроили конкурирующие демонстрации в Эппинге.
«`