«`html
Лица, ищущие убежища, должны быть выселены из отеля в Эссексе после временного судебного запрета, выданного Высоким судом местному совету, что фактически предотвращает их размещение на территории отеля.
Районный совет Эппинг-Форест добился судебного запрета, чтобы остановить размещение мигрантов в отеле The Bell Hotel в Эппинге, принадлежащем компании Somani Hotels Limited.
В последние недели тысячи людей протестовали возле отеля после того, как лицо, ищущее убежища и проживающее там, было обвинено в сексуальном насилии над 14-летней девочкой в городе.
Судья Эйр вынес свое решение после отклонения апелляции, поданной в последнюю минуту министром внутренних дел Иветт Купер с требованием отклонить дело совета.
Судья постановил, что все лица, ищущие убежища, должны покинуть отель к 16:00 BST 12 сентября.
Министерство внутренних дел предупредило, что это решение «существенно повлияет» на его возможности по размещению лиц, ищущих убежища, в отелях по всей стране.
Демонстрации возле отеля The Bell Hotel привлекли участников, выступающих как против его использования для лиц, ищущих убежища, так и в поддержку прав мигрантов.
Лидер консервативного совета Крис Уитбред заявил, что повторяющиеся демонстрации усиливают напряженность в этом районе и рискуют нанести «непоправимый ущерб».
Реагируя на решение суда, он добавил: «Последние несколько недель оказали невыносимое давление на наше сообщество, но сегодня у нас есть отличные новости.
«Впервые за несколько недель мы видим проблеск света в конце туннеля».
Шестнадцати лицам были предъявлены обвинения в правонарушениях, связанных с беспорядками во время нескольких протестов, которые, по сообщениям полиции Эссекса, временами перерастали в насилие.
Представляющий совет Филип Коппель KC признал, что некоторые протесты «к сожалению, сопровождались насилием и беспорядками».
Он утверждал, что Somani Hotels «не проинформировала и не уведомила местный орган планирования», чтобы узнать его мнение об использовании территории, которая, по его мнению, больше не является отелем в традиционном смысле.
Он сказал суду, что это «не больше отель, чем воспитательная колония [была] для несовершеннолетнего преступника».
Юристы отеля и министра внутренних дел подтвердили в суде свое намерение обжаловать судебный запрет до полного слушания, запланированного на осень.
Это произошло после неудавшейся попытки Министерства внутренних дел, предпринятой в последнюю минуту, добиться отклонения дела.
Эдвард Браун KC, представляющий правительство, утверждал, что любой судебный запрет может побудить другие советы подавать аналогичные заявления.
«Это усугубит давление на систему размещения лиц, ищущих убежища», — добавил он.
Лидер партии Reform UK Найджел Фарадж назвал это решение «победой для родителей и обеспокоенных жителей Эппинга».
«Это сообщество смело встало на защиту, несмотря на то, что его клеветали как крайне правое, и победило. Они представляют подавляющее большинство порядочных людей в этой стране», — добавил он.
Протесты начались возле здания после того, как 41-летнему Хадушу Кебату из Эфиопии было предъявлено обвинение в сексуальном насилии, домогательствах и подстрекательстве девушки к сексуальной активности.
Он отрицал обвинения и оставался под стражей в ожидании двухдневного судебного процесса, который должен был начаться во вторник.
Окончательное решение по плану, который разделил мнения в прибрежном городе, будет принято в сентябре.
Сотни протестующих столкнулись в выходные в бывшем отеле Фолкерка, используемом для размещения лиц, ищущих убежища.
Несколько мужчин, обвиняемых в насильственных беспорядках, предстанут перед Королевским судом Челмсфорда.
Ирландский романист говорит: «если это делает меня сторонником террора в соответствии с законодательством Великобритании, то пусть будет так».
Полиция подтверждает, что протест и контрпротест в Дадли прошли «без серьезных происшествий».
«`