«`html
Сенат Соединенных Штатов одобрил законопроект, направленный на аннулирование ранее выделенных Конгрессом средств в размере 9 миллиардов долларов, включая сокращения для общественного вещания и инициатив в области иностранной помощи.
Мера была принята большинством в 51 голос против 48 ранним утром в четверг, после продолжительного ночного заседания, характеризовавшегося переговорами по поправкам, проводимыми республиканским большинством.
Этот пакет отмены, предназначенный для возврата утвержденного финансирования, соответствует более широкой цели президента Дональда Трампа по сокращению федеральных расходов.
Теперь законопроект возвращается в Палату представителей, которая ранее одобрила свою собственную версию, предлагающую сокращения на 9,4 миллиарда долларов.
Лидер большинства в Сенате Джон Тун заявил перед голосованием: «Это небольшой, но важный шаг к финансовой рациональности, о котором мы все должны согласиться, что он давно назрел».
Ранее разногласия возникли из-за положения Палаты представителей, которое сократило бы примерно 400 миллионов долларов из PEPFAR, программы США по борьбе с ВИЧ/СПИДом.
Республиканцы получили большинство после того, как была внесена поправка о сохранении финансирования PEPFAR.
Однако многочисленные другие поправки, направленные на поддержание уровня международной помощи и финансирование общественного вещания, были отклонены.
Одобренный Сенатом законопроект все равно сократит финансирование примерно на 8 миллиардов долларов по различным программам помощи, включая глобальные инициативы в области здравоохранения, осуществляемые USAID, основным филантропическим агентством США.
Кроме того, законопроект предлагает сокращение более чем на 1 миллиард долларов для Корпорации общественного вещания, которая поддерживает NPR, PBS и радиостанции, жизненно важные для многих сельских общин.
Сенатор Лиза Мурковски от Аляски была среди двух республиканцев, которые присоединились ко всем демократам в голосовании против законопроекта, ссылаясь на опасения по поводу сокращения общественного вещания.
В ответ на принятие законопроекта Сенатом президент NPR Кэтрин Махер подчеркнула, что «чрезвычайно важно, чтобы его финансирование было сохранено».
Махер добавила в письменном заявлении, что только накануне жителям Аляски было поручено настроиться на местные радиостанции, включая филиалы NPR, для получения обновлений о предупреждении о цунами после морского землетрясения.
«Мы призываем Палату представителей отклонить это прекращение финансирования общественных СМИ, которое напрямую вредит их общинам и избирателям и вполне может подвергнуть жизни риску», — продолжила она.
Теперь законопроект переходит в Палату представителей для голосования, где его судьба остается неопределенной после сокращения на 400 миллионов долларов из предложенных Палатой представителей сокращений расходов.
Когда его спросили об изменениях, спикер Палаты представителей Майк Джонсон заявил: «Мы хотели, чтобы они приняли его в неизменном виде, как это сделали мы».
И Палата представителей, и Сенат должны согласовать единую версию пакета отмены до истечения срока его действия в пятницу, после чего республиканцы потеряют возможность реализовать сокращение финансирования.
Пара пропала более чем на 24 часа, прежде чем была найдена командой добровольцев.
Новый участок является частью плана по закрытию «критических» пробелов в пограничной стене и усилению операций по обеспечению безопасности.
Фирме запретили выход на индийский рынок ценных бумаг за предполагаемые манипуляции, которые привели к тому, что мелкие инвесторы торговали по невыгодным ценам.
Специальный посланник президента Рамафосы, как сообщается, был отклонен США, что является последним признаком напряженных отношений.
Компания Coca-Cola заявила, что «ценит энтузиазм президента Трампа», не подтверждая, что планирует внести изменения.
«`