«`html
Семья Вирджинии Джуффре, известной жертвы Джеффри Эпштейна, заявила BBC, что лорда Мендельсона никогда не следовало назначать послом Великобритании в Соединенных Штатах.
В эксклюзивном интервью Лоре Куенссберг в воскресенье брат Джуффре, Скай Робертс, охарактеризовал это назначение как свидетельство того, «насколько глубоко коррупция проникла в наши системы».
Министр по делам бизнеса Питер Кайл заявил BBC, что «крайне маловероятно», что лорд Мендельсон был бы назначен, если бы правительственным чиновникам была известна степень его отношений с Эпштейном.
Нет никаких признаков того, что лорд Мендельсон когда-либо встречался с Джуффре. На прошлой неделе он заявил, что, «возможно, как гей», он никогда не искал и ему не предлагали знакомств с женщинами через Эпштейна.
Лорд Мендельсон был уволен премьер-министром на этой неделе после публикации электронных писем, демонстрирующих, что лейбористский пэр отправлял сообщения поддержки Эпштейну, когда тот столкнулся с тюремным заключением за сексуальные преступления в 2008 году.
Выступая в программе, Кайл выразил «чрезвычайное огорчение», увидев интервью с семьей Джуффре.
Он отметил, что на момент назначения Мендельсона отношения между Великобританией и США находились в «опасном состоянии», и Британии «нужен был кто-то с выдающимися, исключительными талантами».
Кайл заявил, что многое было известно об отношениях лорда Мендельсона с Эпштейном в процессе проверки, и решение о его назначении было принято после обсуждения.
Когда его спросили, было ли назначение ошибкой, Кайл ответил: «Они [семья Джуффре] говорят, что это была ошибка.
«И ретроспективно, если бы мы знали ту информацию, которую мы знаем сейчас, крайне маловероятно, что он был бы назначен, потому что то, что мы знаем сейчас, существенно отличается от того, что мы понимали в то время.»
Джуффре утверждала, что подвергалась насилию со стороны Эпштейна после встречи с Гислен Максвелл, британской светской львицей, в 2000 году, когда работала на курорте Дональда Трампа Мар-а-Лаго в Палм-Бич.
В 2001 году, в возрасте 17 лет, она заявила, что Эпштейн отвез ее в Лондон и познакомил с принцем Эндрю, который, по ее утверждениям, трижды подверг ее сексуальному насилию. Принц, отрицавший все обвинения, достиг внесудебного соглашения с ней в 2022 году, которое не включало признания вины или извинений.
После многих лет кампаний она стала известной жертвой Джеффри Эпштейна. Джуффре покончила с собой в апреле.
Невестка Джуффре, Аманда Робертс, заявила BBC: «Почему нам нужно вытаскивать скелеты, чтобы люди понесли ответственность? Наши правительства позволили этим людям сохранять свой статус и свой титул без стыда.»
«Ему никогда не следовало давать этот титул. Мы должны направить на них свет. Несправедливо, что мы постоянно вытаскиваем эти скелеты, что выжившие должны постоянно указывать пальцем, чтобы мы поступили правильно.»
Ни Даунинг-стрит, ни лорд Мендельсон не предоставили комментариев.
Увольнение лорда Мендельсона произошло после публикации Bloomberg электронных писем между лейбористским пэром и Эпштейном.
В электронных письмах пэр призывал Эпштейна стремиться к досрочному освобождению и раскрыл масштабы их контактов и отношений.
Лорд Мендельсон сообщил BBC, что он полагался на заверения в невиновности Эпштейна, «которые позже оказались ужасно ложными», и неоднократно выражал сожаление по поводу своих отношений с умершим осужденным за сексуальные преступления.
Сэр Кир Стармер принял решение уволить лорда Мендельсона после просмотра электронных писем в среду вечером, выразив доверие лейбористскому пэру на «Вопросах премьер-министру» ранее в тот же день.
Кайл заявил в воскресенье в программе с Лорой Куенссберг, что электронные письма показали «существенную разницу» в том, что было известно на момент назначения.
Однако высокопоставленный чиновник Уайтхолла сообщил BBC, что правительство могло бы найти эти сообщения, если бы было задано больше вопросов и проведены более углубленные проверки биографии.
BBC также узнала, что сэр Кир прямо спрашивал лорда Мендельсона о его связях с Эпштейном, прежде чем принять решение о его назначении.
Вопросы возникли после того, как первоначальная проверка лейбористского пэра выявила его отношения с Эпштейном.
Консервативная партия и Либеральные демократы заявили, что у тех, кто находится в правительстве, все еще есть вопросы, на которые нужно ответить относительно того, что им было известно об отношениях лорда Мендельсона с Эпштейном до его назначения.
Теневой министр образования Лора Тротт заявила, что консерваторы будут «использовать все механизмы, которые нам доступны, чтобы заставить правду выйти наружу.»
Она спросила: «Как мы оказались в ситуации, когда совет для премьер-министра — назначить ‘лучшего друга’ осужденного педофила послом в США?»
Либеральные демократы также призывают к независимому расследованию того, что было известно о дружбе лорда Мендельсона с Эпштейном на момент его назначения.
Член парламента от лейбористской партии д-р Розена Аллин-Хан заявила, что лорда Мендельсона «никогда не следовало назначать», потому что его связи с Эпштейном были известны.
Она заявила, что премьер-министру нужно «много доказывать общественности, чтобы показать, что он соответствует этой работе», добавив, что лейбористы будут «оценены» на местных выборах в следующем году.
Мистер Робертс, младший брат Джуффре, сказал, что увольнение Мендельсона было «шагом в правильном направлении», но «в действительности этого недостаточно».
Ссылаясь на книгу дней рождений Джеффри Эпштейна, в которую лорд Мендельсон внес несколько страниц наряду с десятками других участников, он добавил: «Есть еще люди, все еще есть люди в этой книге, которые могут делать это с другими молодыми женщинами и детьми прямо сейчас.»
Были опубликованы записи 40 человек, разделенные на несколько категорий, таких как «друзья», «бизнес», «наука» и «Бруклин», хотя имена в категориях «семья» и «подруги» были отредактированы.
Эти люди не обвиняются в каких-либо юридических правонарушениях в связи с делом Эпштейна.
Поздно вечером в воскресенье консерваторы заявили, что партия написала премьер-министру с серией вопросов о том, кто что знал и когда в саге о лорде Мендельсоне.
Тори заявили, что в ближайшие дни будут добиваться публикации дополнительной информации.
В другом месте интервью брат мисс Джуффре заявил, что принц Эндрю должен быть полностью расследован по обвинениям в сексуальном насилии над ней.
Герцог Йоркский, который отрицает все обвинения против него, достиг внесудебного соглашения с ней в 2022 году, которое не содержало признания вины или извинений.
Первое интервью семьи в Великобритании было показано в воскресенье с Лорой Куенссберг. Помимо лорда Мендельсона, они обсуждают Эпштейна, Дональда Трампа и принца Эндрю, а также свою надежду на наследие Вирджинии.
Подпишитесь на Off Air with Laura K информационную рассылку, чтобы каждую неделю получать экспертные анализы и инсайдерские истории от Лоры Куенссберг по электронной почте.
Это произошло после публикации письма 2003 года, в котором бывший канцлер QUB Джордж Митчелл назвал свою дружбу с Джеффри Эпштейном «благословением».
Если кто-то и может привлечь внимание президента, то король Чарльз и королевская семья должны быть в верхней части списка.
Последствия продолжаются после увольнения Питера Мендельсона с поста посла Великобритании в Вашингтоне из-за его связей с опозоренным финансистом Джеффри Эпштейном.
Источники сообщают, что премьер-министр не знал о новых электронных письмах между Мендельсоном и Эпштейном, когда защищал бывшего посла Великобритании в США на PMQs.
Президент США Дональд Трамп и его жена Мелания совершат свой второй государственный визит в Великобританию в сентябре.
«`
**Post Length:** 11392 characters