Гражданин Австралии Мэтью Радальж, отбыв пять лет в Пекинской тюрьме № 2 — учреждении, где содержатся иностранные заключенные, — подробно описал ужасающие условия в китайской тюремной системе. Его рассказ, подтвержденный несколькими бывшими заключенными (многие просили сохранить анонимность из-за опасений мести в отношении их семей в Китае), описывает серьезные нарушения прав человека.

Радальж утверждает о систематических физических наказаниях, принудительном труде, лишении пищи и психологических пытках. Попытки Би-би-си получить комментарий от китайского правительства оказались безуспешными.

Суд Радальжа начался с его ареста в январе 2020 года после спора с владельцами магазинов. Он утверждает, что был незаконно осужден за ограбление после того, как его заставили подписать ложное признание в надежде смягчить приговор. Судебные документы указывают на то, что эта тактика частично увенчалась успехом, в результате чего он получил четырехлетний срок.

Первые месяцы он провел в отдельном следственном изоляторе, который характеризовался жестокими условиями, включая длительные запреты на гигиену, ограниченный доступ к туалету и крайне антисанитарные условия. Перевод в основную тюрьму не принес облегчения; заключенные жили в тесных камерах с круглосуточным освещением, общими обеденными помещениями и повсеместным недоеданием.

Тюремное население состояло из людей разных национальностей, значительная часть которых была осуждена по обвинениям, связанным с наркотиками. Радальж описывает манипулятивную «систему начисления баллов за хорошее поведение», которая, как утверждается, использовалась как инструмент психологических пыток. Баллы, якобы предназначенные для сокращения сроков, было почти невозможно накопить в достаточном количестве, а охранники легко наказывали за незначительные нарушения, чтобы помешать прогрессу.

Бывшие заключенные, опрошенные Би-би-си, подтверждают это мнение, описывая систему как средство контроля и деморализации заключенных. Питер Хамфри, бывший британский заключенный, подтверждает существование подобных систем в других китайских учреждениях. Система баллов часто обходилась, и власти прибегали к другим формам психологического давления, таким как сокращение пищевых рационов или ограничение контактов с семьей.

Радальж и другие бывшие заключенные описывают скудный рацион, состоящий в основном из капусты и маньтоу (простой хлеб), что приводило к недоеданию. Возможности пополнения рациона за счет тюремных счетов часто отменялись в качестве наказания, особенно за отказ от работы на тюремной фабрике, которая включала производство товаров или составление пропагандистских материалов для Коммунистической партии. Даже продукты, выращенные заключенными на тюремной «ферме», регулярно уничтожались.

Конкуренция за скудные пищевые ресурсы приводила к конфликтам между заключенными. Радальж рассказывает о крупной драке между нигерийскими и тайваньскими заключенными, которые боролись за контроль над распределением продуктов на кухне. Его участие в инциденте привело к 194 дням в одиночной камере, что еще больше усугубило его страдания. Одиночное заключение сопровождалось сенсорной депривацией и уменьшенными порциями пищи. Радальж описывает психологические последствия, включая галлюцинации и саморазговоры.

Радальж также отмечает постановку пропагандистских мероприятий для посещающих чиновников, таких как демонстрация якобы функционального компьютерного набора, который не был подключен к интернету. На протяжении всего своего заключения он тайно вел дневник, используя обрывки ковидных масок, при помощи северокорейских заключенных. Его дерзкая попытка вынести дневник наружу привела к напряженной конфронтации с охранниками, но в конечном итоге увенчалась успехом.

После освобождения Радальж сосредоточен на оказании помощи бывшим заключенным и их семьям, многие из которых не выходили на связь в течение многих лет. Его опыт привил ему глубокую признательность за свободу и стремление отстаивать права человека в китайской тюремной системе.

Пагаса едва достаточно велика для посадки самолета, но она стоит высоко против армады китайских кораблей.

Налог затронет миллиарды посылок, отправляемых людям домой, которые в настоящее время в основном поступают из Китая.

Баттер из Австралии Дарси Шорт присоединяется к Глостерширу для участия в кампании T20 Blast 2025 года.

Уильям Гудж пробежал из Перта в Сидней за 35 дней, пробегая эквивалент 2,5 марафонов каждый день.

Завершение почти 80-летнего партнерства знаменует собой кардинальные изменения в политическом ландшафте страны.

Гражданин Австралии Мэтью Радаль, отбывший пять лет в пекинской тюрьме № 2 — учреждении, где содержатся иностранные заключенные, — рассказал о ужасающих условиях в китайской тюремной системе. Его рассказ, подтвержденный несколькими анонимными бывшими заключенными, опасающимися репрессий против своих семей в Китае, описывает серьезные нарушения прав человека.

Радаль рассказывает о жестоком обращении в начале заключения, включая избиения, лишение сна и принудительные признания после ареста в январе 2020 года. Он утверждает о незаконном осуждении за ограбление, произошедшее из-за спора о ремонте мобильного телефона. Несмотря на четырехлетний срок, он перенес длительный «переходный период» в отдельном следственном изоляторе.

Он описывает антисанитарные, переполненные камеры с круглосуточным освещением, ограниченной гигиеной и принудительным трудом. Тюремное население состояло из представителей разных национальностей, многие из которых были осуждены по обвинениям, связанным с наркотиками. Радаль подчеркивает систематическое использование психологических пыток, в частности, манипулятивной системы «баллов за хорошее поведение», которая, по-видимому, предназначена для подавления морального духа заключенных, а не для ускорения освобождения.

Эта система, подобная той, которую описывал бывший британский заключенный Питер Хамфри, включала в себя произвольно применяемые наказания за незначительные нарушения, что не позволяло заключенным накапливать баллы, необходимые для сокращения срока. Бывшие заключенные, опрошенные Би-би-си, подтвердили эту практику.

Лишение пищи было распространенным наказанием, при этом рацион состоял в основном из скудных порций капусты и маньтоу (хлеба). Даже возможность приобретения дополнительных пайков через тюремные счета могла быть приостановлена за предполагаемые нарушения, такие как отказ от участия в тюремном труде. Этот труд включал в себя производство товаров для компаний или пропагандистских материалов Коммунистической партии, а продукция с тюремной фермы постоянно уничтожалась, а не делилась с заключенными.

Радаль также описывает жестокий конфликт между нигерийскими и тайваньскими заключенными за контроль над ограниченными дополнительными продовольственными запасами. Его участие привело к 194 дням в одиночном заключении, характеризующемся минимальным освещением, уменьшенными вдвое пайками и глубоким сенсорным лишением, что довело его до предела психического краха.

Радаль тщательно документировал свои переживания, тайно делая записи на упаковках от масок от COVID-19, а затем тайно вынося их из тюрьмы, спрятав в куртке. Он использовал этот дневник, чтобы помочь другим заключенным связаться со своими семьями, многие из которых годами не имели контакта.

После освобождения Радаль выражает свой продолжающийся гнев и приверженность оказанию помощи другим бывшим заключенным и их семьям. Его опыт подчеркивает серьезные системные проблемы в китайской тюремной системе и необходимость усиления международного надзора и защиты прав человека.

Пагаса едва достаточно велика для посадки самолета, но она стоит высоко против армады китайских кораблей.

Налог затронет миллиарды посылок, отправляемых людям домой, которые в настоящее время в основном поступают из Китая.

Баттер из Австралии Дарси Шорт присоединяется к Глостерширу для участия в кампании T20 Blast 2025 года.

Уильям Гудж пробежал из Перта в Сидней за 35 дней, пробегая эквивалент 2,5 марафонов каждый день.

Завершение почти 80-летнего партнерства знаменует собой сейсмические изменения в политическом ландшафте страны.

Гражданин Австралии Мэтью Радаль, отбыв пять лет в пекинской тюрьме № 2 — учреждении, где содержатся иностранные заключенные, — подробно рассказал о ужасающих условиях, в которых содержатся заключенные в китайской пенитенциарной системе. Сейчас проживающий за пределами Китая, Радаль описывает жестокие физические наказания, принудительный труд, лишение пищи и психологические пытки.

BBC подтвердила показания Радаля несколькими бывшими заключенными того же периода. Многие просили сохранить анонимность, опасаясь репрессий против своих близких в Китае; другие хотели оставить этот ужасный опыт в прошлом.

Правительство Китая не ответило на запрос BBC о комментарии.

Радаль рассказал о своем ужасном опыте, начиная с ареста 2 января 2020 года. Он утверждает о незаконном осуждении после спора с продавцами на электронном рынке, в результате которого он подписал ложное признание в краже. Судебные документы показывают, что это привело к четырехлетнему сроку заключения.

Он описывает начальный, жестокий «переходный период» в следственном изоляторе, характеризующийся ужасными условиями и серьезными ограничениями. Доступ к элементарной гигиене был ограничен на длительные периоды, и даже доступ в туалет был сильно ограничен и антисанитарен.

Перевод в основную тюрьму выявил дальнейшие трудности: переполненные камеры с круглосуточным освещением, общие места для еды и сна, и преимущественно африканское и азиатское население заключенных, многие из которых были осуждены за наркотики.

Радаль подчеркнул манипулятивную систему «баллов за хорошее поведение», которая якобы сокращала сроки заключения. Однако он утверждает, что она служила инструментом психологических пыток, поскольку охранники преднамеренно задерживали начисление баллов за незначительные нарушения, тем самым подавляя моральный дух заключенных. Другие бывшие заключенные подтвердили этот рассказ, описывая его как продуманную психологическую игру.

Бывший британский заключенный Питер Хамфри, который провел два года в заключении в Шанхае, описал аналогичную систему, используемую для контроля и подавления заключенных. Он упомянул повсеместное наблюдение и строгие правила, с коллективным наказанием за индивидуальные нарушения.

В соответствии с другими показаниями, Радаль сообщал о скудной и неполноценной пище, в основном капусте и маньтоу (хлебе). Недоедание было широко распространенным явлением, усугубляемым ограниченными физическими упражнениями. Даже покупка дополнительных пайков через счета заключенных могла быть произвольно запрещена, что Радаль испытывал в течение 14 месяцев из-за отказа от работы на тюремной фабрике.

Он подробно рассказал о выращивании значительного урожая овощей, который впоследствии был выброшен, при этом за обладание любыми овощами следовало суровое наказание. Случайное обеспечение белком происходило только для видимости во время официальных визитов. Дефицит продуктов питания спровоцировал внутренние конфликты, в частности, жестокую стычку между нигерийскими и тайваньскими заключенными, соперничавшими за контроль над кухонными ресурсами.

Уединение Радаля после этой драки включало 194 дня сенсорной депривации, минимального количества пищи и полной изоляции в маленькой камере. Он рассказывает о психологических последствиях длительного заключения, описывая постепенное ухудшение психического состояния.

Радаль также описывает инсценированные пропагандистские мероприятия для СМИ и чиновников, демонстрирующие ложно улучшенные условия, такие как нерабочий компьютерный зал.

На протяжении всего заключения Радаль тайно вел дневник, тщательно записывая на переработанных масках от Covid-19 с помощью северокорейских заключенных. Его попытка вынести его привела к почти обнаружению охранниками. Однако он успешно спрятал его в своей куртке перед освобождением.

По прибытии в Австралию Радаль начал связываться с семьями своих бывших сокамерников, чтобы помочь им связаться с близкими и обратиться за поддержкой в посольства. Он нашел смысл в оказании помощи этим людям, что способствовало его собственному выздоровлению и воспитало глубокую признательность за свободу.

Пакистанские истребители китайского производства впервые прошли боевое крещение во время боевых действий с Индией.

«Перезагрузка» торгово-экономических отношений между США и Китаем может затормозить приток инвестиций в обрабатывающую промышленность Индии, считают эксперты.

Эд Талбот и Джеймс Холл-Смит принимают участие в митинге в память о своем друге Чарли Ханте.

Государственная программа по производству противоядий спасает жизни в месте, где, как говорят в шутку, все хочет тебя убить.

Оскар Дженкинс, 33 года, приговорен к 13 годам российским судом на востоке Украины.