«`html
Премьер-министр Японии Сигеру Ишиба подтвердил свое намерение остаться на своем посту, несмотря на прогнозы, указывающие на то, что его правящая коалиция, вероятно, потеряет большинство в верхней палате парламента.
Избиратели приняли участие в воскресных напряженных выборах на фоне растущего недовольства Либерально-демократической партией (ЛДП) и ее партнером по коалиции Комэйто, вызванного опасениями по поводу роста цен и потенциальных тарифов США.
В своих заявлениях после закрытия избирательных участков премьер-министр с грустью признал «суровый результат», но подчеркнул свою неизменную сосредоточенность на текущих торговых переговорах.
Уже потеряв большинство в более влиятельной нижней палате в прошлом году, это ожидаемое поражение еще больше ослабит политические позиции коалиции.
Коалиции требуется 50 мест для сохранения контроля над верхней палатой, состоящей из 248 мест, при этом экзит-пол от общественной телекомпании NHK предполагает потенциальную победу от 32 до 51 места.
В воскресенье NHK спрогнозировала, что «правящей коалиции может быть трудно сохранить свое большинство».
Половина мест в верхней палате оспаривалась на воскресных выборах, при этом избранные члены занимают должности в течение шести лет.
Результат менее 46 мест для коалиции будет представлять собой ее худший результат с момента образования в 1999 году.
Джеффри Холл, преподаватель японоведения в Университете международных исследований Канда, отметил BBC News, что рост числа более правых партий подорвал консервативную базу поддержки ЛДП.
«Премьер-министр Ишиба считается недостаточно консервативным многими сторонниками бывшего премьер-министра [Синдзо] Абэ», — заявил он.
«Они считают, что у него просто нет националистических взглядов на историю, у него нет таких сильных взглядов против Китая, какие были у Абэ».
Синдзо Абэ ранее возглавлял ЛДП и является рекордсменом по продолжительности пребывания на посту премьер-министра Японии, занимая этот пост в два отдельных периода между 2006-2007 и 2012-2020 годами.
Г-н Холл добавил, что часть поддержки партии перешла к партии Сансэйто, которая в настоящее время высказывает мнения, «которые раньше не высказывались публично членами верхней палаты», подчеркнув склонность партии к «теориям заговора, антииностранным заявлениям [и] очень сильным ревизионистским взглядам на историю».
Центристско-правая партия Ишибы является доминирующей силой в японской политике с 1955 года, хотя и с частыми сменами руководства.
Ожидаемый исход отражает недовольство избирателей Ишибой, которому было трудно укрепить доверие на фоне проблем Японии с экономическими препятствиями, кризисом стоимости жизни и продолжающимися торговыми переговорами с Соединенными Штатами.
Общественное недовольство также было вызвано инфляцией, особенно ростом цен на рис, и серией политических скандалов, которые преследовали ЛДП в последние годы.
Исторически сложилось так, что последние три премьер-министра ЛДП, потерявшие большинство в верхней палате, ушли в отставку в течение двух месяцев, и аналитики предположили, что значительная потеря на этих выборах может привести к аналогичному результату.
Этот сценарий может открыть дверь для потенциальных заявок на лидерство со стороны других видных деятелей ЛДП, включая Санаэ Такаичи, которая заняла второе место после Ишибы на прошлогодних выборах лидера; Такаяки Кобаяси, бывшего министра экономической безопасности; и Синдзиро Коидзуми, сына бывшего премьер-министра Дзюнъитиро Коидзуми.
В любом случае, смена руководства в правящей партии, вероятно, вызовет политические потрясения и дестабилизирует правительство Японии в решающий момент в американо-японских торговых переговорах.
Поддержка правящей коалиции, по-видимому, была подорвана кандидатами от небольшой правой партии Сансэйто, которая привлекла консервативных избирателей своей риторикой «Япония прежде всего» и антииммигрантской риторикой.
Сансэйто первоначально приобрела популярность на YouTube во время пандемии Covid-19, распространяя теории заговора о вакцинации и о кабале глобальных элит.
Нативистская риторика маргинальной партии расширила ее привлекательность в преддверии воскресного голосования, поскольку политика, касающаяся иностранных жителей и иммиграции, стала центральной темой в кампаниях многих партий.
Известная своей замкнутой культурой и строгой иммиграционной политикой, островная страна в последние годы пережила рекордный всплеск как туристов, так и иностранных жителей.
Этот приток способствовал росту цен для граждан Японии и вызвал у некоторых мнение, что иностранцы эксплуатируют страну, усугубляя существующее недовольство.
На этом фоне Ишиба на прошлой неделе создал целевую группу, направленную на решение «преступлений или досадных действий, совершенных некоторыми иностранными гражданами», включая вопросы, связанные с иммиграцией, приобретением земли и неуплатой социального страхования.
Министр Мария Миллер перерезает ленточку в штаб-квартире международной программы в Рединге.
«Все измучены. Мы просто хотим, чтобы это прекратилось», — говорит один из жителей островов Токара.
Это было бы значительно выше тарифа в 24%, введенного в отношении Японии в рамках так называемого «Дня освобождения» в апреле.
Он ввел запрет в 2023 году из-за сброса Японией очищенной сточной воды с АЭС «Фукусима».
Подача клубники в бутерброде может показаться необычным в Великобритании, но это не ново в Японии.
«`