Председатель BBC заверил, что он «не из тех, кто уходит» от проблем, после критики в связи с его действиями в ходе недавнего скандала, связанного с редактированием речи Дональда Трампа в программе Panorama.
Выступая перед парламентским комитетом, Самир Шах принес извинения за «совершенные ошибки и их последствия», заявив о своем намерении «исправить это».
В центре скандала оказалась публикация внутренней записки бывшего редакционного советника Майкла Прескотта, который сообщил депутатам об ухудшении «системных проблем» в BBC News, при этом уточнив, что не видит в корпорации институциональной предвзятости.
Парламентский комитет также заслушал члена совета директоров BBC сэра Робби Гибба, который отверг утверждения о политически мотивированном «перевороте» в руководстве корпорации как «нелепые».
Разразившийся скандал вокруг записки Прескотта привел к отставкам генерального директора Тима Дэйви и главы новостей Деборы Тернесс в начале этого месяца, вызвав значительные дебаты о состоянии BBC и ее журналистских практиках.
В начале своего выступления Шах принес извинения «всем людям, которые верят в BBC и заботятся о ней».
В ответ на вопрос о том, рассматривает ли он возможность уйти со своей должности, он ответил: «Моя задача сейчас — стабилизировать корабль, привести его в равновесие».
«Я не из тех, кто уходит от проблем. Я думаю, что моя задача — исправить это. Это то, чем я и занимаюсь».
Объявление о вакансии нового генерального директора было опубликовано незадолго до начала парламентских слушаний в понедельник, при этом Шах выразил желание создать должность заместителя, сославшись на то, что высшая должность «слишком велика для одного человека».
BBC подверглась критике за то, что, по мнению некоторых, не смогла адекватно отреагировать на опасения, высказанные Прескоттом, и за то, что не сразу отреагировала на скандал после утечки информации в Telegraph.
«Оглядываясь назад, я думаю, что мы должны были принять решение [принести извинения] раньше», — заявил Шах.
«Я думаю, что есть проблема с тем, как быстро мы реагируем, со скоростью нашей реакции».
Он сослался на время, необходимое для надлежащего расследования вопроса и достижения соглашения об извинении, объяснив: «Потребовалось время, чтобы разобраться, за что на самом деле приносить извинения».
Депутаты были проинформированы о «продолжающемся и резком расхождении во мнениях» между некоторыми членами совета директоров и руководителями относительно содержания извинений.
По словам Шаха, спор был сосредоточен на том, должна ли BBC принести извинения за то, что создала впечатление, будто Трамп призвал к насильственным действиям, или просто за то, что не уточнила, что два фрагмента речи были смонтированы вместе.
Другой член совета директоров, Кэролайн Томсон, отметила, что многие коллеги сочли, что клип Panorama создал «вводящее в заблуждение впечатление» о послании Трампа, в то время как новостной отдел утверждал, что оно было справедливым, учитывая общее содержание речи.
Она сказала: «Новостной отдел по-прежнему утверждал, что на самом деле впечатление, произведенное, несмотря на монтаж, было верным, потому что суть речи Трампа заключалась, например, в использовании слова «бороться» 15 раз и лишь однажды говорилось о мире».
«И они сочли, что монтаж был оправдан, но он должен был быть более прозрачным. Мы почувствовали, что монтаж привел к более серьезной проблеме».
Шах заявил, что «аплодировал» Тернесс за то, что она поступила «честно и правильно», уйдя с поста генерального директора новостей, но не считает, «что это означает, что генеральный директор тоже должен был уйти в отставку».
«Совет директоров желает, чтобы генеральный директор не уходил в отставку».
«Он пользовался нашим полным доверием на протяжении всего времени», — заверил Шах.
Роль сэра Робби, бывшего редактора BBC и директора по коммуникациям бывшего премьер-министра-консерватора Терезы Мэй, который вошел в правление BBC в 2021 году, также была тщательно изучена в ходе парламентского заседания.
Председатель комитета Дама Кэролайн Диненейдж отметила, что он «подвергся довольно большой критике в средствах массовой информации за то, что каким-то образом использовал свою правостороннюю предвзятость, чтобы повлиять на правление», и поинтересовалась спекуляциями о политически мотивированном «перевороте, организованном на уровне правления».
В ответ сэр Робби заявил: «Это одна из самых нелепых претензий… это полная чушь».
Сэр Робби сообщил депутатам, что он «стал жертвой такой инструментализации» дебатов вокруг BBC.
Он заявил, что его два года работы в качестве директора по коммуникациям на Даунинг-стрит значительно меньше, чем 25 лет, которые он посвятил работе в качестве продюсера и редактора на BBC, и настоял на своей «чрезвычайно беспристрастной» работе в совете директоров телерадиовещательной компании.
Между тем, Прескотт сообщил депутатам, что отправил свою записку совету директоров BBC после того, как все больше разочаровывался в отсутствии мер по устранению «системных» недостатков в BBC News, работая в качестве редакционного советника совета директоров в период с 2022 по 2025 год.
В дополнение к монтажу Panorama, его записка задокументировала другие «вызывающие тревогу вопросы», включая утверждения о предвзятости в освещении израильско-палестинской войны в BBC Arabic и одностороннее освещение трансгендерных вопросов.
«Мы продолжали видеть зарождающиеся проблемы, которые, как мне казалось, не решались должным образом, и я действительно думал, что проблемы усугубляются», — сказал он комитету Палаты общин.
«Мне стало совершенно ясно, что правление не воспринимает вещи так серьезно, как я надеялся и предполагал».
Он назвал себя «твердым сторонником» BBC и охарактеризовал Дэйви как «выдающийся талант», но заявил, что у уходящего в отставку генерального директора было «слепое пятно в отношении редакционных недостатков», что и способствовало его падению.
Прескотт также сказал, что часто сталкивался с отрицанием со стороны менеджеров BBC, когда поднимал вопросы, выявленные во внутренних отчетах, заказанных советом директоров BBC у бывшего журналиста Newsnight Дэвида Гроссмана.
«Вы видите уровни отрицания, как указано в моей записке. Независимо от того, касалось ли это проблем, связанных с освещением президентской гонки в США или израильско-палестинского конфликта, или чего-то еще, вы получали эти отчеты от Дэвида Гроссмана, а реакция руководства заключалась просто в отрицании и заявлении: «Ну, мы с ними не согласны»».
Он был «в отчаянии», когда руководство BBC первоначально «защищало и поддерживало» монтаж речи Трампа в Panorama, сказал он.
Но он сказал, что надеялся, что этот вопрос можно будет «решить тихо», и не знает, как произошла утечка записки.
Кэролайн Дэниел, которая вместе с Прескоттом также была внешним редакционным советником, спросили, считает ли она записку своего бывшего коллеги предвзятой.
«Я бы не стала характеризовать ее таким образом, я думаю, что это личный отчет о том, что Майкл хотел донести до сведения совета директоров».
Она также сообщила депутатам, что по некоторым вопросам велись «активные дебаты», но BBC действительно принимала меры в результате.
«На мой взгляд, была ли BBC готова к правильному разговору, дебатам и фактическим действиям? На мой взгляд, да, были», — сказала она.
Председатель BBC Самир Шах, члены совета директоров и бывшие советники предстают перед депутатами после отставки Тима Дэйви.
Радио Scotland Breakfast ведут Лаура Макивер и Мартин Гейсслер, и оно заменяет Good Morning Scotland.
Уход члена совета директоров Шумита Банерджи усиливает давление на Шаха, пишет редактор BBC по вопросам СМИ и культуры.
Знаменитости беседовали с BBC News в преддверии недели в Блэкпуле, важной вехи в конкурсе.
Шумит Банерджи, бывший консультант по вопросам управления, покидает правление BBC и критикует его управление.