Полиция подтвердила, что против группы Kneecap не будет предпринято никаких дальнейших действий в связи с их выступлением на фестивале Glastonbury.
В прошлом месяце полиция Эйвона и Сомерсета начала уголовное расследование комментариев, сделанных на сцене ирландским рэп-трио во время музыкального фестиваля.
В пятницу полиция заявила, что после консультаций с Королевской прокурорской службой (CPS) было принято решение не предпринимать дальнейших действий против Kneecap. Определение было основано на «недостаточности доказательств для обеспечения реальной перспективы осуждения за какое-либо преступление».
Kneecap назвала расследование «полицейским запугиванием по политическим мотивам», заявив, что их выступление было «праздником любви и солидарности».
«Это политика», — заявила группа.
«Каждый, кто видел наше выступление, знал, что ни один закон не был нарушен, даже близко».
Kneecap столкнулась с несколькими неделями споров вокруг их пропалестинской позиции. Шэрон Осборн ранее призвала аннулировать их американские визы в ответ на сообщения, показанные на сцене на Coachella.
Вопрос о том, стоит ли Kneecap выступать на Glastonbury, вызвал значительные комментарии в течение нескольких недель, предшествовавших фестивалю, причем премьер-министр заявил, что не считает это «уместным».
Участник группы Лиам Ог О’Ханнаид ранее предстал перед судом по обвинению в совершении террористического акта, связанного с предполагаемой демонстрацией флага на концерте в ноябре в поддержку запрещенной организации «Хезболла».
Он отрицает обвинения.
Kneecap выступила на Glastonbury, хотя BBC не транслировала их выступление в прямом эфире.
Полиция заявила, что расследование в отношении поп-панк-дуэта Bob Vylan продолжается.
Дуэт, чье выступление транслировалось в прямом эфире, руководил толпой на фестивале в скандировании «смерть, смерть IDF [Армия обороны Израиля]».
Министр культуры Лиза Нанди назвала эти сцены «ужасающими и неприемлемыми», а BBC принесла извинения за то, что не прервала трансляцию.
Полиция не уточнила, какая часть выступлений Боба Вайлана или Kneecap стала предметом уголовного расследования.
Однако в предыдущем заявлении они заявили, что зарегистрировали их как инцидент, нарушающий общественный порядок.
Анализ: Робби Мередит, корреспондент BBC News NI по вопросам образования и искусства
Kneecap — группа, переживающая растущую популярность среди страстных поклонников; однако большинство заголовков, которые они сгенерировали, не были сосредоточены на их музыке.
BBC оценила их как «высокий риск» перед их выступлением на Glastonbury и, как следствие, не транслировала его в прямом эфире.
Тем не менее, выступление Kneecap на фестивале привело к полицейскому расследованию.
Полиция Эйвона и Сомерсета теперь уточнила, что их расследование было сосредоточено на «комментариях о предстоящем судебном деле, сделанных во время выступления Kneecap».
В связи с предстоящим судебным заседанием с участием участника группы Лиама Ога О’Ханнаида, Нойз О’Кайреаллаин из Kneecap заявил толпе Glastonbury, что они «устроят бунт возле судов».
Впоследствии он уточнил это заявление, сказав толпе: «Никаких бунтов, только любовь и поддержка, и поддержка Палестины».
Последовало полицейское расследование, но, по данным полиции Эйвона и Сомерсета, доказывание правонарушения могло потребовать от них доказать вне всяких разумных сомнений, что группа намеревалась устроить бунт.
Полиция и CPS, по-видимому, пришли к выводу, что не было реальной перспективы достижения этого.
Kneecap ответила с характерным вызовом, поставив под сомнение основания для полицейского расследования их выступления.
Запущен благотворительный фонд для помощи семьям, чьи близкие умерли при «внезапных или подозрительных обстоятельствах».
Подписанное резюме BBC Newsline.
Ожидается, что новый курс может быть запущен к 2029 году при условии утверждения планирования.
Два дня промышленной забастовки, которые должны были начаться в пятницу, могли повлиять на железнодорожное и автобусное сообщение.
Пабы, бары, отели и рестораны в Портраше говорят, что эта неделя превзошла их ожидания.