«`html
Полиция в настоящее время рассматривает сообщения о предполагаемых злоупотреблениях служебным положением после обвинений в том, что лорд Мандельсон делился конфиденциальной правительственной информацией с Джеффри Эпштейном, осужденным за сексуальные преступления.
Это произошло после официальных жалоб, поданных в полицию Шотландской национальной партией (SNP) и Reform UK. Либеральные демократы, Plaid Cymru и несколько депутатов от Лейбористской партии также выразили поддержку полицейскому расследованию.
Судя по переписке по электронной почте, опубликованной Министерством юстиции США (DoJ), лорд Мандельсон, будучи министром бизнеса при Гордоне Брауне в 2009 году, пересылал информацию опальному финансисту.
Лорд Мандельсон пока не ответил на запросы о комментариях относительно этих обвинений.
Командующий столичной полиции Элла Мариотт заявила: «Нам известно о дальнейшей публикации миллионов судебных документов, касающихся Джеффри Эпштейна, Министерством юстиции США».
«После этой публикации и последующих сообщений в СМИ Met получила ряд сообщений, касающихся предполагаемых злоупотреблений служебным положением. Все сообщения будут рассмотрены, чтобы определить, соответствуют ли они уголовному порогу для расследования».
«Как и в любом вопросе, если до нашего сведения будет доведена новая и актуальная информация, мы ее оценим и проведем расследование, если это уместно».
Ранее Даунинг-стрит заявила, что сэр Кир Стармер считает, что лорд Мандельсон не должен занимать место в Палате лордов и использовать свой титул.
Однако официальный представитель премьер-министра пояснил, что у него нет прямых полномочий лишить пэра его титула.
В соответствии с действующим законодательством для лишения пэрства потребуется новый закон.
Правительство инициировало срочное расследование взаимодействий лорда Мандельсона с Эпштейном во время его пребывания на посту правительственного министра.
Пэр находится в отпуске из Палаты лордов с момента вступления в должность посла США в декабре 2024 года.
Он был снят с должности в сентябре прошлого года после того, как стали известны дополнительные подробности о его отношениях с Эпштейном.
В воскресенье лорд Мандельсон также вышел из Лейбористской партии, положив конец сорокалетней ассоциации в качестве видного деятеля.
Это произошло после публикации Министерством юстиции США в пятницу дополнительных документов, в которых содержались дальнейшие подробности о его контактах с Эпштейном.
Другие электронные письма в опубликованных документах, по-видимому, предполагают:
Стивен Флинн, лидер SNP в Вестминстере, назвал откровения «шокирующими» и призвал к всестороннему расследованию со стороны правительства Великобритании и всех соответствующих органов.
В своем заявлении Браун заявил, что он попросил секретаря кабинета министров расследовать раскрытие конфиденциальной и чувствительной к рынку информации из министерства бизнеса во время финансового кризиса.
Бывший премьер-министр отметил, что ранее он просил секретаря кабинета министров расследовать информацию в файлах Эпштейна, касающуюся сообщений между лордом Мандельсоном и Эпштейном относительно продажи активов в сентябре прошлого года.
Браун указал, что никаких записей о таких сообщениях обнаружено не было, и что теперь он просит «более широкое и всестороннее расследование» раскрытия правительственных документов.
Выступая перед депутатами в Палате общин ранее, главный секретарь премьер-министра Даррен Джонс заявил: «Необъявленный обмен средствами, передача правительственной информации, не говоря уже о том, что эти обмены были с осужденным педофилом, совершенно недобросовестны».
Он добавил, что уголовные расследования находятся в компетенции прокуратуры и полиции.
Джонс заявил, что правительство будет сотрудничать с Палатой лордов для модернизации дисциплинарных процедур, позволяющих отстранять пэров, которые опозорили палату.
Он утверждал, что обновление процедур для применения ко всем пэрам предпочтительнее введения сложного законодательства для каждого отдельного случая.
Теневой министр кабинета министров от консерваторов Алекс Бургарт заявил, что правительство «не может скрыться от своей ответственности за то, что сделало Мандельсона своим послом в первую очередь», учитывая, что его отношения с Эпштейном уже были известны.
Согласно личным сообщениям, просмотренным BBC News, ряд депутатов от Лейбористской партии раскритиковали действия правительства в связи с этим противоречием.
В группе WhatsApp для депутатов от Лейбористской партии чиновник из канцелярии премьер-министра изложил позицию правительства: «Правильно, что Питер Мандельсон ушел из Лейбористской партии, и если бы он этого не сделал, партия активно рассматривала бы, какие меры можно предпринять».
Один из депутатов от Лейбористской партии ответил: «Эта линия в отношении Питера Мандельсона недостаточно сильна».
Другой заявил: «Согласен. Конечно, если бы он не ушел в отставку, партия отстранила бы его до исключения, учитывая серьезность поведения».
Электронные письма, опубликованные в файлах, показывают, что лорд Мандельсон, тогдашний министр бизнеса, обсуждал с Эпштейном планы правительства по единовременному налогу на бонусы банкиров.
В электронном письме, отправленном через восемь дней после того, как о планах объявил тогдашний канцлер Алистер Дарлинг в декабре 2009 года, Эпштейн спросил, следует ли Джейми Даймону, генеральному директору JP Morgan, связаться с Дарлингом.
Лорд Мандельсон, по-видимому, ответил, заявив «Да, и слегка угрожать», прежде чем Эпштейн спросил, «имеет ли больше смысла предложить больше для фонда малого бизнеса в обмен на снижение налогов».
Другие электронные письма предполагают, что лорд Мандельсон пересылал внутреннюю правительственную информацию Джеффри Эпштейну во время своего пребывания на посту министра бизнеса Брауна и фактического заместителя премьер-министра.
В июне 2009 года советник Брауна по политике Ник Батлер отправил электронное письмо премьер-министру относительно испытывающей трудности экономики Великобритании, выступая за «высвобождение стоимости из очень существенной базы активов, которой владеет правительство», и предлагая разработать «план продажи активов».
Батлер включил нескольких человек в электронное письмо, в том числе Питера Мандельсона. Недавно опубликованные электронные письма показывают, что Мандельсон впоследствии переслал электронное письмо Эпштейну, добавив сообщение: «Интересная записка, отправленная премьер-министру».
Затем Эпштейн ответил, спросив: «Какие продаваемые [sic] активы?»
Еще одно внутреннее правительственное электронное письмо, копия которого была отправлена Мандельсону, также было переслано Эпштейну в августе 2009 года, хотя остается неясным, кто переслал электронное письмо опальному финансисту.
В электронном письме от августа 2009 года тогдашний правительственный министр бизнеса Шрити Вадера обсудила стратегии улучшения финансовых рынков после экономического краха и предложила предоставить средства испытывающим трудности компаниям в обмен на долю собственности.
В заявлении об уходе из Лейбористской партии в воскресенье лорд Мандельсон заявил о своей уверенности в том, что утверждения о финансовых выплатах Эпштейна ему 20 лет назад являются ложными.
Он также подтвердил свое сожаление по поводу продолжения своей связи с Эпштейном после его осуждения, принеся «безоговорочные извинения женщинам и девочкам, которые пострадали».
«`