«`html
Полиция задержала двоих 17-летних юношей в связи с кибератакой на лондонскую сеть детских садов.
Столичное полицейское управление сообщило, что аресты были произведены в жилых домах в Бишопс-Стортфорд, графство Хартфордшир. Подозреваемые содержатся под стражей по подозрению в злоупотреблении компьютерной техникой и вымогательстве.
Сообщается, что кибервторжение привело к краже личных данных, включая фотографии, имена и адреса, примерно 8000 детей из группы детских садов Kido.
Представители правоохранительных органов подтвердили, что дело было передано им центром отчетности о национальной киберпреступности Action Fraud 25 сентября, с подробным описанием атаки программы-вымогателя.
Задержанные лица остаются под стражей в полиции для допроса.
Детектив-главный суперинтендант Уилл Лайн, глава отдела экономических и киберпреступлений Met, прокомментировал: «Мы понимаем, что инциденты такого рода могут вызвать значительное беспокойство, особенно среди родителей и опекунов, обеспокоенных потенциальным воздействием на их семьи.»
«Эти аресты представляют собой значительный прогресс в нашем расследовании, и мы полны решимости работать вместе с нашими партнерами, чтобы привлечь виновных к ответственности.»
BBC впервые узнала о кибератаке на детский сад Kido 22 сентября, когда хакерская группа, идентифицирующая себя как Radiant, обратилась к средствам массовой информации с просьбой обратить внимание на утечку данных в рамках попытки вымогательства у сети детских садов около 600 000 фунтов стерлингов в биткойнах.
BBC воздерживалась от публикации информации о взломе до 25 сентября, когда хакеры начали публиковать изображения и профили некоторых детей на сайте в даркнете. Эксперты по кибербезопасности назвали это действие «новым дном» в киберпреступности.
Скомпрометированные данные включали имена, адреса, фотографии детей и контактную информацию их родителей и опекунов.
Хакеры напрямую связывались с родителями по поводу взлома, чтобы оказать давление на Kido с целью выплаты выкупа за удаление данных. Число профилей детей, подвергшихся утечке, в конечном итоге достигло 20.
В неожиданном повороте хакеры впоследствии размыли изображения, сославшись на опасения по поводу своей репутации среди других хакерских групп.
2 октября хакеры удалили все украденные данные и изображения со своего сайта в даркнете, заявив, что навсегда удалили все 8000 детских файлов. Они заявили: «Больше ничего не осталось, и это может утешить родителей.»
Представитель Kido заявил: «Мы приветствуем эти оперативные действия Met Police и признаем это важным шагом в привлечении виновных к ответственности.»
«Мы в полной мере сотрудничали с правоохранительными органами и соответствующими органами на протяжении всего этого процесса. Мы по-прежнему привержены поддержке полиции и, самое главное, семей, коллег и более широкого сообщества Kido.»
Met Police первоначально сообщила об аресте 22-летнего мужчины, но с тех пор уточнила, что правильный возраст — 17 лет.
Члены профсоюза Unite на оборонной фирме Leonardo голосуют за забастовку из-за трудового спора об оплате труда.
Совет Lewisham осудили за серьезные задержки с ремонтом и отсутствие коммуникации с арендаторами.
Шейн Марч предстает перед судом Олд Бейли и признает непредумышленное убийство по причине уменьшенной вменяемости.
Врудж Патель приговорен к 22 годам тюремного заключения после того, как он признал себя виновным по 17 пунктам обвинения, которые включают изнасилование ребенка.
На видео с видеорегистратора видно, как двухэтажный автобус врезается в такси и здание в Вестминстере.
«`