«`html
Чуть менее половины имеющих право на это советов в Англии запросили отсрочку выборов, запланированных на май, что затрагивает миллионы избирателей.
В настоящее время правительство проводит значительную реструктуризацию структуры местного самоуправления.
Двадцать восемь советов стремятся отложить голосование, чтобы облегчить эту реорганизацию; однако оппозиционные партии утверждают, что лейбористы «в страхе бегут» от электората.
Большинство из тех, кто просит об отсрочке, возглавляются лейбористами, хотя три возглавляются консерваторами и один — либерал-демократами. Несколько советов, добивающихся отсрочки, управляются несколькими партиями или независимыми представителями.
В прошлом месяце правительственные министры сообщили 63 местным органам власти, что они разрешат отсрочки выборов, если будут «реальные опасения» относительно их способности проводить их одновременно с правительственной реформой местного самоуправления.
В общей сложности 28 советов официально запросили отсрочку, а 35 — нет.
Выборы будут отложены на год, с ожиданием, что затем они состоятся в 2027 году.
Ожидается, что министры одобрят эти запросы в ближайшие дни.
Партия Reform UK подает иск против Министерства жилищного строительства, общин и местного самоуправления в ответ на эти планы.
Согласно судебному приказу, опубликованному в пятницу, судья Чемберлен заявил, что Reform UK добивается временного судебного запрета, чтобы не позволить правительству изменить дату предстоящих выборов, в ожидании полного юридического рассмотрения дела.
Судья указал, что решение о том, выдавать ли временный блок, будет принято на слушании во вторник.
Реструктуризация местного самоуправления, проводимая правительством, заменит двухуровневую систему районных и окружных советов, распространенную во многих частях Англии, новыми «унитарными» советами, отвечающими за предоставление всех муниципальных услуг в пределах своих соответствующих областей.
Это подразумевает, что некоторые советы, выборы в которые запланированы на этот год, будут интегрированы в новые унитарные советы в 2027 или 2028 году, что потенциально приведет к тому, что советники будут выполнять свои обязанности только в течение одного года.
Правительственные министры утверждают, что их реорганизация местных советов является самой существенной за последнее поколение, устраняя дублирование и оптимизируя местное самоуправление.
В своей статье в The Times министр местного самоуправления Стив Рид заявил: «Проведение серии выборов в недолговечные советы-зомби было бы дорогостоящим, трудоемким и отвлекло бы дефицитные ресурсы от основных служб, таких как ремонт выбоин и социальное обслуживание».
Консерваторы и либерал-демократы раскритиковали решение лейбористов разрешить отсрочку выборов, в то время как заместитель лидера Reform UK Ричард Тайс заявил BBC, что власти, добивающиеся отсрочки, «в ужасе» от потенциального успеха его партии.
Теневой министр местного самоуправления от консерваторов сэр Джеймс Клеверли обвинил лейбористов в «бегстве от избирателей», учитывая нынешние проблемы правительства в опросах.
«Мы твердо убеждены, что эти выборы должны состояться по графику. Министры должны относиться к избирателям с уважением, а не с пренебрежением, воздерживаться от подрыва нашей демократической системы и позволить народу этой страны принимать собственные решения», — добавил он.
Лидер либерал-демократов сэр Эд Дэйви, который ранее предполагал, что отсрочка выборов нарушает права человека, призвал к внесению юридической поправки, чтобы не позволить «министрам в одностороннем порядке откладывать выборы».
Он заявил: «И лейбористы, и консерваторы боятся электората, позволяя советникам выполнять свои обязанности до семи лет без демократического мандата».
Несмотря на официальную позицию своих партий, лидеры окружного совета Западного Сассекса и Восточного Сассекса от консерваторов, а также городской совет Челтнема, контролируемый либерал-демократами, входят в число тех, кто просит об отсрочке.
Протесты вспыхнули на некоторых заседаниях совета по поводу решений запросить отсрочку, при этом была вызвана полиция на заседание в Реддиче, где окружной совет в Вустершире, управляемый лейбористами, обсуждал вопрос о запросе отсрочки.
Некоторые советы еще не объявили о своем решении.
Лидер окружного совета Эссекса от консерваторов сообщил правительству, что в дополнение к запланированной реструктуризации существует «огромная нагрузка на наши системы».
Однако он заявил, что решение о том, состоятся ли выборы в этом году, остается за правительством, и подтвердил, что не будет призывать к отсрочке.
Лидер городского совета Западного Ланкашира запросила отмену местных выборов в качестве лидера лейбористской группы, но сам орган не делал такого призыва.
Вот полный список советов, которые попросили отложить свои выборы.
Подпишитесь на нашу рассылку Politics Essential, чтобы быть в курсе внутренней работы Вестминстера и за его пределами.
Опросы показывают, что Plaid или Reform могут выиграть выборы в Сеннед, но не получить большинства.
Лидера городского совета Оксфорда Сьюзан Браун обвинили в том, что она не поддержала запланированные на май выборы.
Министр внутренних дел Шабана Махмуд заменит грант целевым финансированием для сотрудников по работе с населением.
Член кабинета окружного совета Кента Питер Осборн не понесет наказания за это сообщение.
В эксклюзивном интервью BBC бывший теневой министр юстиции говорит, что Reform UK — единственная партия, которая может исправить Британию.
«`
Post length: 8714