Уганда и Кения борются с ростом смертности от оползней
Число погибших в результате недавних оползней, обрушившихся на горный приграничный регион Кении и Уганды, превысило 40 человек, подтвердили официальные лица. «Я потерял бабушку, тетю по материнской линии, дядю, двух сестер,…
Депутаты от Лейбористской партии поддерживают налог на азартные игры для борьбы с детской бедностью
Почти четверть депутатов от Лейбористской партии поддержали петицию, призывающую Канцлера казначейства повысить налоги на игорные компании, направив эти средства на смягчение ограничений на пособия, затрагивающих семьи с более чем двумя…
Правительство выражает разочарование неожиданным ростом цен на O2
«`html Правительство обратилось к медиа-регулятору с просьбой пересмотреть правила, касающиеся повышения цен телефонными компаниями в середине контракта, после неожиданного заявления O2 о ежемесячном повышении цены на 2,50 фунта стерлингов. Министр…
OpenAI и Amazon заключают партнерство в сфере облачных вычислений на $38 млрд
OpenAI заключила значительное соглашение с Amazon на сумму 38 миллиардов долларов для использования инфраструктуры облачных вычислений, что знаменует собой продолжение стратегического партнерства AI-компании, направленного на обеспечение существенных вычислительных ресурсов. Деятельность…
Шон Пол описывает разрушения от урагана на Ямайке как «ошеломляющие»
После разрушений, причиненных ураганом «Мелисса» на Ямайке на прошлой неделе, икона регги Шон Пол описал масштабы восстановительных работ как «ошеломляющие». Обладатель премии «Грэмми» назвал шторм пятой категории «очень пугающим, особенно…
Ускоренное таяние антарктического ледника: ученые исследуют причину
Стремительное отступление антарктического ледника три года назад поначалу озадачило ученых, заставив их искать основную причину. Ледник Гектория (Hektoria Glacier) претерпел значительное отступление, отступив более чем на 8 километров (5 миль)…
Эми Доуден, звезда «Strictly Come Dancing», готовится ко второй мастэктомии
«`html Эми Доуден, известная по шоу Strictly Come Dancing, объявила, что на этой неделе ей предстоит перенести «ещё одну мастэктомию». 35-летняя танцовщица заявила, что предстоящая операция «не связана с новым…
Энтони Хопкинс размышляет о своей роли Ганнибала Лектера
Сэр Энтони Хопкинс, актер, удостоенный премии «Оскар», недавно дал интервью Кэти Раззал из BBC, в котором обсудил свою новую автобиографию «We did OK, Kid». Среди обсуждаемых тем было его культовое…
Ваш гид по освещению Ashes на BBC
Команда Test Match Special будет вести посекундный комментарий матчей Ashes Англия этой зимой отправится в турне по Австралии для участия в захватывающей серии Ashes. В последний раз одержав победу в…
Компании обязаны сократить PFAS в водоснабжении для 6 миллионов человек
«`html Согласно расследованию BBC, водным компаниям в Великобритании было дано указание устранить потенциально опасные уровни пер- и полифторалкильных веществ (PFAS), широко известных как «вечные химикаты», в источниках питьевой воды, обслуживающих…