«`html
Нобелевская премия по физике была присуждена Джону Кларку, Мишелю Х. Деворе и Джону М. Мартинису за их новаторскую работу в квантовой механике, которая прокладывает путь к следующему поколению высокопроизводительных вычислений.
«Сегодня нет передовых технологий, которые не опирались бы на квантовую механику, включая мобильные телефоны, камеры… и волоконно-оптические кабели», — говорится в заявлении Нобелевского комитета.
Объявление было сделано Королевской шведской академией наук на пресс-конференции в Стокгольме, Швеция.
«Мягко говоря, это был самый большой сюрприз в моей жизни», — прокомментировал профессор Джон Кларк, уроженец Кембриджа, Великобритания, который в настоящее время работает в Калифорнийском университете в Беркли.
Мишель Х. Деворе, родившийся в Париже, Франция, является профессором Йельского университета, а Джон М. Мартинис занимает должность профессора в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре.
Три лауреата разделят призовой фонд, составляющий 11 миллионов шведских крон (872 000 фунтов стерлингов).
Нобелевский комитет отметил основополагающую работу, проведенную тремя учеными в серии экспериментов в 1980-х годах с использованием электрических цепей.
В частности, комитет отметил «открытие макроскопического квантово-механического туннелирования и квантования энергии в электрической цепи».
Даже в рамках часто сложной области физики это открытие может показаться эзотерическим.
Однако его последствия глубоки и широко распространены. Оно лежит в основе электронных устройств, используемых большинством населения, и определяет разработку чрезвычайно мощных компьютеров.
«Это то, что ведет к разработке квантового компьютера. Многие люди работают над квантовыми вычислениями, наше открытие во многом является основой этого», — объяснил профессор Кларк на пресс-конференции через несколько минут после получения уведомления о награде.
Он выразил удивление тем, что его работа, завершенная четыре десятилетия назад, была отмечена самой престижной научной наградой.
«Я совершенно ошеломлен. В то время мы никоим образом не осознавали, что это может быть основой для Нобелевской премии», — заявил он.
Квантовая механика касается поведения материи на атомном и субатомном уровне, определяя действия частиц, таких как электроны.
Профессор Кларк и его команда изучали случаи, когда эти частицы, казалось, бросали вызов обычной физике, пересекая энергетические барьеры, которые ранее считались непреодолимыми, — явление, известное как «туннелирование».
Используя квантовое «туннелирование», электрон может эффективно обойти энергетический барьер.
Их исследование показало, что туннелирование можно воспроизвести не только в квантовой области, но и в электрических цепях в макроскопическом мире.
Эти знания были использованы учеными при создании современных квантовых чипов.
«Это действительно прекрасная новость и вполне заслуженная», — сказала профессор Лесли Коэн, заместитель проректора физического факультета Имперского колледжа Лондона.
«Их работа заложила основы для сверхпроводящих кубитов — одной из основных аппаратных технологий для квантовых технологий.»
Открытие, удостоенное премии, объясняет, как иммунная система атакует враждебные инфекции, но не собственные клетки организма.
BBC спросила американцев в Вашингтоне, что, по их мнению, президент США должен сделать, чтобы заслужить престижную награду.
Вакцина против смертельной болезни, поражающей молодых слонов, оказалась эффективной в первом в мире испытании.
Спутник Euclid, запущенный компанией Space X, был разработан командой, в которую входил профессор Адам Амара.
Защитник природы, скончавшийся в среду в возрасте 91 года, бросил вызов нашему отношению к миру природы.
«`