Послушайте, как Стив читает эту статью
Значительно ли ухудшились отношения между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным? Популярная российская газета считает, что это так, используя метафору поездов для описания нынешнего состояния отношений между США и Россией.
«Лобовое столкновение кажется неизбежным», — недавно заявила газета «Московский комсомолец».
«Локомотив Трампа и локомотив Путина мчатся навстречу друг другу.
«И ни один из них не собирается сворачивать, останавливаться или давать задний ход».
«Локомотив Путина» движется вперед, осуществляя «Специальную военную операцию» — продолжающуюся войну России в Украине. Кремлевский лидер не выразил намерения прекратить боевые действия или объявить о долгосрочном прекращении огня.
В то же время «локомотив Трампа» активизировал усилия, чтобы заставить Москву прекратить конфликт, объявляя сроки, ультиматумы, угрозы дополнительных санкций против России и значительные тарифы на торговых партнеров России, включая Индию и Китай.
В дальнейшем усугубляя ситуацию, президент Трамп утверждает, что передислоцировал две американские атомные подводные лодки ближе к России.
Переход от локомотивов к атомным подводным лодкам подчеркивает серьезность ситуации.
Но означает ли это, что Белый дом действительно находится на «курсе столкновения» с Кремлем по поводу Украины?
Или визит в Москву на этой неделе специального посланника Дональда Трампа, Стива Виткоффа, сигнализирует о том, что, несмотря на браваду, возможность согласованного решения между Россией и Соединенными Штатами для прекращения конфликта остается?
В первые недели второго президентства Трампа Москва и Вашингтон, казалось, были готовы к оживлению своих двусторонних отношений.
Не было никаких признаков надвигающегося столкновения, скорее наоборот. Временами казалось, что Владимир Путин и Дональд Трамп находятся в одной плоскости, двигаясь в одном направлении. В феврале Соединенные Штаты поддержали Россию в Организации Объединенных Наций, выступив против разработанной Европой резолюции, осуждающей «агрессию» России в Украине.
Во время телефонного разговора в том же месяце два президента обсудили возможные визиты в страны друг друга, предполагая, что саммит Путина и Трампа может состояться в ближайшее время.
Между тем, администрация Трампа оказывала давление на Киев, а не на Москву, вступая в споры с традиционными союзниками США, такими как Канада и Дания. Американские официальные лица высказывали резкую критику в адрес НАТО и европейских лидеров в выступлениях и телевизионных интервью.
Все это было приятной новостью для Кремля.
«У Америки сейчас больше общего с Россией, чем у Вашингтона с Брюсселем или Киевом», — заявил газете «Известия» в марте Константин Блохин, политолог из Центра исследований проблем безопасности Российской академии наук.
В следующем месяце та же газета заявила:
«Трамписты — революционеры. Они разрушители системы. Их можно только поддерживать в этом. Единства Запада больше нет. Геополитически это уже не альянс. Трампизм уверенно и быстро разрушил трансатлантический консенсус».
Тем временем посланник Дональда Трампа Стив Виткофф стал частым гостем в России, совершив четыре поездки чуть более чем за два месяца и проведя значительное время в беседах с Владимиром Путиным. После одной из встреч кремлевский лидер подарил ему портрет Дональда Трампа для передачи в Белый дом.
Сообщается, что президент Трамп был «явно тронут» этим жестом.
Однако президент Трамп хотел от Москвы не только картину; он хотел, чтобы президент Путин взял на себя обязательство по безоговорочному всеобъемлющему прекращению огня в Украине.
Уверенный в текущем преимуществе России на поле боя, Владимир Путин не спешит прекращать боевые действия, несмотря на утверждения Москвы о приверженности дипломатическому разрешению.
Эта нерешительность привела к растущему разочарованию Дональда Трампа в Кремле.
В последние недели он осудил безжалостные нападения России на украинские города, назвав их «отвратительными» и «позорными», и обвинил президента Путина в том, что тот говорит «много дерьма» об Украине.
В прошлом месяце Дональд Трамп предъявил президенту Путину 50-дневный ультиматум о прекращении войны, угрожая санкциями и тарифами, которые позже сократил до десяти дней. Срок действия истекает в конце этой недели. На данный момент нет никаких признаков того, что Владимир Путин уступит давлению со стороны Вашингтона.
Вопрос остается: насколько сильное давление действительно чувствует Владимир Путин?
«Поскольку Дональд Трамп так много раз менял сроки и поворачивал то в одну, то в другую сторону, я не думаю, что Путин воспринимает его всерьез», — говорит Нина Хрущева, профессор международных отношений в Новой школе в Нью-Йорке.
«Путин будет бороться столько, сколько сможет, или пока Украина не скажет: «Мы устали, мы готовы принять ваши условия».
«Я думаю, что Путин сидит там, в Кремле, и думает, что он исполняет мечты русских царей, а затем и генеральных секретарей, таких как Иосиф Сталин, показывая Западу, что с Россией нельзя обращаться без уважения».
Исходя из вышеизложенного, может показаться, что лобовое столкновение между локомотивами Путина и Трампа неизбежно.
Однако это не обязательно так.
Дональд Трамп считает себя умелым переговорщиком и, судя по всему, не отказался от стремления к сделке с Владимиром Путиным.
Стив Виткофф должен вернуться в Россию на этой неделе для переговоров с кремлевским лидером. Характер предложения, которое он может представить, остается неизвестным, но некоторые комментаторы в Москве ожидают большего акцента на стимулах, чем на принуждении. Было отмечено, что в воскресенье президент Трамп заметил, что России «кажется, довольно хорошо удается избегать санкций».
В понедельник Иван Лошкарев, доцент кафедры политической теории МГИМО, заявил «Известиям», что для облегчения диалога г-н Виткофф может представить «выгодные предложения о сотрудничестве [с Россией], которые откроются после сделки по Украине».
Может ли этого быть достаточно, чтобы убедить Кремль стремиться к миру после трех с половиной лет войны?
Гарантий нет.
В конце концов, Владимир Путин еще не отклонился от своих максималистских требований в отношении территории, нейтралитета Украины и будущей численности украинской армии.
Дональд Трамп ищет сделку. Владимир Путин стремится к победе.
BBC InDepth — это раздел на веб-сайте и в приложении, посвященный анализу, предлагающий новые перспективы, бросающие вызов предположениям, и углубленные репортажи о наиболее важных проблемах дня. Кроме того, мы представляем контент, заставляющий задуматься, из BBC Sounds и iPlayer. Вы можете отправить нам свои отзывы о разделе InDepth, нажав на кнопку ниже.
Бывшим высокопоставленным чиновникам Министерства юстиции во время администраций Обамы, Трампа и Байдена были направлены повестки в суд
В официальном уведомлении говорится, что 12-месячная пилотная программа направлена на сокращение числа случаев превышения срока действия визы.
Администрация Трампа утверждает, что политические враги стояли за попытками ложно связать его с Россией в преддверии его победы на президентских выборах 2016 года.
Британский бренд вызвал споры своим планом преобразоваться в производителя полностью электрических автомобилей.
Актриса снялась в противоречивой рекламе American Eagle, которая стала политической горячей точкой в США.