«`html
Прошел год с тех пор, как Харшита Брелла была найдена задушенной в Великобритании, и ощутимое чувство горя и неверия сохраняется в ее доме в Дели, Индия.
«Почему ее убийца не задержан? Ни правительство Великобритании, ни правительство Индии, похоже, не предпринимают достаточных действий», — сокрушается мать Харшиты, Судеш Кумари, ее голос дрожит от рыданий. «Я требую справедливости для моей дочери. Только тогда я смогу обрести покой».
Тело Харшиты было обнаружено в багажнике автомобиля в Илфорде, Восточный Лондон, 14 ноября 2024 года, на следующий день после того, как ее семья уведомила полицию Великобритании, сообщив о ее пропаже с 10 ноября.
Власти подозревают, что Харшита, 24 года, была убита в тот день в Корби, Нортгемптоншир, предположительно ее мужем, Панкаджем Ламбой. Сообщается, что он сбежал в Индию вскоре после инцидента и остается на свободе.
Пара, оба граждане Индии, переехали из Дели в Великобританию в начале года, поселившись в Корби.
В марте полиция Нортгемптоншира официально обвинила Ламбу в убийстве, в дополнение к обвинениям в изнасиловании, сексуальном насилии и контролирующем или принуждающем поведении.
Сестра Харшиты, Соня Дабас, выразила разочарование медленными темпами расследования.
«Мы глубоко разочарованы тем, как полиция Великобритании ведет это дело. Кажется, что поскольку мы не являемся гражданами Великобритании, наше дело не рассматривается с той серьезностью, которой оно заслуживает. Это посылает сигнал о том, что иностранные граждане не находятся в безопасности в Великобритании», — заявила она BBC.
Приблизительно за два месяца до ее смерти, 3 сентября, Харшита подала жалобу на домашнее насилие против своего мужа. Он был арестован, но впоследствии освобожден под залог с условием, что он воздержится от преследования, надоедания или запугивания ее.
Срок действия приказа о защите от домашнего насилия (DVPO) истек четыре недели спустя, 1 октября.
Соня обвиняет полицию Нортгемптоншира в халатности при расследовании дела о домашнем насилии. «Панкадж понял, что полиция Великобритании не воспринимает дело всерьез, и поверил, что ему сойдет убийство с рук», — утверждает она.
Независимое управление по вопросам полицейского поведения (IOPC) в настоящее время расследует действия четырех сотрудников полиции Нортгемптоншира в связи с их рассмотрением сообщения Харшиты о домашнем насилии и их взаимодействием с ней.
IOPC сообщило BBC, что их расследование завершено и результаты были переданы в полицию Нортгемптоншира, которая должна ответить до середины ноября.
Полиция Нортгемптоншира заявила: «Это исключительно сложное дело, и поскольку в Великобритании сейчас ведется уголовное судопроизводство, мы не можем предоставить подробную информацию о расследовании. Однако мы можем подтвердить, что индийские власти были проинформированы о решении предъявить обвинение по соответствующим каналам».
Правительство Индии заявило BBC, что находится в контакте с правительством Великобритании по этому вопросу. Однако ни одно правительство не подтвердило окончательно, был ли официально подан индийским властям запрос об экстрадиции Панкаджа Ламбы.
Семья Харшиты далее утверждает, что Панкадж Ламба в настоящее время находится в Индии и находится под защитой элементов в индийской полиции.
«У него есть родственники, которые являются полицейскими. Он был замечен на кадрах видеонаблюдения, снимающим деньги в банке в марте. Как его могли не найти? Это из-за коррупции», — утверждает Соня. Семья также утверждает, что располагает информацией, указывающей на то, что Панкадж управлял магазином в Гургаоне, недалеко от их места жительства, в первые месяцы этого года.
«Они [Делийская полиция] просто теряют время», — утверждает Соня.
Делийская полиция не ответила на обвинения Сони. Они сообщили BBC, что действовали на основании жалобы родителей Харшиты на приданое против г-на Ламбы и членов его семьи, включая его родителей и сестру, которые были арестованы и впоследствии освобождены под залог.
Делийская полиция также заявила, что ранее в этом году они выпустили публичные уведомления, предлагающие вознаграждение за информацию о местонахождении г-на Ламбы, и что его поиски продолжаются.
Дом семьи Панкаджа Ламбы расположен в деревне Дхараули, примерно в 40 милях (65 км) к северу от Дели, и недалеко от Гургаона, где, по мнению семьи г-жи Бреллы, его видели в марте. Его родители, Судеш и Даршан Ламба, отказались давать интервью во время визита BBC.
Однако они опровергли все обвинения против них и их сына, заявив, что не имели с ним никаких контактов с 10 ноября 2024 года — последнего дня, когда семья Харшиты получала от нее известия.
Для отца Харшиты, Сатбира Сингха Бреллы, каждый день заполнен посещениями полицейских участков и судов.
«Моя дочь была такой прямолинейной и добросердечной. С ней случилось что-то действительно ужасное», — говорит он.
Ее мать указывает на обувь, которую она носит, объясняя, что она принадлежала Харшите и была среди ее вещей, возвращенных семье британскими официальными лицами, которые посетили их в июле.
«Они немного тесноваты, но я чувствую себя ближе к ней, когда ношу их», — говорит Судеш Кумари. «Иногда мне кажется, что она все еще в Великобритании; я не могу поверить, что ее больше нет».
Дополнительные материалы: Аакрити Тхапар, Аднан Бхат, Санджай Гангули
Следите за BBC News India в Instagram, YouTube, X и Facebook.
Группа фанатов «Астон Виллы» Punjabi Villans говорит, что они «переполнены гордостью», чтобы передать чек.
Режиссер о давлении, чтобы снять правильный сиквел, а также о работе над переосмыслением «Рождественской песни».
Для миллионов индийцев Amar Chitra Katha стала воротами в истории о религии, мифологии и истории.
Индия одерживает победу со счетом 2-1 в своей серии T20 против Австралии после того, как пятый и последний матч в Брисбене был отменен из-за дождя.
Эксперты говорят, что обширная, разнообразная и молодая база пользователей Индии делает ее ключевым рынком для глобальной экспансии искусственного интеллекта.
«`