«`html
Эпоха наследственных пэров в Палате лордов подходит к концу, и законодательство, направленное на упразднение их унаследованного права на место, знаменует собой значительный сдвиг в верхней палате.
Оставшиеся 92 наследственных пэрства планируется упразднить к концу текущей парламентской сессии, ожидаемой в мае.
Однако было достигнуто компромиссное соглашение, которое позволяет избранному числу пэров перейти, что один из уходящих членов назвал посадкой в «наследственную шлюпку».
Согласно соглашению, Консервативной партии предоставлена возможность преобразовать 15 своих наследственных членов в пожизненных пэров, что позволит им продолжать свою законодательную деятельность на неопределенный срок.
Сообщается, что эта уступка была предложена Лейбористской партией, у которой ограниченное число наследственных пэров, в обмен на согласие консерваторов отправить в отставку некоторых из своих нынешних пожизненных пэров.
Ожидается, что ряд беспартийных наследственных пэров, не связанных ни с одной политической партией, также получат пожизненные пэрства.
Хотя премьер-министр обладает высшей властью при назначениях в Палату лордов, процесс определит, какие наследственные члены будут номинированы для рассмотрения в качестве пожизненных пэров.
Руководство консерваторов в Палате лордов предоставит рекомендации лидеру партии Кеми Баденох, которая в конечном итоге примет окончательное решение.
Чарльз Куртенэ, граф Девонский, заявил, что не будет стремиться остаться в Палате лордов.
«Я не думаю, что мы должны использовать наследственные привилегии, которые у нас есть в Палате лордов, для торга или переговоров о пожизненных пэрствах», — сказал граф.
«Я не думаю, что это уместно».
Лорд Куртенэ вошел в верхнюю палату в 2018 году, унаследовав титул, восходящий к 1142 году.
Несмотря на то, что он выступал против отмены наследственных пэрств, он принял это решение и не «слишком огорчен этим».
«Я вполне осознаю, что если люди считают принцип наследственности неправильным, и это решение страны, то мы не должны использовать это для сохранения мест в Палате лордов для себя», — сказал граф.
Он готов принять перемены, отмечая параллели со своими предками, которым грозила казнь за государственную измену.
Хотя они больше не смогут заседать и голосовать в Палате лордов, уходящие наследственные пэры сохранят свои титулы.
«Единственное, на что вы смотрите из истории семьи, это то, что мы многое пережили», — сказал лорд Куртенэ.
«Нет ничего, что можно было бы выиграть, борясь с прогрессом. Мы просто должны продолжать двигаться вперед».
Лорд Бетелл, министр здравоохранения от консерваторов во время пандемии Covid-19, также объявил о своем намерении покинуть верхнюю палату.
«Я не буду искать место в «Наследственной шлюпке», а вместо этого с энтузиазмом и энергией жду ухода из жизни парламентария через пару недель, чтобы заняться новыми приключениями», — написал лорд Бетелл в посте в LinkedIn.
Ожидается, что у Консервативной партии будет несколько кандидатов на заполнение имеющихся должностей.
Источники предполагают, что наследственные члены-консерваторы, занимающие министерские должности в теневом кабинете в Палате лордов, являются вероятными кандидатами на пожизненные пэрства.
Среди наследственных пэров на передней скамье консерваторов — виконт Кэмроуз, виконт Янгер из Леки, граф Минто, лорд Кин из Эли, граф Хоу, граф Куртаун и граф Эффингем.
Лорд Стратклайд, бывший лидер консерваторов в Палате лордов, также упоминался в качестве потенциального кандидата.
Лорд Солсбери, другой наследственный пэр, ушедший в отставку в 2017 году, выразил понимание тем, кто «расстроен уходом, особенно когда они отдали много лет службе».
Он сказал в программе BBC «Сегодня в парламенте», что он рад, что «ряду наследственных пэров будут предоставлены пожизненные пэрства в соответствии со сделкой, которая была согласована с нынешним лидером палаты».
Он добавил, что надеется, что «такие люди на скамье консерваторов, как лорд Хоу и лорд Стратклайд», смогут и дальше вносить свой вклад в работу Палаты лордов.
BBC обратилась к пяти наследственным пэрам-консерваторам, ни один из которых не был готов давать комментарии для протокола.
Один сослался на «острую чувствительность» вопроса, а другой описал его как «актуальную проблему».
В Палате лордов некоторые считают, что определенные наследственные пэры были эффективными законодателями, превосходящими по своим показателям некоторых политически назначенных членов.
В заявлении об отмене наследственных пэрств спикер Палаты лордов признал их заслуги.
«Какими бы ни были взгляды людей на эти конституционные изменения, грустно прощаться с друзьями, которые во многих случаях внесли значительный вклад в дебаты и контроль, а также в нашу институциональную память», — сказал лорд Форсайт из Драмлина.
«Признание их вклада — это не партийная политика, а признание ценности служения и приверженности, и я горжусь тем, что делаю это и благодарю их».
Однако многие депутаты и другие люди за пределами парламента считают, что разрешение аристократам занимать места по праву рождения несовместимо с современной демократией.
В предвыборном манифесте лейбористов 2024 года было обещано законодательство, направленное на лишение права всех оставшихся наследственных пэров «заседать и голосовать в Палате лордов».
«В современной демократии нет места людям, формирующим наши законы исключительно из-за того, кем были их родители», — сказала доктор Джесс Гарланд, директор по политике и исследованиям Общества избирательной реформы.
Она выразила разочарование перспективой возвращения наследственных пэров в Палату лордов «через черный ход».
«Это происходит после агрессивной кампании неизбранных политиков в Палате лордов, направленной на затягивание и срыв законопроекта, несмотря на то, что он находится в манифесте правительства», — сказала она.
«Это будет выглядеть фарсом для общественности, которая задастся вопросом, почему неизбранные пэры смогли заставить избранное правительство смягчить свое четкое обещание, содержащееся в манифесте, об отстранении наследственных пэров от парламента».
На протяжении веков неизбранные наследственные члены Палаты лордов демонстрировали замечательную способность переживать экзистенциальные угрозы.
Они оправились от революции 17-го века, когда Палата лордов была упразднена как «бесполезная и опасная для народа Англии».
Они также пережили бывшего премьер-министра сэра Тони Блэра, который назвал их присутствие «анахронизмом» и отстранил более 600 из них.
В 1999 году компромиссное соглашение Блэра сохранило 92 наследственных пэрства.
Теперь, если оставшиеся наследственные пэры аккуратно справятся с ситуацией, они могут пережить еще одного премьер-министра-лейбориста и отложить свою, казалось бы, неизбежную кончину.
Законопроект отменяет 92 места, зарезервированные для пэров, которые наследуют свои титулы через свои семьи.
Это произошло после расследования Палатой лордов стандартов его контактов с министрами и советниками во время пандемии.
Это происходит в то время, когда правительство пытается принять законопроект о прекращении наследственных пэрств к весеннему крайнему сроку.
Депутатам и пэрам представлены два варианта реконструкции и предложено принять решение к середине 2030-х годов.
Он присоединился к правительству Тони Блэра в 2004 году, занимая видные посты в политике до своей смерти.
«`