«`html
Учёный получит «существенную компенсацию» после решения суда о том, что его изображение в фильме Стива Кугана «Потерянный король», рассказывающем об обнаружении останков Ричарда III, является клеветническим.
Ричард Тейлор инициировал судебный иск против комика Стива Кугана, который был соавтором сценария «Потерянного короля», а также против производственных компаний Baby Cow и Pathe Productions.
В понедельник было объявлено, что г-н Тейлор и ответчики достигли соглашения по иску, который возник из-за недовольства г-на Тейлора своим изображением в фильме.
После заключения соглашения Куган заявил, что «Потерянный король», рассказывающий о поисках монарха из династии Плантагенетов под парковкой в Лестере в 2012 году, «был той историей, которую я хотел рассказать, и я рад, что сделал это».
В соответствии с условиями соглашения, фильм теперь будет включать вступительное заявление об отказе от ответственности, а спорные клеветнические утверждения не будут повторяться.
В иске г-на Тейлора в Высокий суд утверждалось, что в фильме он изображён «женоненавистническим» и «хитрым».
Выступая перед BBC возле Королевских судов правосудия в понедельник, г-н Тейлор заявил: «Я очень рад, что мы наконец установили, что фильм является клеветническим изображением меня — безосновательным в изображении меня и искажением поисков Ричарда III».
«И я не позволяю этому отвлекать от того, что было фантастической командной работой, совместным опытом, когда университетские учёные и любители объединились для поисков Ричарда III».
«Но сейчас это фантастика, что мы установили в суде, что «Потерянный король» — это вводящее в заблуждение, клеветническое, неправдивое изображение того, что произошло в Лестере в 2012 году».
В центре сюжета «Потерянного короля» — роль историка Филиппы Лэнгли в поисках, в которых участвовали археологи из Университета Лестера.
Г-н Тейлор в то время был заместителем регистратора Университета Лестера, а позже его роль в фильме исполнил актёр Ли Инглби.
В июне 2024 года судья Джарон Льюис определил, что в фильме г-н Тейлор изображён как «сознательно искажавший факты перед СМИ и общественностью» относительно открытия, а также как «самодовольный, излишне пренебрежительный и снисходительный», что является клеветой.
Дело должно было быть рассмотрено в суде, но адвокаты г-на Тейлора сообщили на слушаниях в понедельник, что было достигнуто соглашение.
В дополнение к финансовому урегулированию, продюсеры включат заявление об отказе от ответственности в начале фильма в версиях, показанных в Англии и Уэльсе.
В заявлении об отказе от ответственности будет указано: «Хотя в этом фильме есть персонаж по имени Ричард Тейлор, который показан как сотрудник Университета Лестера, его изображение является вымышленным и не отражает действия настоящего г-на Тейлора, который работал в Университете Лестера в качестве его заместителя регистратора и действовал честно во время изображённых событий».
Продюсеры подтвердили, что в рамках соглашения в фильм не будет внесено никаких правок или сокращений.
Г-жа Лэнгли заявила, что намеревалась выступить в качестве свидетеля от производственных компаний, но не смогла этого сделать из-за плохого состояния здоровья.
Она добавила: «Для меня было огромной честью, что мою историю рассказали Pathe, Baby Cow и Стив Куган».
Куган добавил: «В дополнение к заявлению самой Филиппы, к сожалению, из-за её плохого состояния здоровья мы не смогли представить доказательства в суд, чтобы судья мог самостоятельно принять решение по этому вопросу, что я бы предпочёл».
«Филиппа Лэнгли инициировала поиски Ричарда III. Филиппа Лэнгли настояла на раскопках в северной части парковки социальных служб, где были найдены останки».
«Филиппа Лэнгли собрала большую часть денег на его эксгумацию».
«Если бы не Филиппа Лэнгли, Ричард III всё ещё лежал бы под парковкой в Лестере».
«Как уже говорилось, единственными изменениями в фильме будет заставка, которая последует за существующей заставкой, в которой говорится, что этот фильм — правдивая история, история Филиппы Лэнгли».
«Это история, которую я хотел рассказать, и я рад, что сделал это».
В заявлении после слушаний г-н Тейлор, ныне главный операционный директор Университета Лафборо, добавил: «Хотя мне ясно, что ответчики были введены в заблуждение относительно событий открытия, они сознательно приняли эти отчёты, не поговорив и не проверив основные факты».
«Наша работа искажена в ложную карикатуру на университетский элитизм, башни из слоновой кости и личный интерес».
Г-н Тейлор признал, что инициирование г-жой Лэнгли проекта и её «движущая уверенность» были необходимы для открытия Ричарда III.
Он добавил: «Её вклад был замечательным. Но он не распространялся на руководство археологическими поисками или научным анализом, для чего у неё не было ни квалификации, ни опыта».
«Я мог бы выбросить подход Филиппы к помощи в мусорное ведро, когда он прибыл в 2011 году, и были дни за последние три года, когда я жалел, что не сделал этого».
«Но я этого не сделал, и моё решение использовать ресурсы и опыт университета позволило этим поискам состояться».
Дэниел Дженнингс, партнёр по делам о клевете в Shakespeare Martineau, представлявший г-на Тейлора, назвал это дело «моментом клеветы Давида и Голиафа».
Он заявил: «Люди часто чувствуют себя неспособными высказаться против крупных корпораций и известных личностей, но эта победа демонстрирует, что есть возможность обратиться за помощью, когда были совершены неправомерные действия».
«Мы живём в эпоху документальных фильмов, подкастов и очень публичной журналистики расследований, и существует растущая тенденция к тому, что фильмы и телевизионные постановки маркируются как «правдивые рассказы», чтобы привлечь внимание аудитории и вызвать ажиотаж в СМИ вокруг новых релизов».
Г-н Дженнингс предположил, что это дело «должно послужить настоящим предупреждением для тех, кто хочет использовать эту тактику».
Он добавил: «Закон очень ясен, и существуют определённые пути получения компенсации для людей, которые обнаруживают, что их неправильно представляют».
В совместном заявлении Pathe Productions, Baby Cow Productions и Стив Куган заявили: «Как дистрибьютор и продюсер, признанные за то, что доносят до аудитории сложные истории из реальной жизни, мы глубоко осознаём ответственность, которая приходит с такими изображениями, и подходим к каждому проекту с осторожностью, честностью и приверженностью подлинности».
«Мы по-прежнему невероятно гордимся этим фильмом и рады, что этот вопрос теперь урегулирован».
«В рамках соглашения в фильм не будет внесено никаких существенных редакционных изменений, кроме экранного уточнения в начале фильма».
Дополнительный репортаж Лоры Хаммонд и PA Media
Следите за BBC Leicester в Facebook, в X, или в Instagram. Присылайте свои идеи для историй на [email protected] или через WhatsApp по номеру 0808 100 2210.
«`